Versailles e Giverny em Paris, França! Jardins dos sonhos! (Versailles and Giverny in Paris, France! Gardens of dreams!).

Primavera na Europa é a melhor estação para desfrutar os seus jardins, e quem estiver por Paris, não deixe de conhecer 2 imperdíveis jardins. Anote estas dicas e vá se deslumbrar nos jardins do Palácio de Versailles e no do pintor e jardineiro Monet em Giverny:

VERSAILLES:
1. COMO CHEGAR:
Muito fácil, num percurso de 45 minutos distância perfeita para um bate e volta, pegando a linha C (amarela) do trem RER com conexão em algumas estações com o metrô de Paris,  chegando descer na estação Versailles Chateau River Gauche. Dependendo dos seus euros, de táxi ou uber.
2. PALÁCIO:
Lugar encantador onde viveu Luis XIV, (1638-1715) o Rei Sol, construído em 1660 com uma arquitetura luxuosa barroco francesa que junto aos jardins ocupa uma área de 8km2. Em 1837 o Palácio foi transformado em Museu de História da França, e Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO desde 1979. Os aposentos a maioria decorados com ouro e mármore deixa qualquer um de queixo caído, principalmente um dos  mais célebres a Sala dos Espelhos, emoldurada por 375 espelhos, onde em 1919 foi assinado o Tratado de Versailles, findando a 1a. Guerra Mundial. O palácio fica aberto o ano inteiro das 9h às 17h. Ingresso 18€. GRATUITO no primeiro domingo dos meses de novembro a março.
3. JARDINS:
Se puder visite na primavera estes exuberantes jardins famosos no mundo inteiro, com milhares de flores, cores e perfumes enfeitando imponentes esculturas espalhadas ao som de música clássica da época, uma verdadeira viagem a um passado de luxo e poder.

GIVERNY:
1. QUANDO VISITAR:
Somente entre os  meses de abril a outubro das 9:30h às 18h.
2. COMO CHEGAR:
Distante 50 minutos de trem RER pegando na estação St. Lazare em Paris, descendo na estação Vernon, e de lá um ônibus para Giverny.
3. ONDE FICAR:
O charme é ficar no gracioso vilarejo de Giverny com 550 habitantes que abriga a aconchegante pousada JARDIM D'EDEN, Rue Mellieu, 8, com preço bacana e delicioso "petit déjeuner" por 7€, um café da manhã com queijos e pães franceses dispensa qualquer comentário.
4. A CASA DO PINTOR:
Em 1883 Claude Monet (1840-1926) comprou esta graciosa casa, e nela morou até a sua morte, percorrendo os cômodos o maior encantamento é o seu ateliê iluminado pelas janelas generosas, com muitas reproduções nas paredes da sua maior inspiração, seu jardim.
5. O JARDIM DO JARDINEIRO:
Ali ele planejou e plantou seu magnífico jardim,  começou a cultivar seus lírios no lago em 1890, quando construi a ponte em estilo japonês do famoso Jardim Japonês, há também o belo jardim das flores Clos Normand, onde durante os anos ali vividos pelo maior pintor do impressionismo toda a criação foi inspiração.

VERSAILLES E GIVERNY! Jardins dos sonhos!

Spring in Europe is the best season to enjoy its gardens, and if you are in Paris don't miss to visit that 2 unmissable gardens. Take a note of the following tips to enjoy the gardens of the Palace of Versailles and the garden of Monet in Giverny:

VERSAILLES:
1. HOW TO ARRIVE:
So easy to get there by train, taking the RER C line (yellow) with connections in some subway stations in Paris,    after 45 minutes to arrive in the Versailles Chateau River Gauche, or by taxi or uber.
2. PALACE:
An enchanted place where lived the Luis 14th (1638-1715) the King Sun, built in 1660 in a luxury French baroque architecture, with a total area including the gardens of 8 square kilometers. In 1837 the palace became a France History Museum, and was listed as World Heritage by UNESCO in 1979. Most of the magnificent rooms were decorated with gold and marble, pay attention in the "Mirrors Room" framed with 375 mirrors, where in 1919 was signed there the Treaty of Versailles, ending the World War 1. The palace opens year round from 9am to 5pm. Tickets 18€. FREE on the first Sunday of November to March.
3. GARDENS:
Try to visit in the spring with thousands of blooming flowers, colors and scents decorating imposing esculptures surrounded by classic music, an unforgettable trip to a historical past of luxury and power.

