Petrópolis, Rio de Janeiro! A nossa Cidade Imperial! (Petropolis, Brazil! Our Imperial City!).

Andando pelas ruas de Petrópolis, você têm a sensação de que já vai encontrar a Princesa Isabel (1846-1921) em uma de suas esquinas, nesta Cidade Imperial que completou 175 anos neste mês de março, mas que até hoje preserva toda a sua história dos seus anos de Império. Distante 69km do Rio de Janeiro pela BR-040, com 300.000 habitantes está  localizada na região serrana da exuberante Mata Atlântica.
Pegue seu casaquinho,  anote estas dicas e venha comemorar seu mês de aniversário desfrutando do seu clima de montanha:

1. ONDE FICAR:
Procure ficar no centro próximo ao Centro Histórico. A POUSADA DOM PETRÓPOLIS, Av. 7  Abril, 609 na casa que já foi sede da primeira Embaixada do Japão no Brasil (1897-1903), e que ainda preserva um pequeno museu japonês no seu segundo andar é uma boa opção, com café da manhã, WIFI e estacionamento. Só procure ficar hospedado na parte dos fundos, se o barulho de rua incomodar.

2. O QUE FAZER:
No centro visite o MUSEU IMPERIAL mostrando os meios de transportes daquela  época. Na residência de  verão (1918-1932) do génio da aviação na CASA DE SANTOS DUMONT, você vai achar muitas das suas criações e pertences. Também o PALÁCIO DE CRISTAL fundado pela Princesa Isabel em 1884 é passeio imperdível.

3. O QUE ASSISTIR:
No teatro do Museu Imperial não deixe de assistir às sextas e sábados às 18:30h "UM SARAU IMPERIAL" , reunião da Princesa Isabel com suas amigas contando histórias da época do Império, com música ao piano, cantora soprano e muita poesia.
Ingressos: R$16,00.

4. ONDE COMER:
Para um bom café com as delicias da serra, o DUETTO''S no Museu Imperial é uma ótima pedida. Já a pizza do LUIGI, Praça Rui Barbosa, 185 com sorvetes deliciosos, ou seu restaurante num espaço mais requintado é  pedida certa. Para os amantes da cerveja, a BOHEMIA,  Rua Alfredo Pachá, 166 além de um tour cervejeiro também têm restaurante.

Petrópolis! A Princesa Isabel continua lá!

Walking on the streets of Petrópolis, you are so sure that will meet Princess Isabel (1846-1921) in each corner of this Imperial City, which celebrated its 175th anniversary in this month, preserving its history from the Imperial years. Distant 69km from Rio de Janeiro by BR-040 road, with 300.000 inhabitants is located in the countryside region inside the beautiful Atlantic Forest.
Take your coat, these tips and go there to celebrate the city's anniversary enjoying the  mountain's climate:

1. WHERE TO STAY:
Is better to stay downtown close to the Historic Center. The POUSADA DOM PETRÓPOLIS bed&breakfast is located in a house that in the past housed the first Brazilian Japan's Embassy (1897-1903), which nowadays preserves a little Japanese museum in the second-floor, is a good option with internet Wifi, parking lot and breakfast included. The rooms in the back without the street noise are better.

2. WHAT TO DO:
In the Historic Center visit the Imperial Museum which shows the transportation used in the Brazil's Imperial era. In the SANTOS DUMONT HOUSE which was his relaxing place  (1918-1932), shows lots of his belongs and invention. Also the Crystal Palace, founded by Princess Isabel in 1884 is an obligation to be visited.

3. WHAT TO SEE:
In the Imperial Museum's theater don't miss the IMPERIAL SOIRÈE, a play about Princess Isabel and her friends telling  histories from the Imperial era, with classic music played on the piano and lots of poetry.
Fridays and Saturdays at 6:30pm. Tickets R$16,00.

4. WHERE TO EAT:
For a good coffee with the countryside typical delicious o DUETTOS CAFE inside the Imperial Museum is excellent. In the LUIGI serving pizzas and  delicious ice creams, also houses a sophisticated restaurant. For the beer lovers the BOHEMIA offers a tour in its brewery and also houses a restaurant.

Petropolis! The Brazilian Princess Isabel still there!