segunda-feira, 25 de junho de 2018

Vancouver, Canadá! A maravilhosa cidade verde! (Vancouver, Canada! The wonderful green city!)

Vancouver no oeste canadense pertencente da Columbia Britânica, com 2,5 milhões de habitantes é uma cidade totalmente voltada para natureza, onde os restaurantes fecham cedo, as pessoas se exercitam, e os  alimentos orgânicos e o frutos do mar predominam. Anote estas dicas e aproveite esta cidade de uma beleza indescritível cercada pelo mar do Pacífico e muito verde decorada pelas famosas árvores "maple trees" cuja folha é o símbolo da sua bandeira:

ATENÇÃO BRASILEIROS:
Quem têm visto americano ficou bem mais fácil visitar este país, basta tirar um visto eletrônico (SÓ PARA O AÉREO, NÃO VALE PARA CRUZAR FRONTEIRAS DE CARRO), pela internet que custa 7,00 dólares canadenses, que chega valer até 30% mais barato que o dólar americano. Imprima esta autorização, pois pedem ao desembarcar em território canadense.
ATENÇÃO: As tomadas são sistema americano, para não ficar sem os seus eletrônicos traga adaptador.

1. ONDE FICAR:
BUCHAN HOTEL, 1140 Haro Street, próximo a Denman Street. Simples mas bem localizado, numa área residencial bem bacana, perto do Stanley Park e da marina Coal Harbour. Não têm café da manhã, nem estacionamento.

2. TRANSPORTES:
Nesta cidade em que o UBER não têm vez, os táxis não são baratos e não circulam muito pela rua, se for usar algum solicite antes, ou o  transporte público que não te dá troco, já têm que entrar com moedas ou dinheiro certo para colocar na maquininha, ou bicicletas que têm tudo a ver com o lugar.

3. O QUE FAZER:
Nesta cidade com muita opção de natureza para crianças e adultos,  comece circulando pela belíssima marina COAL HARBOUR, com todos os tipos de barcos, têm até os "casinhas de boneca" que dá vontade de morar, com muitas opções de passeios até para ver baleias, e os amantes do mar podem até alugar um barco para chamar de seu por 1 ou 2 horas. Ao lado está o imperdível STANLEY PARK com 400 hectares, de caminhos incríveis que podem ser percorridos a pé, de charretes conduzidas por lindos cavalos ou bicicletas, para chegar nos perfumados jardins, como o "Rose and Perennial Garden", entre outros, de centenas de rosas e outras flores rodeadas por um verde infinito. Dali pegue um ônibus ou táxi para cruzar a ponte dos leões "The Lion Gate  Bridge" e chegar até o indescritivel parque CAPILANO SUSPENSION BRIDGE PARK, e se tiver  coragem atravesse os 136m desta ponte suspensa com 70m de altura, que balança muito com centenas de pessoas cruzando sem parar; o parque também têm várias outras pontes menores entre árvores muito altas dando a sensação de estar voando entre elas; lá também você vai conhecer as aves da região como a linda coruja gigante "Great Horned Owl".

4. ONDE COMER:
Onde os frutos do mar predominam, e a carne é rara, cantinas são uma ótima opção como a CIAO BELLA 703 Denman Street, no caminho do Stanley Park, comida deliciosa, com um piano disponível para quem se habilitar.

Vancouver! Verde que te quero verde!

Vancouver located in the Canadian west belongs to the British Columbia with 2,5 millions inhabitants, is a city where the nature comes first, the restaurants close early around 10pm, people enjoy to exercise, and there you'll find lots of organic and sea food.
Take those tips and enjoy this indescribable beauty city surrounded by the Pacific ocean and lots of green decorated by the famous maple trees, which leaf is its flag's symbol:

1. WHERE TO STAY:
BUCHAN HOTEL. 1140 Haro St close to the Denman St. Simple but well located, near to the Stanley Park and the Coal Harbor. No parking lot and breakfast.

