sábado, 30 de janeiro de 2021

Vale do Amor, Petrópolis, RJ! Onde a Fé e o Amor estão juntos! (Valley of Love, RJ, Brazil! Where the Faith and Love are together!).

 Em tempos dificeis passeios bate e volta em contato com a natureza preservada são de extremo valor para a nossa saúde física e mental, é o caso do Santuário Vale do Amor em Petrópolis pertinho do Rio de Janeiro. Anote estas dicas para conhecer este paraíso onde Fé e Amor caminham juntos:


1. COMO CHEGAR:

Distante 75km do  Rio de Janeiro pela BR-040 direção Petrópolis, o Vale do Amor fica na Fazenda Inglesa próxima ao Rocio, outra linda região que já teve post aqui no blog, saindo do asfalto entra na estrada de terra Mata Cavalo.


2. QUANDO IR:

O melhor é ir durante a semana, apesar de ser um espaço amplo, mas se for no final de semana que a procura é maior, chegue cedo, pois também fica mais fácil para estacionar na estrada de terra que acessa o local, aberto diariamente das 8h as 17h, ingresso único R$15.


3. O QUE VER:

O local foi idealizado por Sérgio Fecher  em meio a um maravilhoso vale onde a natureza abundante te permite caminhar por altares de diferentes crenças transmitindo paz e aguçando todas as  espiritualidades independente da sua religião, onde todos os jardins e recantos são impecavelmente bem cuidados, com esculturas pelo caminho como a do Buda, Ganesha e outras, num lugar perfeito para relaxar, caminhar ou meditar.


4. ONDE COMER:

Na estrada de terra de acesso, uns 500 metros antes da entrada do Vale do Amor tem o aconchegante restaurante Rancho do Doca seguindo o protocolo da OMS  serve deliciosa feijoada, com mesas também na parte externa, e para fazer a digestão pode caminhar por uma  trilha que termina numa pequena cachoeira.


Vale do Amor! Fé e Amor em perfeita harmonia! 


🚙🇧🇷🚙🇧🇷🚙🇧🇷🚙


On hard times, one day tour where the nature is preserved is very important for our mental and physical health, and Santuário Vale do Amor (Valley of Love Sanctuary) close of Rio de Janeiro is a perfect tour. Take a note of these tips to know this paradise where the faith and love walk together:


1. HOW TO ARRIVE:

Living Rio de Janeiro take the BR-040, Vale do Amor is in the Fazenda Inglesa close to Rocio, another beautiful region that was posted already in this blog, leave the road to take the non-paved Estrada Mata Cavalo road.


2. WHEN TO VISIT:

Is better to visit on weekdays, arrive early to avoid the crowded weekends, and is also easy to park on the non-paved road, open daily from 8am to 5pm, ticket R$15 Reais.


3. WHAT TO SEE:

The place was planned by Sergio Fecher amid on that amazing valley, where the greenery nature allowed you to walk among different beliefs sanctuaries giving you spiritual peace doesn't matter what is your religion, with spotless gardens having Buddha, Ganesha and other sculptures, it is a perfect place to relax, to stroll or to meditate.


4. WHERE TO EAT:

On the non-paved road 500 meters before the Vale do Amor entrance is the cozy Rancho do Doca restaurant serving traditional Brazilian feijoada, with tables on the open air space, and a pretty trail to walk ending in a little waterfall.


Vale do Amor! Faith and Love in perfect harmony!







sábado, 23 de janeiro de 2021

Pouso Alegre, MG! Uma acolhedora cidade! (Pouso Alegre, MG! Brazil! A welcoming city!).

 Nesta semana o estado de Minas Gerais ficou entre as 10 regiões mais acolhedoras do mundo, colocando o Brasil na lista da Traveller Review   Awards 2021 pela primeira vez, com tantas cidades de belezas naturais, povo hospitaleiro e gastronomia impecável, Pouso Alegre é uma delas que desde o século XVIII carrega muita história quando ainda era apenas um povoado chamado Mandu. Anote estas dicas para conhecer este destino com 152.000 habitantes uma das mais populosas do sul de Minas com boa infraestrutura, e passeios bacanas:


1. COMO CHEGAR:

Distante 380km do Rio de Janeiro, indo pela Via Dutra e depois BR459.


2. ONDE FICAR:

O Hotel Fênix é bem localizado no centro, seguindo protocolo da OMS tem ótimo café da manhã e estacionamento.


3. O QUE FAZER:

Circule no centro pelo comércio local, vá até a Praça Senador José Bento para apreciar a lindíssima Catedral Metropolitana Bom Jesus, construída em 1950 em estilo Lombardo Romano abrigando artísticos vitrais; o  histórico prédio do Teatro Municipal de Pouso Alegre inaugurado em 1875 e inspirado no Teatro de Milão em estilo neoclássico com  capacidade para 360 pessoas; o Ateneu Pousoalegrense de Artes é o Clube Literário e Recreativo fundado em 1902; e para os amantes da natureza tem o Parque Ecológico, com 386 hectares repleto de trilhas.


