sábado, 28 de outubro de 2017

Curitiba/Morretes! Não perca este trem! (Curitiba/Morretes, Brazil! Don't miss this train!).

Se estiver visitando  Curitiba capital do Paraná, embarque no próximo trem para Morretes, e se deslumbre  com a Serra do Mar e a beleza da Mata Atlântica, neste passeio que foi eleito um dos melhores de trem no mundo, e é o  segundo mais procurado pelos turistas no estado, só perdendo para as cataratas de Foz do Iguaçu.
Pegue estas dicas para não perder este trem:

1. COMO CHEGAR:
Compre a passagem na Rodoferroviária (Av.Pres. Affonso Camargo), na região central de Curitiba, feita somente pela Serra Verde Express, com saída diária no único horário de 8:15h, em cabines simples, com banheiro e lanchinho, e duração de pouco mais de 3 horas. Procure sentar no lado esquerdo, para ter visão completa e privilegiada, e sensação de estar flutuando na  "descida" de uma altitude de 945 metros acima do nível do mar, nesta ferrovia de 110km de trilhos, inaugurada em 1885, que cruza 13 túneis e algumas pontes. Nos finais de semana têm opção do trem de luxo, com horário, assentos, lanchinhos e preço diferente, óbvio.
Em Morretes o único horário do trem para Curitiba é às 15:00h, mas não compensa esta  volta no mesmo trajeto, pois fica cansativa, já que a distância entre os lugares é de 70km, que pode ser feita através dos ônibus da Viação Graciosa. Se puder pagar mais pelo conforto, em Curitiba, compre nas agências de turismo o pacote completo, que inclui traslado do hotel, passagem no trem,  almoço com o famoso "barreado" em Morretes,  e a volta em vans, com trajeto pela Estrada da Graciosa, que com muitas hortênsias pelo caminho, honra o nome, e ainda faz uma parada na vizinha cidade histórica de Antonina.

2. O QUE FAZER:
Ande vagarosamente pelas ruas de pedra da histórica Morretes, esta gracinha  de lugar com 16.000 habitantes, fundada em 1721, apreciando as casas coloniais e as  muitas lojinhas locais.

3. ONDE COMER:
No Restaurante Madalozo, no centro de Morretes, entre muitas  opções de restaurantes, é obrigação provar o "barreado", prato típico local, feito com carne cozida lentamente na panela de barro e farinha de mandioca, servido com banana e outras guarnições. Mas por favor não se assuste quando o garçom virar o prato com esta iguaria acima da sua cabeça, para testar a  consistência, entre na brincadeira, e reze para que nunca caia.
Depois da experiência única deste almoço, reserve um espaço para provar um dos muitos sabores dos deliciosos sorvetes locais.

Curitiba/Morretes! Embarque neste trem!

If you are visiting Curitiba, capital of the Paraná's state, don't miss  this amazing trip to Morretes by train, crossing the scenic beauty of the Serra do Mar (Sea Mountain), and  going nside of the Mata Atlântica (Atlantic Forest). Considered one of the best trip by train in the world, it's also the second most wanted tour in this state after the  Iguaçu Falls.
Take these tips, and don't miss this train:

1. HOW TO ARRIVE:
Buy your train's ticket to  Morretes in the Rodoferroviária (Bus/Train Station), located in Curitiba's downtown region. The economic class train with bathroom, and snacks service leaves daily at 8:15 a.m., by Serra do Mar Express company only, and the trip takes a little more than 3 hours. Try to seat on the left side to get a complete view of the mountains, and feel like you are floating when the train "going down" by the mountains in an altitude of 945 meters above the sea level, crossing 13 tunnels and some bridges, with 110km of railways, built in 1885.
Deluxe Train is also available at the weekends.
From Morretes to Curitiba the train leaves  daily at 3p.m., but worth to come back by Viação Graciosa buses, because the distance between the  cities is 70km, and be back in the same train route is so boring.
If you want more confort, in Curitiba, buy a complete tour at the Tourism Agencies, more expensive, but it included   transportation to your hotel, train ticket, lunch in Morretes serving "barreado", and trucks to take you back to Curitiba by "Estrada da Graciosa", a beautiful road with hydrangeas on its path, making also a stop in a pretty historic neighbor  city of Antonina.

2. WHAT TO DO:
In that gorgeous and bucolic  city of Morretes founded in 1721, with 16.000 inhabitants, strolling slowly by the stones paved streets admiring the colonial houses and the local little stores.

3. WHERE TO EAT:
In Morretes, Madalozo Restaurant is a good choice, among many others restaurants serving  the local dish "barreado" prepared with meat and yucca flour, and cooked slowly in a clay pan, served with bananas and other side dishes. But please don't be scared when the waiter turn down the plate over your head, showing the consistency of the "barreado", be part of the joke praying for it never falls in somebody's head. After that unique meal experience, if you aren't full, try one of the many flavors of the delicious local ice creams sold in the city's ice creams shops.

Curitiba/Morretes! Boarding on this train!





10 comentários:

  1. This place is beautiful, but I hated the Madalozo Restaurant .

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hi Andrea! Unfortunately sometimes the restaurants aren't what you are expecting. I didn't have any complaint, the barreado and the service was good at that restaurant, but have other options there! Thanks for your comments!

      Excluir
    2. Yes, dear!
      Thanks for your tips, they're always great!!!

      Excluir
    3. I didn't eat barreado, and besides I'm not a good person to talk about food. 😜
      You know! 😉
      Kisses, dear!!!!
      😘😘😘

      Excluir
  2. Que legal!! Não conhecia este passeio, deve ser uma viagem no tempo! Valeu a dica!

    ResponderExcluir
  3. Passeio de trem! Fotos lindas! Vontade de ir logo prá lá.
    Medo só do " teste de consistência" do barreado...rsrs...ótimas dicas como sempre, Ghetel 👏👏👏

    ResponderExcluir
  4. Lindo lugar , lindas fotos , lindo everytning
    Thank you

    ResponderExcluir
  5. Essa viagem é realmente linda! Tenho um tio que mora em Morretes, sabia? Bjs

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que legal Danny! Uma viagem linda, e um tio morando no destino, que é uma gracinh de lugar....Perfeito!
      CContinue curtindo o blog!

      Excluir