2. TRANSPORTATIONS:
No UBER in this city, the taxis are not cheap abd you don't see many on the streets, it's better to call for one in advance; the public transportation don't give change, have in hands the right amount of coins or bills. Bicycles are welcomed.

3. WHAT TO DO:
With many nature leisure options for children and adults, start strolling by the beautiful COAL HARBOUR, with all kind of boats some looking like little doll houses, you'll see many tours of wale watching, and the sea lovers could rent a boat for 1 or 2 hours to have fun. Near is the amazing STANLEY PARK, one of the great urban parks, with 400 hectares of west coast rainforest, quiet trails where you can walk or take an available chariots pulled by beautiful horses; or rent bikes to arrive in lush gardens like the Rose and Perennial Garden among others, with hundreds of scented roses. From there take a taxi or bus to cross "The Lion Gate Bridge" arriving in the indescribable CAPILANO SUSPENSION BRIDGE PARK, filling yourself with corageous to cross the 136m length and 70m high of the suspension bridge totally crowded and shaking all the time; the park also has small bridges connecting the tall trees, to make you believe that you are flying amid the tall trees. There also you can see beautiful local birds like the giant "Great Horned Owl".

4. WERE TO EAT:
Where the main dish is seafood, and beef is difficult to find, the pastas places are a good option like CIAO BELLA, 703 Denman Street, in the way to the STANLEY PARK, serving delicious food with an available piano for anyone that wants to play.

Vancouver! Lovely green!






sábado, 16 de junho de 2018

Bruxelas, Bélgica! Um brinde à capital da cerveja! (Brussels, Belgium! A toast to the beer capital!).

A capital da Bélgica,  Bruxelas pode não ser tão interessante quanto a cidade medieval de Brugges, já descrita aqui no blog, mas com 1,2 milhão de habitantes têm seus atrativos, e se estiver na Bélgica vale ser visitada. Anote estas dicas para conhecer melhor esta cidade que foi fundada no século X, e que também é a capital da União Européia:

1. ONDE FICAR:
NOVOTEL CENTRE TOUR NOIRE, Rue de La Vierge Noire, 32. No centro na  "cidade velha", é bem localizado a poucas quadras da Grand Place, com bom atendimento e estacionamento.

2. O QUE FAZER:
Circular pelas ruas de pedra da Grande Praça, GRAND PLACE, que foi construída no século XIII para ser um mercado de comércio, rodeada por magníficos prédios antigos, foi considerada pelo autor Victor Hugo (1802-1885) a praça mais linda do mundo, e Patrimônio Mundial da UNESCO em 1998. Com muitos restaurantes e bares no seu entorno, à noite o show de luzes ao som de música clássica é um espetáculo memorável. Também na praça não deixe desapercebido um dos cartões postais da cidade, a pequena estátua em bronze do MANNEKEN PIS, famosa por ser um garoto fazendo pipi em uma fonte. Como você está no país das melhores cervejas, aqui na praça também está o museu da cerveja, o BELGIAN BREWERS MUSEUM.

3. O QUE VER:
Para visitar o ATOMIUM, que está distante do centro, pegue a Linha 6 do metrô e desça na estação Heysel Atomium  já avistando este prédio impactante à distância que foi  construído em 1958 para a EXPO 58, com 103m de altura, é visita imperdível especialmente para os amantes da arquitetura. Com 9 esferas ligadas por tubos, onde dentro de cada uma acontecem exposições, no seu topo têm um restaurante, e na sua base o MINI EUROPE que é um tour por várias cidades da Europa.
Aberto todos os dias das10h às 18h.

4. ONDE COMER:
RESTAURANTE MANNEKEN, Rue au Berre, 42. Uma boa opção no país que se come muito frutos do mar e batatas fritas, regados a mais de 700 marcas de cervejas, e como é tradição por lá, todas são servidas nos copos com logo de suas respectivas marcas.Haja copo! Um bar tradicional e badalado por lá é o DELIRIUM CAFÉ, Impasse da la Fidélité, 4. Com mais de 3.000 marcas de cerveja para todos os gostos e bolsos, já faz parte do Guinness Book desde 2004. E para os chocólatras, não saia de lá sem provar um GODIVA ou CÔTE D'OR, os imbatíveis chocolates belga, e tenha absoluta certeza que o que você havia comido até hoje não era chocolate.

