Dica de hoje... (Today's tip...)

O que vestir?

Não importa o meio de transporte,  a sua roupa de viagem deverá ser o mais parecido com seu pijama, larga e confortável.
Evite saias ou vestidos,
dê preferência as blusas de malha ou cashmere, e tenha em mãos um cardigan. Fique sempre de meias,  especialmente no avião. Sapatos sempre baixos, confortáveis e práticos, evite os com enfeites de metal ou aqueles dificeis de anarrar ou afivelar. Bijuterias pesadas e cintos,  são sempre  complicados na hora do Raio-X.

What to wear?

Doesn't matter the transportation way, your travel clothes must look- alike your pajamas, loose and confortable.
Avoid dresses and skirts, choose cotton t-shirts or cashmere,  and keep always a cardigan on hands,
Especially in the plane wear socks only.  Shoes must be flat and confortable, avoid those ones that are hard to tie or to buckle.
Heavy ornaments and belts are always complicated when you go through security.