GIVERNY:
1. WHEN TO VISIT:
Between the months of April to October only, from 9:30am to 6pm.
2. HOW TO ARRIVE:
Distant 50 minutes by RER train, board on the Saint Lazare station in Paris, getting off in Vernon station and taking a bus to Giverny.
3. WHERE TO STAY:
Is good to stay in the gorgeous little village of Giverny with 550 inhabitants, housing the cosy JARDIM D'EDEN bed & breakfast, 8, Rue Mellieu, good rate and delicious "petit déjeuner" for 7€, no comments for any breakfast serving the French breads and cheeses.
4. THE PAINTERS HOUSE:
In 1883 Claude Monet (1840-1926) bought this gorgeous house, and it remained his base for the rest of his life, strolling by its rooms, the great enchantment is his atelier lit by the large windows, with many of his panting reproductions hung in the walls, which came from his biggest inspiration, his garden.
5. THE GARDENER'S GARDEN:
There he planned and grew his magnificent garden, he began creating a water garden in1890, made a pond and built a Japanese-style bridge over it, and began growing waterlilies in the pond, there is also the pretty Clos Normand garden of flowers, where  the many years lived there by the greatest impressionist painter, all of his creation was his inspiration.

Versailles and Giverny! The gardens of dreams!

Casa Roberto Marinho, RJ! Sinta-se em casa! (Roberto Marinho House, RJ, Brazil! Feel like home!).

A antiga Casa Rosa localizada na Rua Cosme Velho, 1105, Cosme Velho, num lugar belíssimo e privilegiado no caminho do Cristo Redentor e ao lado da Floresta da Tijuca no Rio de Janeiro, que foi residência do jornalista Roberto Marinho (1904-2003) entre os anos de 1943 e 2003, é desde o ano passado  um centro cultural aberto ao público que poderá circular pelos 10.000 metros quadrados de área verde e se deslumbrar com o acervo de obras de artes colecionadas ao longo dos anos pelo seu antigo proprietário. Anote estas dicas e sinta-se como convidado nesta casa museu onde o foco principal é o modernismo brasileiro:

1. COMO CHEGAR:
De carro, siga pela Rua das Laranjeiras até a Rua Cosme Velho que é a sua continuação, que têm estacionamento rotativo em frente; de metrô desça na estação Largo do Machado com ônibus  integração; ou de ônibus que têm vários linhas que passam pela Rua Cosme Velho.

2. A CASA:
Quando percorremos a casa podemos imaginar a beleza e o bom gosto dos móveis que a decoravam, esta que outrora realizou muitos eventos culturais,  reuniões e festas com pessoas importantes. Construída em 1939 em estilo neoclássico, com 2 andares que teve como referência uma mansão pernambucana do século XVII, hoje transformada para dispor o acervo,  mas no 1o. andar ainda preservado, está o piano de cauda da familia próximo a uma bela escadaria com uma expressiva escultura em madeira do polonês Frans Krajcberg (1921-2017), também têm elevador para o 2o. andar onde está a sala de projeção contando a história da casa.

3. O ACERVO:
Lá estão pintores da mesma geração do seu proprietário, que colecionou mais de 1.000 obras de arte ao longo de 7 décadas, onde você vai se encantar com obras dos brasileiros Lasar Segall, Cândido Portinari, Iberê Camargo, Tarsila do Amaral entre outros.

4. O JARDIM
Em plena natureza da Floresta da Tijuca os belos jardins do paisagista Burle Marx (1910-1994), um dos primeiros projetados para residência particular têm muitas obras espalhadas cercadas pela exuberanre vegetação, e uma charmosa pontezinha de madeira verde sobre o Rio Carioca, e em um dos recantos Lily Marinho (1920-2011) sua terceira esposa, tinha como paixão uma criação de flamingos que não estão mais lá. Os jardins também abrigam uma pequena livraria e o charmoso Café Metiers, para sentar e se sentir como convidado dos antigos moradores.

5. FUNCIONAMENTO:
Terça à domingo do meio-dia às 18h. Ingressos R$10,00.
Durante este mês de maio de 2019, a ENTRADA É GRATUITA em comemoração ao seu primeiro aniversário.