Bruxelas! As melhores cervejas estão lá!

Brussels the capital of Belgium, maybe is not so interesting as its medieval city Brugge, once described in this blog, but with 1,2 million inhabitants has many attractives, and if you are in Belgium worth a visit. Take a note of the following tips to enjoy better this city which was founded in the tenth century, and it is also the European Union capital:

1. WHERE TO STAY:
NOVOTEL CENTRE TOURN NOIRE, 32, Rue de La Vierge Noire. Very well located in "the old city" downtown, just a few blocks of the Grand Place, " the big square", with a good service, and parking lot.

2. WHAT TO DO:
Strolling by the streets paved with cobble stones, built in the thirteenth century to be a market trade. Surrounded by magnificent buildings, was considered by the author Victor Hugo (1802-1885) the most beautiful square in the world, and UNESCO World Heritage in 1998. With lots of restaurants and bars showing alive music, at night the square has an amazing lights show playing classic music songs, which is a memorable spectacle. Pay attention at the small bronze sculpture of the MANNEKEN PIS, a boy urinating in a fountain, which is one of the city's postcards. Remind yourself that you are in a country that houses the best beers in the world, and in this square you can visit the BELGIAN BREWERS MUSEUM.

3. WHAT TO SEE:
To visit the ATOMIUM building located far from downtown, take the subway Line 6 and get off in the Heysel Atomium station. This impressive building from the distance was built in 1958 for the EXPO 58, measuring 103 meters high, and is an obligation to be visited, especially for the architecture and science lovers. With 9 spheres connected by tubes, where inside of each one happens art exhibitions, on the top has a restaurant and at the foot of the Atomium   the MINI EUROPE, is the only park to have a tour around Europe. Opened everyday from 10am to 6pm.

4. WHERE TO EAT:
MANNEKEN RESTAURANT, 42, Rue au Berre. A good option in a city where the main dish is sea food and French fries, and any restaurant has more than 700 types of beer, as a tradition there, the glass should have the logo from the beer served. A tradicional and popular bar there is the DELIRIUM CAFÉ, 4, Impasse da la Fidélité.  Housing more than 3.000 brands of beer for all tastes and budgets, belonging to Guinness Book since 2004. For the chocolate lovers, don't leave this city without try a GODIVA or a CÔTE D'OR, the incomparable Belgian chocolate.

Brussels! The best beers are there!


sábado, 9 de junho de 2018

Vassouras, Rio de Janeiro! Destino perfeito ao Vale do Café! (Vassouras, Brazil! Perfect destination to the Valley of the Coffee!).

Se estiver visitando o Rio de Janeiro ou para os residentes, um ótimo destino é a bucólica e aconchegante pequena cidade de Vassouras,  com 36.000 habitantes e distante 116km do Rio, que está com seu calendário recheado de atrações para esta estação de inverno que já está chegando. No passado foi uma vila   pertencente à Rota do Café, sendo elevada à categoria de cidade em 1833. Pegue estas dicas, casaco e cachecol, e vá curtir o Festival do Vale do Café combinando boa música e gastronomia:

1. ONDE FICAR:
POUSADA VALE DAS PALMEIRAS, Rua Galeno Gomes, 35. Simples e com bom atendimento, é uma ótima opção, bem localizada no centro perto de tudo, com ótimo café da manhã, têm estacionamento, mas com vagas limitadas.

2. O QUE FAZER:
Circule pelas ruas do pequeno centro subindo pela inclinada Praça Martins Nóbrega, a principal da cidade, onde ao alto está a IGREJA MATRIZ NOSSA SRA. DA CONCEIÇÃO, já no seu entorno na parte baixa, admire  os casarios com arquitetura do século XIX abrigando boas e bonitas lojas, a Prefeitura, e o pequeno CASARIO SHOPPING onde está o Cinemaxx.

