Colômbia! Um dia inusitado em Cartagena começando com vulcão de lama! (Colombian! An unusual day in Cartagena starting with a mud volcano!).

Experiência única, é o famoso vulcão de lama VOLCAN DE LODO EL TOTUMO, localizado à 50 minutos de Cartagena, próximo à Loma Arena, que além de poder subir pela sua escadaria externa até o topo dos seus 28m, você também poderá entrar e relaxar na sua lama terapêutica na superfície da cratera de 3,20 metros quadrados, que  por causa da densidade do lodo você não afunda na sua profundidade de 2.300m. O vulcão que está a 35m acima do nível do mar caribenho, além de possuir muitos minerais benéficos para a saúde na sua lama, promete aos corajosos,  rejuvenescimento de 10 anos. Se quiser, poderá incrementar o  relaxamento com massagens pagas, feitas por massagistas locais dentro da lama. Depois de tirar o lodo no lago "Ciénaga de La Virgen", o tour faz parada na "Playa La Boquilla", que por ficar na cidade não têm a mesma cor turquesa  das praias que ficam nas ilhas, mas por causa do vento é perfeita para os fãs do kitesurf. Este passeio poderá ser feito pela Colombia Tour ou Gema Tours, com almoço incluido. Traje e toalha de banho são recomendados.
E para celebrar a jovialidade, já de volta à Cartagena, vá ao maravilhoso CAFÉ DEL MAR no Centro Histórico para escutar boa música, tomar um drink, e ver o deslumbrante pôr do sol.
E se a fome apertar, ande mais um pouco indo até o imperdível restaurante EL SANTÍSIMO (Calle del Torno #39-62), servindo ótimos frutos do mar, entre outras delicias.

Cartagena! Pura emoção!

The mud volcano VOLCAN DE LODO EL TOTUMO, is an unique experience. Distant 50 minutes from Cartagena near of Loma Arena, where you can go up to the 28m higher top, and   also you can enter, and  relaxing when floating in the mud inside the crater's open hole of 3,20 square meters, where it's  impossible to sink in its 2.300m deep because of the mud density. The volcano is 35m above the sea level of the Caribbean ocean, and  besides the mud many therapeutic minerals components, the local people guarantee 10 years younger for anyone courageous. If you want a complete relaxing, a paid massage made by the local masseurs inside the mud is available. After take the mud off in the  "Ciénaga de La Virgen" lagoon, the tour will make a stop in the beach of "Playa La Boquilla" located in the city of Cartagena which doesn't have the same turquoise color of the island's beaches, but this windy beach is perfect for the kitesurfers lovers. Colombia Tour and Gema Tours make this tour with lunch included. Bathing suit under the clothes and bath towel is recommend.
When back to Cartagena, celebrating the youth after the volcano experience, go to the amazing CAFÉ DEL MAR inside the Historic Center, to listen a good music, having a drink while admire the amazing sunset. If later  you get hungry, so close you'll find EL SANTÍSIMO (Calle del Torno #39-62), one of the best restaurants in town  serving seafood among other delicious dishes.

Cartagena! Pure emotion!