Casa Roberto Marinho! Uma bela casa cultural!

The old "Casa Rosa"  pink house located in 1105, Cosme Velho Street, a beautiful place in the way to the Christ Redeemer besides the Tijuca Forest in Rio de Janeiro, was the journalist Roberto Marinho (1904-2003), home from 1943 to 2003, and the last year became a cultural center opened to the visitors to stroll by its green area of 10.000 square meters, and enjoy the art works collected years long by his owner.
Take a note of these tips to feel like a guest in this museum house which the main focus is the Brazilian modern art:

1. HOW TO ARRIVE:
By car drive by the Laranjeiras Street up to the continuation Cosme Velho Strret, with short term parking in front of the house; by subway get off in the Largo do Machado station and take an integration bus; or by bus plenty of lines stopping on the Cosme Velho Street.

2. THE HOUSE:
When walking by the rooms you can imagine the beauty and good taste of the furniture that use to decorate this home which in the past had many cultural events, reunions and parties with important people. This two-story neoclassic style house was built in 1939, but nowadays was renovated to exhibit its collection, but the 1st floor still keeping the family grand piano near an imposed wood stairs contrasting with the Frans Krajcberg (1921-2017) wood sculpture hung in the wall, also has elevator to the 2nd floor where is a room theater telling the house history.

3. THE COLLECTION:
There are painters from the same generation of the owner who collected more than1.000 art works along of 7 decades, specially the Brazilians painters as Lasar Segal, Cåndido Portinari, Iberè Camargo, Tarsila do Amaral and others.

4. THE GARDEN:
In the exuberant Tijuca Forest the gorgeous gardens, one of the first projects by the landscaper Burle Marx (1910-1994) to a private residence, with many art works spread in this  vegetation, and a little green wood bridge over the Carioca River, also his 3rd wife Lily Marinho (1920-2011) used to grow flamingos, but it are not there anymore. The gardens also house a little book store and a cosy Café Metiers to have a seat and feel like a special guest from the former owners.

5. OPERATING HOURS:
Tuesday to Sunday from noon to 6pm. Tickets R$10,00 Reais. During this month of May, 2019, FREE ADMITTANCE celebrating the museum first anniversary.

Casa Roberto Marinho! A beautiful cultural house!

São Miguel das Missões, RS! Ruínas cheias de história! (São Miguel das Missões, RS, Brazil! Ruins full of history!).

Para quem gosta de voltar ao tempo e saber um pouco da nossa história não deve deixar de conhecer o SÍTIO DE SÃO MIGUEL ARCANJO em SÃO MIGUEL DAS MISSÕES, Rio Grande do Sul, onde as construções iniciaram em 1687, edificada entre 1735 e 1745, e declarado pela UNESCO como Patrimônio Mundial em 1983. Ainda pouco divulgado para o turismo esta pequena cidade de 8.000 habitantes guarda a mais preservada missão jesuítica com o maior agrupamento indígena no Brasil. Anote estas dicas e vá se deslumbrar com estas  ruínas deste sitio arqueológico integrante do chamado Sete Povos das Missões:

1. COMO CHEGAR:
De avião chegando no Aeroporto Salgado Filho em Porto Alegre, alugue um carro para percorrer a distância de 480km, ou no Aeroporto Regional Sepé Tiaraju de Santo Ângelo distante 67km de São Miguel.

2. ONDE FICAR:
HOTEL TENONDÉ, Rua São Miguel, 664, Centro. Ótimo localização, 10 minutos a pé das ruínas, com belíssima decoração, piscina, restaurante e serviço impecável, com excelente café da manhã e estacionamento incluidos.

3. AS RUÍNAS:
A igreja principal foi construida em 1735, em estilo barroco toda em pedra grês, projetada pelo arquiteto e jesuíta italiano Giovanni Battista  Primolli (1673-1747), com a torre dos sinos é a ruína mais preservada, em frente ficava uma grande praça com as casas espalhadas ao redor, lá também é possivel ver as fundações da escola e do cemitério público, onde durante os séculos XVII e XVIII os indios aderiram as Missões, pois era lá que tinham o aprendizado da técnica de agricultura.