3. O QUE VER:
Programe-se para o 2018 FESTIVAL VALE DO CAFÉ de 20 a 29 de Julho, que irá acontecer nas fazendas históricas da região mostrando o melhor da sua arte, cultura e shows musicais com nomes conhecidos. Faça uma visita à FAZENDA CACHOEIRA GRANDE, RJ 127 km 43, autêntica fazenda do Ciclo do Café que pertenceu ao Barão de Vassouras, e na qual a sua filha recebeu para jantar a Princesa Isabel e o Conde D'eu. Visitas pré-agendadas e pagas, também visitas guiadas à coleção de carros antigos e carruagens.
JARDIM ECOLÓGICO UANÁ ETÊ, RJ 121, 2265, 15 minutos de Vassouras é um local de natureza e vistas deslumbrantes, diversão certa para crianças e adultos, também está com programação intensa, entre outros, o Festival das Luzes, pago, com shows pelos jardins vai até 30 de junho.

4. ONDE COMER:
A cidade conta com bons restaurantes, a APOSS PIZZARIA RESTAURANTE E CHOPERIA, no entorno da Praça Martins Nóbrega, 101, é uma ótima opção servindo pizzas deliciosas, e cardápio com muita variedade de pratos. Na rota do café, dentro do Casario Shopping o café com deliciosos bolos caseiros da CAFÉ, CHÁ, CHOCOLATE & CIA., servidos num lugar super  aconchegante somado ao friozinho gostoso de lá, é pedida obrigatória.

Vassouras! Perfeita para esta estação de inverno!

If you are visiting Rio de Janeiro or live there, a good destination is the small city of Vassouras a bucolic warm place. Distant 116km from Rio with 36.000 inhabitants, which in this winter season, already beginning in Brazil, has a calendar full of events. In the past Vassouras was a village belonging to the "Rota do Café", a coffee's route, and became city in 1883.
Take the following tips, a coat and a scarf, and go there to enjoy the "Festival do Vale do Café", combining good music and gastronomy:

1. WHERE TO STAY:
POUSADA VALE DAS PALMEIRAS, 35, Galeno Gomes St. This cozy bed&breakfast is well located in downtown, with a very good breakfast included, and a small parking lot.

2. WHAT TO DO:
Strolling by the downtown streets going up to the main inclined square, Praça Martins Nóbrega, where on the top is the main church IGREJA MATRIZ NOSSA SENHORA DA CONCEIÇÃO. Around the square going down admiring the old houses "casarios" preserving the nineteenth century architecture, which housing beautiful stores, the City Hall, and the small CASARIO SHOPPING with the cinema Cinemaxx.

3. WHAT TO SEE:
Be ready to the 2018 VALE DO CAFÉ FESTIVAL, from July 20th to 29th, happening in an old farms houses of the region, showing art, culture and music with Brazilian known artists. Visit the farm FAZENDA CACHOEIRA GRANDE, RJ 127 km 43, an original farm from the Coffee Cycle, wich belonged to the Baron of Vassouras, where in the past his daughter had for dinner the Brazilians Princess Isabel and the Count D'eu. Pre-cheduled paid tours, and also tour guided to the collections of an old cars and chariots. The large garden of JARDIM ECOLÓGICO UANÁ ETÊ, RJ 121, 2265, located 15 minutes from Vassouras, has an events calendar for this season, also showing the Festival das Luzes until June 30th.

4. WHERE TO EAT:
The city has many good choices of restaurants, the APOSS PIZZARIA RESTAURANTE E CHOPERIA, Praça Martins Nóbrega,101, around the main square, is a good one serving delicious pizzas, many dishes from the menu, and freeze draft beer, called there "chope". Inside the Casario Shopping, take a seat  in the CAFÉ, CHÁ,  CHOCOLATE & CIA., to have a delicious coffee and handmade cakes in a cozy pretty place.

