Porto Alegre, Rio Grande do Sul! Um alegre porto mais que perfeito! (Porto Alegre, RS, Brazil! A cheerful port more than perfect!).

Muitos que visitam a Serra "GRAMADO" Gaúcha no Rio Grande do Sul, só conhecem da sua capital o Aeroporto Salgado Filho e em frente "O Laçador", o gaúcho das boas vindas, mas na sua próxima viagem ao Sul inclua a alegre PORTO ALEGRE.
Anote estas dicas e se delicie nesta cidade cultural, com excelente gastronomia, e muitos atrativos imperdiveis:

1. ONDE FICAR:
HOTEL IBIS, Marquês do Herval, 540. Muito bem localizado no bairro Moinhos de Vento, próximo ao belo parque PARKÃO e também a badalada Rua Padre Chagas. Estacionamento e excelente café da manhã a parte.

2. O QUE FAZER:
Caminhe pelas áreas verdes do PARKÃO, vá até à Av. Independência com muitas lojas bacanas. Já entre os bairros BOM FIM e CIDADE BAIXA não deixe de passear no PARQUE DA REDENÇÃO, com o Auditório Araújo Viana, muitos recantos e lagos, aos sábados prove as delícias da feira de produtos regionais se misturando à gauchada  que circula com o seu inseparável chimarrão, aos domingos têm a "Feira de Antiguidades"   o BRIQUE, com muitos artigos interessantes para ver e comprar. Caminhe pela recém inaugurada nova orla do Guaíba, e quem for para lá em setembro à partir do dia 7 têm a SEMANA FARROUPILHA no Parque Harmonia, com muita comida e danças típicas.

3. O QUE VER:
Na continuação da Av. Independência está a Rua dos Andradas, conhecida como RUA DA PRAIA que não têm praia, mas no número 736 têm o majestoso prédio rosa do Hotel Majestic que abriga a CASA DE CULTURA MÁRIO QUINTANA, uma verdadeira colméia de 7 andares e 2 alas com todas as exposições de artes gratuitas, e que foi morada entre 1968 e 1980 do meu poeta maior MARIO QUINTANA (1906-1994), que entre tantas belezas escreveu: "Amizade é um amor que nunca morre", e lá têm a réplica do seu quarto, com a máquina, bengala, e cachecol, e na parede a paixão das suas musas, Cecilia Meireles, Greta Garbo e Bruna Lombardi. Um pouco antes na Praça da Alfândega, o SANTANDER CULTURAL que além das exposições renomadas, só a arquitetura deste prédio que no passado foi o Banco Nacional do Comércio e hoje seus antigos cofres abrigam elegantes restaurante e bar, e no átrio a estrutura de vidro e metal de 600 metros quadrados que deixa passar a luz iluminando o magnifico vitral do teto, já vale a visita. E nesta mesma praça que florescem os lindos jacarandás também desde 1955 florescem novas idéias na imperdível FEIRA DO LIVRO DE PORTO ALEGRE que acontecerá de 1o. à 18/11/2018. Na beira do rio aviste a famosa chaminé subindo aos céus da USINA DO GASÔMETRO, projeto inglês de 1927 para uma termoelétrica, com muitas atividades culturais, o teatro Elis Regina, e não deixe de ir ao 4o. andar para as  exposições e uma vista privilegiada do rio e da cidade. Em seu pleno coração junto à praça está a CATEDRAL, o PALÁCIO DO GOVERNO e ASSEMBLÉIA, e também o recém inaugurado MULTIPALCO THEATRO SÃO PEDRO, ousada expansão do lendário teatro, num espaço de 15 mil metros quadrados com concha acústica para espetáculos populares. O motor desta obra chamou-se Eva Sopher (1923-2018) que dedicou sua vida a este teatro. Do outro lado da cidade vá até o mais lindo pôr-do-sol do Rio Guaíba onde está a delicada nave de 5 andares encravada em um morro toda em cimento branco abrigando o maravilhoso museu IBERÊ CAMARGO (1914-1994) com um acervo que soma 4000 obras deste pintor.

4. ONDE COMPRAR:
No belíssimo SHOPPING IGUATEMI com a recém inaugurada parte ampliada que abriga muitas lojas de marca, cinemas e excelente praça de alimentação.

5. ONDE COMER:
MERCADO MUNICIPAL, no centro este antigo e tradicional mercado vende de tudo à granel nas suas bancas, com ótimos restaurantes, e a imperdível BANCA 40 para comer rezando a deliciosa "salada de fruta com nata'. Já na CASA DE CULTURA MÁRIO QUINTANA o restaurante SANTO DE CASA é outro local perfeito para mais um pôr-do-sol, que segundo os gaúchos é o "mais lindo do mundo", quem for até lá que tire a sua conclusão. Um ótimo self-service é o PRATO VERDE, Rua Santa Terezinha, 42 lateral ao Parque da Redenção, como as sobremesas estão incluídas, por favor, não saia de lá sem comer o divino "sagú ao vinho". Para um ótimo café com os melhores doces também ali pertinho  está a MAOMÉ, José Bonifácio, 655. E para o melhor churrasco, lógico, o BARRANCO, Protásio Alves, 1578, serve carne da melhor qualidade sem ser rodízio, com ótimos acompanhamentos num lugar lindo. Ufa! E para badalar à noite a RUA PADRE CHAGAS é simplesmente perfeita.