4. ESPETÁCULO DE SOM E LUZ:
Acontece todas as noites contando esta história do início ao final com a  morte do líder dos Guaranis Sepé Tiaraju, nas Missões criadas por padres jesuítas. Com vozes de atores famosos que vai te levar ao passado em 48 minutos de emociinante narrativa em meio as ruinas. Disponivel também em inglês e espanhol. Ingressos R$15,00.

5. MUSEU DAS MISSÕES:
Criado em 1940, guarda uma importante coleção das esculturas sacras dos Sete Povos, a maioria esculpida em madeira policromada. Aberto diariamente das 9h às 12h e 14h às 18h.

São Miguel das Missões!  Volta ao passado!


If you like to back in time and to know a little bit of the Jesuit Fathers and Guarani Indians history, don't miss to visit the SITE SÃO MIGUEL ARCANJO in SÃO MIGUEL DAS MISSÕES, RS, where the constructions began in 1687 and concluded between 1735 and 1745, and listed by UNESCO as World Heritage in 1983. Still not well known for the tourism this small city of 8.000 inhabitants keep the most preserved Jesuit Mission with the largest Indian group in Brazil. Take a note of these tips and go there to be astonished with those archeological ruins site called Seven People of the Mission:

1. HOW TO ARRIVE:
By plane arriving in the Salgado Filho Airport in the capital Porto Alegre, and rent a car driving 480km, or in the Sepé Tiaraju Regional Airport in Santo Ãngelo distant 67km from São Miguel.

2. WHERE TO STAY:
TENONDÉ HOTEL, 664, São Miguel Street, Downtown. Very well located, 10 minutes walking to the ruins, beautifully decorated, swimming pool and excellent service. A very good breakfast and parking lot imcluded.

3. THE RUINS:
The main church was built in 1735, in a baroque style, a project by Giovani Battista Primolli (1673-1747), an Italian architect and Jesuit father, this is the most preserved ruin, in front of it was a large square with the houses spread around it, there is also possible to see the the  school and the public cemitery foundations, where during the 17th and 18th centuries the Indians accepted the Missions because there they learned the agriculture technique skills.

4. LIGHT AND SOUND SHOW:
Every evening a beautiful show telling the beginning and ending of this history where Sepé Tiaraju the leader of the Guaranis Indians died in the Mission created by the Jesuits priests. The history is telling by the famous Brazilian actors voices lasting 48 minutes in an emocional presentation. Also available in Spanish and English. Tickets R$15,00 Reais.

5. MISSION MUSEUM:
Created in 1940 keeps an important sacred sculptures from the Seven People, most of them made in polycrome wood. Open daily from 9am to noon and 2pm to 6pm.

São Miguel das Missões! Back to the past!

Cunha, São Paulo! Um lugar apaixonante! (Cunha, SP, Brazil! A lovely place!).

Cunha em São Paulo com 23.000 habitantes está encravada na costa da Serra do Mar, distante 302km do Rio de Janeiro, é um refúgio intocável para se passar um final de semana.
Anote estas dicas e venha conhecer esta beleza de tirar o fôlego, também perfeita para os amantes dos veículos 4x4:

1. COMO CHEGAR:
Saindo do Rio pegue a Via Dutra e depois na saída 65 pegue a Rodovia SP-171, após 40km chegará em Cunha.

2. MELHOR ÉPOCA:
Outono e inverno são as melhores estações para visitar a região, pois além de evitar os períodos chuvosos, o clima friozinho de serra têm tudo a ver com o local.

3. ONDE FICAR:
Com muitas pousadas espalhadas o HOTEL DO PARQUE, Rua Luciano Guilhardo, 25, Centro, têm ótimo café da manhã, estacionamento e atendimento excelente dos donos Ismael e Nair.

4. LAVANDÁRIO:
Já com atrações na estrada entre Cunha e Parati como o belo LAVANDÁRIO DE CUNHA, km 54, com 2 hectares de  campos perfumado pelas belas plantações  de lavanda e alecrim, visite a lojinha com muitos produtos de casa e beleza, e no Café prove  o delicioso sorvete de alecrim, e se der fique para assistir o pôr-do-sol. Aberto sábados e domingos das 10h às 17h. Ingressos R$10,00.