Vassouras! Perfect for the Brazilian winter season!




sábado, 2 de junho de 2018

Nova York! Verão com muita cultura e diversão, sem gastar um tostão! / (New York City! Lots of culture and leisure without spending a dollar!).

Se você já está de malas prontas para curtir o verão na "THE BIG APPLE" e está desesperado com a alta do dólar, fique calmo, pois nesta cidade que é diversão certa para todas as idades e todos  os gostos e bolsos, você vai aproveitar muito com atrações à CUSTO ZERO.
Anote estas dicas preciosas e desfrute muito nesta "garganta cósmica", onde todos os idiomas do universo se misturam entre os 8.500.000 habitantes e milhares de turistas:

1. CENTRAL PARK:
Coloque sapatilhas, roupas leves, verão de lá é quente, leve canga ou pashimina e uma garrafa d'água, e vá ser muito feliz neste parque que começa na Rua 57 (57th St) em Manhattan e vai até a Rua 110 (110th St) no Harlem, e que sempre nesta época acontecem muitos bons shows e  imprevisíveis, é só sentar no gramado como os novaiorquinos fazem.  Caminhe pelos 843 acres, que entre tantas atrações têm o famoso STRAWBERRY FIELDS, em frente à janela de  Yoko Ono no Edifício Dakota. Visite os "jardins  secretos" deste parque, no espetacular CONSERVATORY GARDEN (5th Ave e 103rd St) com milhares de tulipas entre outras flores, fazendo da primavera um festival de cores e contrastes. No SHAKESPEARE GARDEN (79th St), se apaixone por este mimo de flores e plantas que já inspiraram as peças deste autor. E para os amantes do teatro têm o GRATUITO e famoso  SHAKESPEARE IN THE PARK. Imperdível também é o  FRIDAY SUMMER CONCERT SERIES (rua 72th Street com 5th Avenue) no Rumsey Playfield, todas as sextas-feiras o canal de TV ABC no noticiário Good Morning América apresenta shows de cantores ou bandas famosas, fique antenado neste canal, madrugue e chegue cedo, pois os shows vão das 7h às 9h ao ar livre, faça chuva ou faça sol. O primeiro foi 15/5/18 e o último será 31/8/18, entre tantos conhecidos dia 13/7 será a vez do Backstreet Boys.Todos GRATUITOS.

2. BRYANT PARK:
Imagine um parque menor, onde você pode sentar em bancos e até sofás para se deleitar com os livros e revistas, por lá acontecem os concorridos desfiles de moda sob a supervisão do único brasileiro ilustre por lá, a estátua de José Bonifácio de Andrada e Silva (1763-1838), o nosso Patriarca da Independência. Todas as segundas-feiras GRÁTIS o maravilhoso SUMMER FILM FESTIVAL, cinema ao ar livre, ou seja continue com sua canga ou pashimina e traga mais um casaquinho, à noite é frio, as sessões começam por volta das 20h, vá porque filme gratuito sob as estrelas de Nova York é raridade. E para quem é do sol, aula de Pilates 4/6 ou Taichi 5/6 às 7:30h, e ótimos concertos de piano, dia 4/6/18 às 12:30h com Tod Robbins, ou seja, a hora que chegar por lá, sempre terão eventos GRATUITOS, e neste parque mais que perfeito têm banheiro com flores e música clássica.

3. MUSEUS:
Quase todos os museus têm horários ou dia GRATUITOS, o
GUGGENHEIM, sábados das 17:45h às 19:45h, o MoMa às sextas-feiras das 16h às 20h, o WHITNEY às sextas das 19h às 21:30h, no  MEMORIAL do 11/9 às terças das 17h às 20h, na PUBLIC LIBRARY todas as exposições desta biblioteca pública são gratuitas, e no  METROPOLITAN, "quase gratuito", você dá o que quiser, pode ser 1 dólar e pedir "one adult" que terá o ingresso em mãos, os 20 dólares pedidos, é sugerido, não obrigatório. É só voltar no início deste blog, que quase todos esses museus já foram citados em detalhes e com endereços.