4. ONDE COMER:

Não deixe de conhecer os bares e restaurantes da Via Gastronômica Tuanny Toledo onde o ótimo Costela no Bafo num ambiente agradável e bem decorado serve delicias de vários cortes de carne; faça uma pausa para saborear um café na Galeria Portal; e se gosta de shopping, 5km distante do centro está o Shopping Sul, não é grande, mas com opções na praça de alimentação. 


Pouso Alegre! Uma cidade acolhedora!

🇧🇷🚙🇧🇷🚙🇧🇷🚙🇧🇷

On this week Minas Gerais state was awarded one of the world's best welcoming regions, by Traveller Review Awards 2021, listed Brazil for the first time, with many beauty nature cities, hospitality people and excellent gastronomy, Pouso Alegre is one of that cities since the 18th century when was a little village called Mandu. Take a note of these tips to know this destination with 152.000 inhabitants, one of the most populated in the south of Minas with good infrastructure and cool tours:


1. HOW TO ARRIVE:

382km far from Rio de Janeiro, going on Via Dutra road, and  BR459.


2. WHERE TO STAY:

The Fênix Hotel is well located in downtown, following the WHO protocol has good breakfast and parking lot.


3. WHAT TO DO:

Strolling by the local downtown business, go up to the Senador José Bento Square  to enjoy the Metropolitana Bom Jesus Cathedral, built in 1950 in a Roman Lombard style housing   gorgeous stained glasses artworks; admire the Municipal  Pouso Alegre Theater, inaugurated in 1875, holding 360 people was inspired in the Milan Theater; stop in the Ateneu Pousoalegrense which is the Literário e Recreativo Club founded in 1902, and if you are a nature lover the Ecologic Park has 360 acres and many trails to walk on.


4. WHERE TO EAT:

Don't miss to go to the Tuanny Toledo Gastronomic Via where the very good Costela no Bafo restaurant serves different meat cuts dishes; stop to have a coffee in the cozy Portal Gallery; if you like malls drive 5km to the Shopping Sul, it's small but houses a good food court.


Pouso Alegre! A welcoming city!








domingo, 10 de janeiro de 2021

Gonçalves, MG! Natureza pura! (Gonçalves, MG, Brazil! Pure nature!).

 Gonçalves no sul de Minas Gerais é outro destino perfeito para relaxar na bela natureza da Serra da Mantiqueira, com 5.000 habitantes está distante 374km do Rio de Janeiro.

Anote estas dicas para desfrutar deste aconchegante local com gastronomia impecável:


1. ONDE FICAR:

A graciosa Pousada Riacho das Pedras é bem localizada com ótimo café da manhã e estacionamento incluídos.


2. O QUE VER:

Circule pelo centrinho bacana apreciando as belas casas e as lojinhas com artesanatos e quitutes do local.


3. O QUE FAZER: 

Se gosta de natureza esta cidade é certa para os amantes do offroad, têm trilhas para caminhadas, mirantes, e as Cachoeiras Sete Quedas, e Cruzeiro.


4. ONDE COMER:

Para uma pizza deliciosa o Jardim do Bem Dizer na Estrada São Sebastião está num local agradável e tem atendimento impecável da Silvia, e entre tantas variedades a pizza de queijo burrata com receita da casa é imperdível; para um café vá até a convidativa Padaria São Francisco numa bela casa colorida por muitas flores; para conservas e geleias especiais dê uma paradinha na Senhora das Especiarias; e não deixe de provar o sorvete vegano artesanal da "Amama Sorveteria" servidos pelo proprietário, um simpático alemão de Munique onde até a casquinha é feita de fubá e açúcar orgânico; e somente aos sábados tem a Feira Orgânicos da Mantiqueira com produtos da região.


Gonçalves! Natureza pura!


🌱🍧🚙🌱🍧🚙🌱


Gonçalves in the south of Minas Gerais is another perfect destination to relax in the beautiful Serra da Mantiqueira mountain, with 5.000 inhabitants is 374km far from Rio de Janeiro. Take a note of these tips to enjoy this cosy place:


1. WHERE TO STAY:

The pretty Pousada Riacho das Pedras bed and breakfast is well located wit very good breakfast and parking included.


2. WHAT TO SEE:

Strolling by the gorgeous small downton browsing the houses and little stores selling local crafts.


3. WHAT TO DO:

If you like nature this is the right city for the offroad lovers, there are also walking trails, lookouts view, and the Sete Quedas and Cruzeiro Waterfalls.