5. CERÂMICAS:
Já na cidade os ateliês de cerâmica artística são imperdíveis, não deixe de visitar o SUENAGA JARDINEIRO, Rua Paulo Jarbas da Silva, 150, aonde há mais 34 anos a ceramista japonesa Kimiko Suenaga modela suas espetaculares peças e que terá sua próxima Abertura de Fornada Noborigama, que poderá ser vista pelos visitantes, dia 29 de junho, 2019, às 10, 12, 14 e 16h. Aberto diariamente das 9h às 18h.

6. CACHOEIRAS:
Para os amantes de trilhas e cachoeiras, têm as CACHOEIRAS DO PIMENTA e a DESTERRO distante 10km do centro em estrada de terra.

7. RESTAURANTES:
No CASARÃO, Praça Cônego Siqueira, 117, Centro, um ótimo self-service com preço bacana e sobremesa incluida; já no imperdível DRÃO ATELIÊ E RESTAURANTE, Alameda Lavapés, 560, Vila Rica, a gastronomia é impecável  num casarão lindo e bem decorado; e para os fans das pizzas a pedida é a ótima TJ PIZZARIA, Rua Casemiro da Rocha, 82; e para os amantes dos doces caseiros a DOCERIA DA CIDINHA, Praça Cônego Siqueira, 129, Centro, não têm jeito, entre nesta gracinha de ambiente e esqueça a dieta.

8: FESTA DO PINHÃO:
Na sua 19a. edição é um evento bacana com muitas barraquinhas servindo até o que você não imagina preparado com pinhão (espécie de castanha portuguesa cozida), como cocada e pizza. A festa acontece somente aos finais de semana, ocorrendo até domingo 12 de maio de 2019, na Praça Cônego Siqueira, Centro, com shows de violeiros.

Cunha! Apaixonante!

Cunha in São Paulo with 23.000 inhabitants is located in the coast of the Serra do Mar mountains, distant 302km of Rio de Janeiro, is a very good place to spend a weekend.
Take a note of these tips and go to visit this city also perfect for the 4x4 vehicles lovers:

1. HOW TO ARRIVE:
From Rio take the Via Dutra road and in the exit. 65 take the Rodovia SP-171, and drive 40km to arrive in Cunha.

2. BEST SEASONS:
Fall and winter are the best seasons to visit this region, besides avoiding the rainy season the chilly weather is so good in the mountains region.

3. WHERE TO STAY:
With several bed & breakfasts spread around the city, the HOTEL DO PARQUE, 25, Luciano Guilhardo, Downtown, including good breakfast, parking lot and excellent service by the owners Ismael and Nair.

4. LAVENDER FIELD:
Plenty of attractions on the Cunha-Paraty road like the pretty LAVENDER FIELD OF CUNHA, km 54, with 2 hectares of scented fields of the lavender and rosemary plantations, also visit the store selling home and beauty products, and in the Café taste the delicious rosemary ice cream, and if you can don't miss the sunset. Opens Saturdays and Sunday from 10am to 5pm. Tickets R$10,00 Reais.

5. POTTERY:
In this city the pottery workshops are unmissable, don't miss to visit the SUENAGA & JARDINEIRO WORKSHOP, where for more than 34 years the Japanese pottery maker Kimiko Suenaga models her spectacular pieces, and will have the next Noborigama Opening Oven on June 29th, 2019, at 10am, noon,  which could be seen by the visitors. Open daily from 9am to 6pm.

7. WATERFALLS:
For the trails and waterfalls lovers there are the PIMENTA and DESTERRO waterfalls, distant about 10km from downtow on a non-paved road.

7. RESTAURANTS:
The CASARÄO serving a very good self-service with a good price and dessert included; the unmissable DRÅO ATELIE RESTAURANT serves an untouchable gastronomy in a well decorated big house; for the pizzas fans the TJ PIZZARIA is excelled; and for the homemade sweets lovers the DOCERIA CIDINHA, forget your diet in this pretty cosy place.

8. PINHÃO PARTY:
In its 19th edition is a nice event serving  everything prepared with "pinhão", a kind of a Portuguese cooked nuts, the party happens on the Praça Conego Siqueira, Downtown, with guitar players shows, only at the weekends, finishing on Sunday, May 12th, 2019.

Cunha! A lovely city!

Rocio, RJ! Um tesouro escondido na serra!) (Rocio, RJ, Brazil! A hidden treasure in the mountain!).

