Cartagena, Colômbia! Uma miragem sedutora! (Cartagena, Colombian! A seductive mirage!).

Chegando em Cartagena de Índias uma paixão indescritível floresce, hoje entendo que talvez seja a mesma que despertou no aclamado escritor  colombiano Gabriel Garcia Márquez, Gabo  (1927-2014), quando aos 20 anos de idade desembarcou neste cenário único e decidiu se tornar escritor. Famoso por romances como "Cem anos de Solidão", daqul desta cidade vibrante fundada em 1533 por Pedro de Heredia e tombada como Patrimônio Mundial pela  UNESCO em 1984, saiu a inspiração para o maravilhoso romance "Amor nos tempos do cólera", entre outros.
Anote estas dicas, e se ainda não conhece, programe-se para visitar e se encantar com esta cidade distante 1080km da capital Bogotá com 972.000  habitantes,  banhada pelo mar do Caribe numa fusão perfeita do antigo e do moderno:

1: CHEGANDO NO AEROPORTO:
Quando desembarcar, se não tiver os pesos colombianos (1real=700 pesos colombianos, e 1dolar=2.700 pesos colombianos), troque pouco no aeroporto para pequenas despesas, pois  têm muitas casas de câmbio espalhadas pela cidade com melhor cotação. Dê preferência aos táxis amarelos que são bons e baratos, já o UBER não é recomendado.

2. ONDE FICAR:
Entre muitas opções de hotéis, o Holiday Inn Express, Av. San Martin,  Boca Grande, é uma boa opção, bem localizado entre a parte antiga e a moderna. Com bom café da manhã incluido.
ATENÇÃO BRASILEIROS: As tomadas são com sistema americano, necessitando adaptador   para pinos redondos,  nem todos os hotéis têm para fornecer, e não é fácil de encontrar à venda.

3. O QUE VER:
Na parte antiga passear dentro do "Centro Histórico Amuralhado" admirando suas ruelas cheias de casas com varandas de madeira floridas, passando pela "Plaza del Coches" e "Torre del Reloj" com muitas carruagens circulando, também visite o interressante "Museo do Oro", com entrada gratuita. Um pouco mais distante está o "Castillo Fortaleza de San Felipe de Baraja" a obra mais notável da engenharia militar. Na parte moderna, com muitas lojas, ótimos restaurantes, bares, cafés e muitos casinos para porque não, tentar a sorte. Quem sabe?

4. O QUE FAZER:
Com muitos passeios de barcos em ilhas próximas, passar o dia na "Playa Blanca" com almoço incluido indo de van, tendo a água turquesa do Caribe como cenário, é uma opção oferecida nos hotéis pelas agências de turismo.

5. ONDE COMER:
No Centro Histórico o imperdivel restaurante "Quebracho", Calle Baloco, 2-69, oferece uma parrilla que até os hermanos argentinos irão se render com a qualidade servida.
Na parte moderna, muitas pizzarias predominam para suprir de carboidrato os amantes da vida noturna.
Tanto a Pizza Picolo, Av. San Martin, 5 como a Hot, Av. San Martin, 6-72 são ótimas pedidas.
E para um ótimo café, afinal você está na Colômbia, a rede Juan Valdez, têm várias espalhadas por aqui, com deliciosos bolos e tortas que nos faz esquecer a dieta.

Cartagena e suas maravilhosas cores!

Arriving in Cartagena de Indias arouses in anyone a passion, maybe was the same passion that Gabo as everyone knows him in his native country, the Nobel Prize winning novelist Gabriel Garcia Márquez (1927-2014), felt when arriving there, aged 20-years-old, and at that time in this inspired and unique scenery decided to become a writer. Famous in the world for his romances like "100 years of solitude', in this vibrant city founded by Pedro Heredia in 1533, and considered a Humanity Heritage by UNESCO in 1984, the famous writer got an inspiration for the book "The love of the times of cholera", among others
Take a note of those tips and come to visit these city distant 1080km from the capital Bogota, with 972.000 inhabitants, located on the banks of the Caribbean ocean in a perfect mix of history and modernity:

1. ARRIVING IN THE AIRPORT:
When disembarking, if you don't have the Colombian currency (1 dollar=2.700 Colombian pesos), just exchange a little amount for the little expenses, because you'll find many locals spread by the city offering better exchange rates. Take the yellow taxis, which are good and cheap. Uber doesn't work well there.

2. WHERE TO STAY:
Among lots of hotel's options "Holiday Inn Express, San Martin Ave., Boca Grande, is very well located between the old and the modern city, with a good complimentary breakfast.

3. WHAT TO SEE:
In the old part of the city inside of the walled "Historic Center" strolling by the tiny streets full of colored houses with lots of plants and flowers hung from its wood balconies, where the Caribbean colonial history still very well preserved. Stop on the  "Plaza de Coches", a square full of chariots to admire the "Torre del Reloj", a tower clock, also visit the interesting  "Museo do Oro", telling the country's gold history with free admittance. A little far be impressed with the "San Felipe de Baraja Castle" an army fortress. In the modern part of the city full of people walking on the streets with lots of shops, cafes, bars, restaurants and many casinos waiting for your gamble.

4.  WHAT TO DO:
Among many tours to the  near islands, the tourism agencies offering in the  hotels an one day tour to the "Playa Blanca" in the turquoise blue of the Caribbean ocean. Distant 1 hour by truck from Cartagena, with a complimentary lunch.

5. WHERE TO EAT:
Inside the Historic Center the excellent "Quebracho Restaurant", Calle Balloco, 2-69, serving the best Argentina's delicious meat "parrilla". In the modern part of the  city for the pizza lovers, the "Pizza Picolo", San Martin Ave. 5, and the "Hot Pizza", San Martin Ave. 6-72, are a good choice. For a coffee "Juan Valdez" chain has many coffee shops in the citty serving the best of the Colombian's coffee,  and delicious pies and. cakes.

Cartagena, and its fabulous colors!