Haia, Holanda! A encantadora cidade da realeza! (The Hague, Netherlands! The enchanted city of the royals!).

Haia, Den Haag em holandês, é a sede real da monarquia localizada na província da Holanda do Sul, distante 60km de Amsterdam, que pela constituição é a capital oficial. Com população de 500.000 habitantes, é a terceira maior cidade dos Paises Baixos, como também é conhecida a Holanda. Com grande tradição diplomática, pois lá aconteceram em 1899 e 1907 as Conferências de Haia, também 4 tribunais internacionais estão sediados na cidade.
Anote estas dicas, e se estiver visitando a Holanda não deixe de conhecer esta cidade encantadora, sem a esperada austeridade:

1. COMO CHEGAR:
Em Amsterdam na Estação Central, pegue o trem que em menos de 40 minutos vai te deixar na Estação Central de Haia, com serviço de qualidade e muitas  opções de horários.

2. O QUE VER:
A dez minutos a pé da Estação Central de trem está o prédio histórico MAURITSHUIS localizado em frente ao lago no centro da cidade, que no passado foi a casa do conde e depois príncipe Johann Moritz of Nassau-Siegen (1604-1679), para nós Mauricio de Nassau, que foi o governador holandês de  Pernambuco. Hoje a casa transformada  em museu, abriga quadros  famosos como a espetacular obra prima da "Era de Ouro" holandesa, "Moça com brinco de pérola", do pintor holandês  Johaness Vermeer (1632-1675).

3. O QUE FAZER:
- Visitar o belissimo PALÁCIO DA PAZ sede do Tribunal Internacional da Justiça, órgão judicial da ONU.
- Pegue o TRAM (VLT holandês) que leva 15 minutos até o boulevard  de SCHEVENINGEN que é a praia de Haia. Com 2km de orla, cheio de lojas, restaurantes, bares, barraquinhas vendendo os típicos sanduiches de arenque, casinos, salas de cinema e também um pier com saltos de "bungee jumping" para os fans de emoções fortes.

Haia! Uma surpresa inesperada!

The Hague is the seat of the royal monarchy, located in the province of the South Netherlands. Distant 60km from Amsterdam, which is considered the official capital by the  constitution. With 500.000 inhabitants is the Netherlands third biggest city. With a strong diplomacy tradition, there happened The Hague Conference in 1899 and 1907, and the city also houses 4 internationals courts.
Take a note of the following tips, and if you are visiting Netherlands don't miss the opportunity to visit this enchanted city:

1. HOW TO ARRIVE:
In Amsterdam's Central Station, take a train that in less than 40 minutes will arrive at The Hague's Central Station.The train offers good services and frequently time options.

2. WHAT TO SEE:
After 10 minutes on foot from the Central Station you'll find the historical building MAURITSHUIS, located in the city's downtown in front of the lake, which in the past was a house of a Count and later a Prince Johann Moritz of Nassau-Siegen (1604-1679), known as Mauricio de Nassau when was the Dutch's governor in Pernambuco, Brazil. Nowadays the house became a museum housing famous paints like the fabulous master piece from the Netherlands Golden Era, "Girl with a pearl earring" from the Dutch's painter Johanness Vermeer (1632-1675).

3. WHAT TO DO:
- Visit the amazing PALACE OF PEACE housing the International Court of the Hague Justice Organization of  the United Nations.
- Take the TRAM DUCS to arrive in the boulevard of SCHEVENINGEM which is The Hague's beach place. Strolling on its 2km shore plenty of stores, bars, food stalls selling the traditional herring fish sandwiches, casinos and cinemas. For the fans of a radical sports  there is also a pier with a "bungee jumping".

The Hague! An unexpected surprise!