Tão próximo do Rio de Janeiro, apenas 70km para chegar na estrada que leva ao ROCIO, um bairro pouco conhecido de Petrópolis na Região Serrana, com apenas 2.000 habitantes, mas rico em atrações gastronômica e cultural.
Anote estas dicas e vá passar um dia neste paraíso bucólico localizado em meio a Reserva do Tinguá com paisagens emolduradas pela neblina, lembrando que ROCIO em português é sinônimo de orvalho:

1. COMO CHEGAR:
Na BR 140, km 76, dobre na placa indicativa que diz ROCIO / CINDACTA 1 (ver foto), pois é lá que está o Controle Integrado de Defesa Aérea, ali é a Estrada do Rocio, uma pista de fácil acesso e totalmente asfaltada.

2. O QUE FAZER:
Nesta linda estrada você pode circular de carro, bicicleta ou à cavalo, e o bairro também oferece trilhas íngremes perfeitas para os amantes do 4x4, ou do "downhill" em bicicletas; e para quem gosta de cachoeira têm a CACHOEIRA DO POÇO NEGRO, mas com acesso pela Estrada da Vargem Grande.

3. O QUE VER:
Na estrada pare para olhar a singela capela da Nossa Senhora do Rocio, com missa aos sábados às 18h; mais adiante você vai chegar no PICCOLA ARENA, Estrada do Rocio, 3507, entre para conhecer um espaço cultural bacana em meio à natureza, abrigando Teatro de Arena, Galeria de Arte, sempre com exposições diferentes e o restaurante DIVINA SÁLVIA, tudo fundado pelo artista plástico Maurício de Memória.

5. ONDE COMER:
Além do DIVINA SÁLVIA  com massas caseiras,
na Estrada do Rocio, 3507, têm a CASA GRÃO do ROCIO servindo almoço e cervejas artesanais; outro recomendado é o TRUTAS DO ROCIO, Estrada da Vargem Grande, 6333, local bacana para levar as crianças, pois as trutas são pescadas na hora.

Rocio! Um tesouro escondido!

So close of Rio de Janeiro, only 70km driving to arrive on the road which take you to ROCIO, a neighborhood in the countryside of Petrópolis, with only 2.000 inhabitants, but full of gastronomic and cultural attractions.
Take a note of these tips and go there to spend a day in this bucolic paradise located in the midlle of the Reserva do Tinguá forest, with beautiful landscapes framed by the mountains fog, reminding that "dew" is the synonym for the Portuguese word "rocio":

1. HOW TO ARRIVE:
On the BR 140, km 76, on the road sign ROCIO / CINDACTA 1(see picture), enter on the Estrada do Rocio, an easy access on a totally paved road.

2. WHAT TO DO:
By this road with attractions in both sides, you can drive, or ride bikes or horses and also the neighborhood houses many perfect steep trails for the 4x4 vehicles or downhill bikes lovers; and also there is the POÇO NEGRO waterfall, but the access is by the Estrada da Vargem Grande road.

3. WHAT TO DO:
On the road take a look in the pretty small chapel of Our Lady of Rocio, the mass is on Saturdays at 6pm; a little far don't miss to stop in PICCOLA ARENA, 3507, Estrada do Rocio, a cool space housing an Arena Theater, an Art Gallery, and the DIVINA SÁLVIA restaurant, founded by Mauricio de Memória, a Brazilian plastic artist.

4. WHERE TO EAT:
Besides the DIVINA SÁLVIA in Piccola Arena serving homemade pastas, on the 3507, Estrada do Rocio is the CASA DO GRÃO DO ROCIO restaurant serving lunch and craft beers; another well recommend restaurant is TRUTAS DO ROCIO, 6333, Estrada da Vargem Grande, a cool place to take kids, because they can see to catch the trout fish.

Rocio! A hidden treasure!

Vôos nacionais! Bagagem de mão para economizar tempo e dinheiro! (Brazilian national flights! Carry-on luggage to save time and money!).

