Met Cloisters Museum... (The Cloisters Met Museum...)

Localizado no Fort Tryon Park, na Margareth Corbin Dr., 99. com avenida Fort Washington.

Na direção do Harlem, você encontrará este anexo do Museu Metropolitan (MET), sediado em um magnifico mosteiro gótico rodeado por maravilhosos jardins. Aberto ao público em 1938, com exposições de arte e arquitetura medieval europeia. É um pouquinho distante, mas vale muito a visita, ainda mais com preços sugeridos.

Located at Fort Tryon Park 99 Margareth Corbin Dr., at Fort Washington Ave.

In the way to Harlem you'll find this branch of 

Metropolitan Museum (MET), housed in a magnificence Gothic Monastery surrounded by beautiful gardens, opened to the public in 1938, features medieval European art and architeture.  It's a little bit far but the visit worth. Suggested prices.

 

  

 

Museu Americano de História Natural... (American Museum of Natural History...)

MUSEU AMERICANO DE HISTÓRIA NATURAL:
Localizado no Oeste do Central Park com rua 79.
Desde sua fundação em 1869, este renomado museu é  conhecido por suas exposições de coleções  científicas sobre a cultura da humanidade, o mundo natural,  e o universo.
Visitantes exploram salas cheias de esqueletos de dinossauros em tamanho real, fósseis,  pedras e minerais, meteoritos e muito mais.  Aberto diariamente das 10:00 às 17:45h com exceções  para Thanksgiving (última quinta-feira de novembro) e Natal.
Preços sugeridos.

THE AMERICAN MUSEUM OF NATURAL HISTORY:
Located at Central Park W at W 79 St.
Since its founding in 1869, the museum is renowned for its exhibitions and scientific collections, about human cultures,  the natural world and the universe.
Visitors explore halls filled with full-scale dinosaurs,  skeletons, fossils, gems and minerals, meteorits and more.  Open daily from 10am-5:45pm except on Thanksgiving and Christmas and charges suggested prices.

Exposições em curso....
Currently exhibitions......

Museu Metropolitan de Artes (The Metropolitan Museum of Art)

Localizado no cruzamento da quinta avenida com a 82, o prédio construido em 13/4/1870 abriga este museu que é conhecido pela extensa coleção de artes Americana, Europeia, Medieval, Oriental, Islâmica e  Arte Decorativa Antiga.
Sempre mostrando interessantes e diferentes exposições e por ter preços sugeridos, ou seja, pode-se pagar qualquer valor menor mas não é gratuito, é mais do que obrigação visitá-lo.

Located on Fifth Ave with 82nd St.
Built on 4/13/1870, this museum is known for its extensive collection of American, European,  Medieval, Islamic, Oriental, and ancient decorative art.
Always showing interesting and different exhibitions with suggested prices.

Se puder...não perca estas exposições!
If you can...don't miss these exhibitions!

Museus de Nova York... (NYC museums...)

"A cidade que nunca dorme" ou "The Big Apple" (nome dado por artistas e músicos de jazz, entre os anos 20 e 30), têm os museus mais famosos com dias de gratuidade e preços sugeridos, ou seja, você contribui de acordo com seu bolso. Imperdiveis!

Pelos próximos dias vamos fazer um breve apanhado sobre alguns desses lugares fascinantes...

"The city that never sleeps" or "The Big Apple" (named by artists and jazz musicians between the years 20s and 30s), has the famous museums with free days admission and suggested prices.

For the next few days we'll go through some of these fabulous places...

MEMORIAL NACIONAL 11 DE SETEMBRO:

Endereço: 1, Albany Street com Greenwich Street. 

Esta tocante homenagem no Marco Zero traz os nomes de quase 3.000 vitimas que perderam suas vidas em 11/9 nas cidades de NYC,  Pentágono/WAshington DC, Pennsylvania e também no atentado das Torres Gêmeas em 26/2/93.

No 100 andar da suntuosa torre está o Restaurante "Windows of the World",  e no subsolo um maravilhoso Shopping Center projetado pelo já citado Santiago Calatrava (Museu do Amanhã - Rio).

Caso você tenha um cartão Mastercard, informe-se sobre descontos e isenções de filas neste local.

NATIONAL SEPTEMBER 11 MEMORIAL: 

1, Albany St at Greenwich St. 

The names of almost 3.000 victims, who lost their lives on 9/11 in NYC,  at the Pentagon in Washington, DC., and in Pennsylvania, as well as in the World Trade Center bombing on Feb/26/1993 are part of this touchable Memorial. 

The Windows of the World Restaurant is located on the 100th floor of this sumptuous tower,

Also you can visit a beautiful underground Shopping Center designed by Santiago Calatrava (Museum of Tomorrow - Rio).

If you are holder of a Mastercard logo credit card, check online for tickets in advance and line skipping.

 

 

 

Centro Cultural Banco do Brasil (Brazilian Bank Cultural Center)

De todos os museus aqui apresentados e localizados ao redor do Boulevard Olímpico, área que ficou conhecida em função dos Jogos Olímpicos de 2016, é aqui neste espaço construido em 1936 que circulam os acervos dos museus mais renomados mundialmente.

Among all museums located around the Olimpic Boulevard, area named because of the 2016 Olimpic Games, this one was built in 1936 and is where happens the most important expositions from the best museums around the world by the time they come to Brazil.

Gorjeta.... (Tips...)

FRANÇA:
Como a gorjeta é obrigatória por lei neste país, 15% virão incluídos na sua conta.
Também se quiser poderá  deixar uma pequena quantia ao garçom, 1 euro para cada 20 euros gastos será  sempre bem vindo.

FRANCE:
The 15 percent service is already included in your bill, because tipping is required by law in this country.
You can leave a small extra tip, 1 euro for every 20 euros is always appreciated.

Gorjeta.... (Tips...)

ITALIA:
Não é costume dar gorjeta na Itália, mas verifique que no menu consta o valor de
1 a 3 euros pelo "Coperto"
(o nosso couvert), e que automaticamente vem na sua conta. Muitos turistas arredondam o valor, deixando alguns euros de gratificação.

ITALY:
Tipping is not an habit in Italy, but in the menu appears a service charge of 1 to 3 euros for the "Coperto"  which shows up automatically on the check.
Most tourists round up their bill a few extra euros for the service.