Porto Alegre! O mais alegre dos portos!


For many people whose visiting the "Serra  Gaúcha" countryside mountains of the Riio Grande do Sul state in the deepest south of Brazil, specially the famous Gramado city, only seen the Salgado Filho Airport and its huge statue "O Laçador" a gaucho welcoming the tourists, but in your next trip to the South include the capital PORTO ALEGRE in your tour.
Take these tips to enjoy this cultural city, with excellent gastronomy and unmissable attractions:

1. WHERE TO STAY:
IBIS HOTEL, 540 Marquês do Herval St. Very well located in the good Moinhos de Vento neighborhood, near to the beautiful "Parkão" park, and also to the Padre Chagas St, the best for hang outs. The excellent breakfast and parking lot are not included.

2. WHAT TO DO:
Strolling by the green areas of PARKÃO, and go up to the Independência Ave., full of nice stores.  Between the BOM FIM and CIDADE BAIXA neighborhhiids walk through the REDENÇÃO PARK, with the Araújo Viana Auditorium, many lakes and wooded spots, on Saturdays try the region's delicious products sold in a fair, and on Sundays a "Vintage Fair" (BRIQUE) has lots of interesting items to see and buy. Walk on the just opened Guaíba River harbour, and if you stay in the city in September, on the 7th begins the SEMANA FARROUPILHA, in the Harmonia Park, a week celebrating a regional holiday full of typical food and dances.

3. WHAT TO SEE:
On the Independência Ave. going to the downtown's direction is the Rua dos Andradas St, known as RUA DA PRAIA,  a beachless Beach St, but at number 736 is the MARIO QUINTANA CULTURAL CENTER, an amazing museum on 7 floors and 2 wings of the former Majestic Hotel pink building, buzzes with art all day long with free admittance, where my favorite poet Mario Quintana (1906-1994), lived from 1968 to 1980, and a replica of his room is there, with his typewriter, cane, scarf and on the wall his muses Cecilia Meirelles, Greta Garbo and Bruna Lombardi. A little farther along the Praça da  Alfândega square is SANTANDER CULTURAL where besides renowned exhibitions, the building architecture which on the past was the Nacional do Comércio Bank, now houses an elegant restaurant and bar on its former safes, and the 600-square-meter glass and metal atrium providing a view of the stained glass ceiling, worth a visit. In that same square where flowering gorgeous ipê trees, also flowering new ideas since 1955 in the amazing PORTO ALEGRE BOOK FAIR, starting from November 1st to 18th, 2018. On the riverside catch sight of a famous chimney of the USINA DO GASÔMETRO gasworkers going up to the skies, another cultural space, with many activities, the Elis Regina theater, and an exhibition hall on the 4th floor overlooking the river and the city is a must in this place built by the English in 1927 as a thermoeletric plant. In the heart of downtown together with the CATHEDRAL, the GOVERNOR'S PALACE and the LEGISLATURE the just opening SÃO PEDRO MULTISTAGE THEATER, expanding the legendary theater to a 15.000 square-meter area with an acoustical shell for concerts and shows. The driving force  was Eva Sopher (1923-2018), who dedicated years of her life to the project. Go to a beautiful sunset in the  another side of the Guaíba's river to find the IBERÊ CAMARGO (1914-994) Museum, a white five-story vessel nestled on a hillside housing nearly of 4.000 artistic's work of this painter.

4. WHERE TO BUY:
In the gorgeous SHOPPING IGUATEMI a new expansion just opening with lots of good stores, cinemas and excellent food court.

5. WHERE TO EAT:
The MUNICIPAL MARKET this old and tradicional market located in the downtown's city, sells everything in its stands, with good restaurants, and don't miss to ask for the delicious fruit salada with "nata" a kind of  cream in the BANCA 40 stand. In the MARIO QUINTANA CULTURAL CENTER the SANTO DE CASA restaurant is another perfect place to see one more stunning sunset. The good PRATO VERDE, 42, Santa Terezinha St, close to the Redenção park, serving self-service, try there the "sagu ao vinho" a dessert that use to be a compliment in this place. For a good coffee with delicious cakes, close there is MAOMÉ, 655 José Bonifácio. For a good barbecue go to  BARRANCO, 1578, Protásio Alves St, serving the best meat from the menu in a beautiful place. For the nights hang outs the PADRE CHAGAS ST. is simply perfect.

Porto Alegre! The happiest port!