Não bastasse as tarifas aéreas com preços nas alturas, a dificuldade para juntar e utilizar as tão sonhadas milhas, pagar por malas despachadas em vôos nacionais, e agora a partir do dia 27 de abril de 2019, a bagagem de mão que não estiver dentro das medidas exigidas pela ANAC vai doer e muito no bolso na hora do embarque. Em alguns aeroportos foi iniciada em 10 de abril de 2019 a 1a. etapa que se estenderá até 24 de abril, 2019, só para orientação aos passageiros, para  as novas regras e medidas para a sua (UMA) bagagem de mão e (UM) item pessoal permitidos, e todas as que estiverem fora do padrão na hora do check-in serão despachadas com a tarifa cobrada em dobro.  LATAN, AZUL, GOL e AVIANCA BRASIL são as 4 aéreas participantes, e se tiver que pagar na hora do embarque o valor será de 120,00,  lembrando que o valor de 1 bagagem de 23kg paga  previamente na hora da compra da sua passagem é de R$60,00.
Anote estas dicas e continue viajando com o que é permitido, pois pagar para despachar mala ou esperar em esteira ninguém merece:

1. TAMANHO DA BAGAGEM DE MÃO AUTORIZADA:
Pelas normas da ANAC não poderá ultrapassar  55cm de altura, 35cm de largura, 25cm de profundidade, e peso de até 10kg para colocar no compartimento da aeronave.

2. ITEM PESSOAL:
Pode ser bolsa feminina, ou mochila, ou bolsa de bebê, com medidas de até 45cm de largura, 35cm de altura e 20cm de profundidade, sendo colocado embaixo do seu assento.

3. DICAS PARA A SUA BAGAGEM DE MÃO NÃO ULTRAPASSAR 10KG:
- Compre uma mala na medida padrão, que seja feita de material leve.
- Coloque seus objetos pesados como câmera fotográfica, nécessaire com frascos pequenos abaixo de 100ml, cintos, acessórios pesados e guarda-chuva dentro da sua bolsa, considerada "item pessoal".
- Na bagagem de mão roupas leves e de cores escuras, invista nos acessórios como echarpes coloridas que muda totalmente o visual  na hora da foto, e tudo organizado em rolinhos que sobra mais espaços.
- Se for levar calça jeans, de preferência viaje com ela, pois jeans pesa, leve um cardigã ou malha enrolado no pescoço, ou casaco de frio na mão.
- Evite sapatos pesados.
- E as lembrancinhas? O importante é lembrar, então um chaveiro ou um marcador de livros já está ótimo.

Bagagem de mão! Mudanças de hábito que nos fazem economizar tempo e dinheiro!

From April 10th to 24th, 2019 the travelers in the Brazilian airports will receive a guidance about the measures of their carry-on luggages. On April, 27th, 2019, the 4 Brazilian airlines GOL, LATAN, AZUL and AVIANCA BRAZIL will charge R$120 Reais in the check-in for the non-standard measures luggages, reminding that you pay the half price of R$60,00 Reais for a 23kg checked bag when buying your ticket. These measures asked by ANAC, (Civil National Aviation) is a practice already used in the United States:

1. CARRY-ON LUGGAGE SIZE ALLOWED:
On the Brazilian national flights the allowed measures are 55cmX35cmX25cm and weighing up to 10kg, to place in the airplane compartment.

2. PERSONAL ITEM:
Besides the carry-on luggage you can take in the plane a woman bag, or a suitcase, or a backpack or a baby bag, but no one exceeding the measures of 45cmX35cmX20cm, and must be placed under your seat.

Carry-on luggages! To save your time and money!

Feira do Lavradio, Rio de Janeiro! O Rio antigo mora lá! (Lavradio Fair, RJ, Brazil! The old Rio lives there!).

Uma vez por mês um destino obrigatório no Rio de Janeiro desde 1996, é a sensacional FEIRA DO LAVRADIO ou FEIRA DO RIO ANTIGO, é lá que sem gastar um tostão, tão importante para os nossos atuais tempos bicudos, você tem diversão certa entre mais de 30.000 locais e turistas que ficam num vai e vêm entre as muitas barracas dos expositores oferecendo os seus diversos artigos artesanais e de antiguidades para todos os gostos e bolsos, emoldurada por música gratuita da mais alta qualidade, como nosso bom e respeitado chorinho.
Anote estas dicas e reserve o seu primeiro sábado de cada mês, para deixar sua alma mais leve nesta imperdível feira:

1. COMO CHEGAR:
A maneira mais fácil é de metrô descendo na estação Carioca, pela saída da Av. Rio Branco, à direita pegue a Av. Almirante Barroso, e numa reta só chega na Rua do Lavradio.