4. WHERE TO EAT:

The Jardim do Bem Dizer restaurant on the São Sebastião road is located in a nice place and has  aspotless service by Silvia, and among many pizzas flavors the "burrata cheese pizza" house recipe is so good; for the coffee go to the inviting São Francisco Bakery in a beautiful house colored by many flowers; to buy jar of jam and pickles stop in the Senhora das Especiarias; and don't miss to taste the awesome vegan  artisanal ice cream prepared from the Sorveteria Amama, served by the owner, a nice German guy from Munich; has also the Mantiqueira Organic Fair selling the region products, but on Saturdays only. 


Gonçalves! Pure nature!









domingo, 3 de janeiro de 2021

Cristina, MG! Os melhores cafés do mundo estão lá! (Cristina, MG, Brazil! The world's best coffee are there!).

 A cidade de Cristina é uma pequena jóia incrustada nas belas montanhas da Serra da Mantiqueira no Sul de Minas Gerais, com 12.000 habitantes tem este nome em homenagem a Imperatriz Tereza Cristina (1822-1889) esposa de D. Pedro II (1825-1891). Anote estas dicas para conhecer e se deliciar com o café especial de mais de 80 produtores, e muitos já ganharam o Cup of Excellence, prêmio dado aos melhores do mundo, mas lembre-se que ainda estamos na pandemia e tudo dever ser checado previamente:


1. COMO CHEGAR:

De carro é distante 311km do Rio de Janeiro pegando as BR116 e BR354.


2. ONDE FICAR:

Com poucas opções e quartos reduzidos pela pandemia não ficamos em Cristina, como estávamos no Hotel Fênix em Pouso Alegre, distante 106km, fizemos passeio de um dia, mas uma pousada bem localizada no centro de Cristina que deve ser uma delícia se hospedar é a Pousada Casarão, numa belíssima casa colonial do século XVIII em frente ao chafariz e a Igreja.


3. O QUE FAZER:

Para quem ama a natureza no centro da cidade tem a  Cachoeira da Gruta que dizem ter trilha segura e tranquila;  para quem quiser conhecer a cultura de um bom café, nos arredores tem muitas fazendas  como a premiada Fazenda Transwall produtora do Café Cristina participante da Rota do Café, e se gostar de pedalar a cidade têm 3 trilhas.


4. O QUE VER: 

Circule no centro pelas ruas de pedras   apreciando os belos casarões cheios de história, visite a Igreja Matriz do Divino Espírito Santo edificada em 1953, mas em 1876 era conhecida como Igreja dos Conquibus  em homenagem a Imperatriz, vá até o único CHAFARIZ de alvenaria do sul de Minas construído em 1869 e por muitos anos abasteceu a cidade, também tem o Museu do Trem com fotos e objetos antigos do local.


5. ONDE COMER: 

O Cantinho da Natália é um self service bacana com comida variada, e para provar os melhores cafés do mundo, a pedida certa é o Café Bistrô, e programe-se pois no feriado de Corpus Christi costuma acontecer o evento Festival do Café com Música.


Cristina! Os melhores cafés do mundo estão lá!!


🌱☕🚙☕🌱🚙


The city of Cristina is a little jewel amid the Serra da Mantiqueira mountains in the south of Minas Gerais with 12.000 inhabitants, and got this name in honor of the Empress Tereza Cristina (1822-1889) wife of Dom Pedro II (1825-1891). Take a note of these tips to know this city that has more than 80 special coffee producers, and some of them won the Cup of Excellence, a prize given for the world's best coffee:


1. HOW TO ARRIVE:

By car is 311km far from Rio de Janeiro taking the BR116 and BR354.


2. WHERE TO STAY:

With few bed and breakfast options, we stayed in the Fênix Hotel, Pouso Alegre, 106km far from Cristina, but perfect for enjoy it in a day, but there is the pretty Casarão Bed and Breakfast in a 18th century colonial house close to the church and the fountain, it looks like a nice stay.


3. WHAT TO DO:

If you enjoy the nature the Gruta Waterfall, downtown, has a safe trail; to know the coffee culture the city is surrounding by many coffee farms like the awarded Transwall Farm producing the Cristina Coffee; if you enjoy ride a bike the place has 3 trails levels.


4. WHAT TO SEE:

Stroll by the stones streets browsing the gorgeous colonial houses, visit the Divino do Espírito Santo Mother Church built in 1953; go to the only masonry fountain in the south of Minas Gerais built in 1869, also has the Train Museum with old things and photos.


5. WHERE TO EAT:

The Cantinho da Natália restaurant is a good self-service serving different foods, and to taste the world's best coffee the Café Bistrô is the right destination, and be ready to the next Coffee and Music Festival that uses to happen in June, on the Brazilian Corpus Christi Holiday.


Cristina! The best world's coffee is there!