Punta Del Este, a Jóia Uruguaia! (Punta Del Este, Uruguai's jewel!)

Com 20 mil hab. que se  transformam em 200 mil no verão e distante 129 kms da capital Montevidéu, este paraiso seguro conta com excelente infraestrutura, ótimos hotéis, restaurantes diversos, e claro praias paradisíacas.
Mas entre tantos atrativos, não saia deste balneário sem visitar:

1. Casa Pueblo:
Distante 16 kms de Punta del Este, não há como não se encantar com esta obra que faz você se sentir na costa de Santorini na Grécia, e já serviu de inspiração para a letra da música "A Casa" de Vinicius de Moraes (...era uma casa muito engraçada não tinha teto não tinha nada...).
Construida pelas próprias mãos do artista plástico Carlos Pàez Vilaró (1923- 2014), que não era arquiteto e usou o conceito do forno de pão, a casa (que fica aberta 365 dias do ano) hoje abriga museu, galeria de arte e hotel e, se der, não perca o belo pôr do sol visto de lá.

2. Conrad Cassino/ Hotel:
Mesmo que não se hospede no hotel, vale a visita por ter muitas atrações. Se a sorte não pintar no cassino, você pode dar sorte de assistir um ótimo show como o da Shakira.

3. Playa Brava:
Onde se encontra o famoso e enorme monumento "Los Dedos", esculpido em 1982 pelo escultor chileno Mario Irarrazabel. Cartão postal de Punta, ninguém quer sair de lá sem uma foto.

4. Avenida Gorlero:
É a principal e a mais badalada, com muitas lojas bacanas, barzinhos e ótimos restaurantes. Passear por esta rua depois da praia já é um programão.
Também vale à pena passear na Marina do Porto.

5. La Barra:
Fim de tarde é perfeito para passear na rua principal, cheia de lojinhas transadas, charmosos restaurantes e cafés. Recomendo o Baby Gouda (Ruta 10, km 161), com vista para o mar,  onde o delicioso alfajor vêm em formato de coração.
La Barra também é destino certo para badalar na noitada.

With 20.000 inhabitants that become 200.000 in the summer time, is located 129 km far from Uruguay's capital Montevideo, this safe paradise offers wonderful hotels and nice restaurants in its marvelous beaches.
Do not leave this city without visit:

1. Casa Pueblo/Pueblo House:
Located 16km from Punta del Este, this enchanted house makes you feel in Greece's Santorini coast.
Built by the plastic artist Carlos Pàez Vilaró (1923-2014), who wasn't architect and constructed it with his own hands using the clay's brick oven concept. Open 365 days, this house has a museum, an art gallery, and a hotel.
If it's possible, don't miss the beautiful sunset on there.

2. Conrad Casino/ Hotel:
Even if you do not stay in this hotel, the many atractions in there worth a visit. If you aren't lucky enough  gambling,  maybe you'll be lucky to watch a good performance like Shakira's show.

3. Playa Brava/ Brava's Beach:
On the sand you'll find this famous huge   monument "Los Dedos" (The Fingers), from the Chilean sculptor Mario Irarrazabel.  Cast in 1982 is  impossible to leave there without a picture.

4. Gorlero Avenue:
Stroll in this main avenue, is an obligation, you'll find many brand stores,  bars and nice restaurants. Also take a time to walk in the harbor (Puerto).

5. La Barra:
The sunset is perfect to walk in the main street with many stores, cafes and beautiful  restaurants, most of them with an ocean's view. I suggest Baby Gouda Café and Restaurant (161, Ruta 10 km), where the delicious alfajores (local cookie) comes with a heart shape.