2. QUANDO ACONTECE:
A feira acontece todo o 1o. sábado de cada mês das 10h às 19h, abrangendo toda a Rua do Lavradio na LAPA, bairro boêmio do Rio, com início na Rua Mem de Sá, e finalizando na Rua Visconde de Rio Branco.

3. O QUE FAZER:
Só de circular por esta rua com centenas de barracas em ambos os lados já é um programão, com muita coisa interessante e diferente para se olhar, que não custa nada mas os olhos agradecem, mas é impossível não comprar nada, e também local perfeito para turistas comprarem seus souveniers, se quiser tornar a sua andança mais descontraída adquira uma caipirinha ou uma outra bebida de um ambulante ou em um dos tantos bares, e seja feliz flanando e ouvindo boa música, e não esqueça de olhar para cima para apreciar os muitos maravilhosos casarões tombados que te remetem ao lindo Rio Antigo, também entre na linda Praça Emilinha Borba com tantos outros expositores, e é em frente que os músicos fazem as suas apresentações gratuitas, convidando os visitantes para dançar.

4. ONDE COMER:
Rua do Lavradio é famosa pelo seus típicos restaurantes, no número 163, está o maravilhoso e bem decorado BARÓDROMO, com todas as camisetas de agremiações e alegorias já usadas pelas conhecidas escolas de samba do Rio, e com muitos refrões de samba enredos escritos pelas paredes, servindo para o almoço entre outros pratos a convidativa feijoada que é a cara do Rio, mas mesmo que não for comer entre para fazer sua selfie dentro do espírito carnavalesco, já mais adiante no início da rua no número 23, têm a CACHAÇARIA MANGUE  SECO tradicional restaurante, e para quem quiser entrar noite adentro têm o deslumbrante e amado pelos turistas RIO SCENARIUM, considerado um dos 10 melhores bares do mundo, com sua espetacular decoração de antiquário espalhado pelos seus 7 ambientes  de músicas variadas, se nunca foi, por favor não deixe de ir.

Feira do Lavradio! O Rio Antigo vive lá!

Once a month an obligatory destination in Rio de Janeiro since 1996, is the wonderful FEIRA DO LAVRADIO fair, there are lots of fun among more than 30.000 locals and tourists come and go amid many tents selling different handcrafted and vintages articles for all tastes and budgets, framed by an excellent free live music as the famous Brazilian "chorinho".
Take a note of these tips and on the 1st Saturday of each month be prepared to go to this unmissable fair:

1. HOW TO ARRIVE:
The easy way to get there is taking the subway getting off in the Carioca station by the Rio Branco Ave. exit, turn right and take the Almirante Barroso Ave., go straight to arrive in Rua do Lavradio Street.

2. WHEN HAPPENS:
The fair happens on the 1st Saturday of each month from 10am to 7pm, in the extention of the Lavradio Street, LAPA, bohemian neighborhood, beginning in the Mem de Sá Street, and ending in the Visconde do Rio Branco Street.

3. WHAT TO DO:
Strolling by this street with hundreds of tents in both sides full of interesting things to browse or to buy, especially souveniers for tourists, and to make your walk more relaxed get a caipirinha or another drink for the street vendors or from the many bars, and keep going listening a good Brazilian live music, and don't forget to look up for the old preserved buldings from the ancient Rio, also visit the Emilinha Borba square where in front of that the musicians play inviting the people to dance.

4. WHERE TO EAT:
Lavradio Street is so famous for its typical bars and restaurants, on the #163 is the very well decorated BARÓDROMO with all the Samba Schools t-shirts and allegories of samba hanging, and many samba choruses plot write on the walls, serving for lunch "feijoada" the tradicional "carioca" dish, even if you don't eat there, go inside to make selfies in the carnival spirit, a little far in the beginning of the street on the #23 is the tradicional CACHAÇARIA MANGUE SECO restaurant, and if you want to stay in the night, there is the fabulous and loved for the tourists RIO SCENARIUM, considered one of the 10 best bars in the world with its spectacular antique things spread by the 7 rooms playing different musics, if you never go there, don't miss it.

Lavradio Fair! The old Rio lives there!