4. DICA PARA AS MULHERES:
Banheiro é sempre  problema em qualquer lugar, e em Nova York não é diferente, mas nas lojas de departamentos todos são ótimos, os das  3Bs, Bergdorf, Barney's e Bloomingdales, todas próximas, são muito bons, mas o melhor é o da Henry Bendel (712, 5th Avenue), entre nem que seja para retocar o batom em penteadeiras individuais! Um luxo!

Nova York! Cultura e diversão sem gastar um tostão!

If you are ready to go to "The Big Apple" to spend the summer season, in this city that is fun for all ages and any budget, but  there you can find lots of FREE atractions.
Take a note of this precious tips to enjoy this unique city where is possible to hear all languages from the planet, mixed between the 8.500.000 inhabitants and millions of turists:

1. CENTRAL PARK:
Wearing flat shoes and light clothes, the summer there is really hot, take a pashimina or a beach towel, and a bottle of water to be happy in this huge park which begins on 57th St in Manhattan to the 110th St in Harlem, taking a seat on the lawn like the New Yorkers to enjoy good and FREE unpredictable shows, that use to happen in the summertime. Strolling anywhere around the 805 acres area, full of nice sites like the famous STRAWBERRY FIELDS located in front of the Yoko Ono's window in the Dakota building. Visit the park "secret gardens", the CONSERVATORY GARDEN (5th Ave & 103rd St) ornated with thousands of tulips among others flowers" turning the spring season in a festival of colors. In the SHAKESPEARE GARDEN (79th St) you'll fall in love with this enchanted arrangement of flowers and plants, which in the past were inspired this famous author in some of his plays. For the theatres lovers the SHAKESPEARE IN THE PARK presenting many FREE plays. Don't miss the FRIDAY SUMMER CONCERT SERIES in the Rumsey Playfield (72th St & 5th Avenue) all Fridays the ABC chanel on Good Morning America news shows famous singers or bands. Arrive early the shows start from 7 to 9am, The first show was on  May, 15 and the last will be on August, 31, 2018, among many presentations Backstreet Boys is scheduled to July, 13, 2018. All FREE!

2. BRYANT PARK:
This amazing park where people take a seat on the benchs or sofas to read the available books and magazines, where  happens the famous catwalks at fashion shows, supervised by the statue of Jose Bonifacio de Andrada e Silva (1763-1838), Patriarch of the Brazilian Independence. Every Mondays at 8pm happens the FREE and unmissable SUMMER FILM FESTIVAL, an open air movies, arrive early and bring again your pashmina and also a little coat to enjoy nice movies under the stars, And for the people early activities, on June, 4 FREE Pilates class or FREE Taichi class on June, 6 at 7:30am, and FREE piano concerts at 12:30pm, on June, 4 Tod Robbins. Always check the following schedules for the next shows and activities during the summertime in the park.

MUSEUMS:
Almost all museums in NYC have FREE schedules, the GUGGENHEIM at Saturdays from 5:45 to 7:45; MoMa at Fridays from 4 to 8pm; WHITNEY at Fridays from 7 to 9:30pm; 9/11 MEMORIAL at Tuesdays from 5 to 8pm; all exhibitions are FREE at PUBLIC LIBRARY, and in the METROPOLITAN you pay a dollar or whatever you want. Almost the above  museums were already described in this blog.

4. WOMEN'S TIP:
Restrooms is anywhere a problem for the womem, especially tourists, but the NYC beautiful department stores like the 3Bs, Bloomingdales, Barney's and Bergdorf all located close of each other, offers good restrooms in town, but the best is in Henry Bendel store (712, 5th Ave), go there even to check your make up or put on more lipstick in individuals mirrors. So chic!

NYC! Lots of FREE leisure and culture!