Pirenópolis, Goiás! Muita história cercada de natureza! (Pirenópolis, GO, Brazil! Lots of history surrounded by nature!).

 A partir de Brasília, Distrito Federal, vários caminhos levam até a imperdível Pirenópolis, uma cidadezinha linda e aconchegante, um mix de Tiradentes, MG com Paraty, RJ, é a 3a. cidade mais antiga de Goiás, fundada em 1727 carrega muita história na sua arquitetura. Anote estas dicas para se perder nestas ruas e ladeiras com casa coloniais abrigando lojinhas lindas e gastronomia impecável nos seus cafés e restaurantes:

1. COMO CHEGAR:

O ideal é alugar carro em Brasília para dirigir 140km até Pirenópolis, o caminho mais curto é passando por Águas Lindas, Cocalzinho e Corumbá, onde é impossível não parar no mirante para fotografar o  espetacular Salto Corumbá.

2. ONDE FICAR:

Na região têm muitas pousadas, mas pode ficar em Brasília e fazer um bate e volta de um dia.

3. O QUE FAZER:

Caminhar sem pressa pelas belas ruas e ladeiras calçadas de pedras apreciando as muitas lojinhas com artesanatos e produtos da cozinha local, comece pela Igreja da Matriz construída entre 1728 e 1732, depois pelo Theatro de Pyrenópolis prédio de 1899; a Casa de Câmara e Cadeia réplica original erguida em 1919 e hoje é o Museu do Divino;  Igreja Nossa Senhora do Carmo construída pelos escravos em 1750 com Museu de Arte Sacra;  Cine Pirineus em estilo Artdeco;  Ponte sobre o Rio das Almas onde o botânico e viajante Augustin Saint Hilaire (1779-1857) passou pela Nossa Senhora do Rosário de Meia Ponte como a cidade era chamada em 1819, e se tiver tempo para apreciar a natureza ao redor vá até o Parque Estadual dos Pirineus, distante 20km do centro.

4. ONDE COMER:

Para entrar na gastronomia local pare na feirinha na entrada da cidade para provar o liquor e a castanha "baru" típica do Cerrado, vá até a ótima Rua do Lazer com muitos restaurantes, pare no "Encontro Marcado" com música ao vivo e deliciosa comida servida em panelinhas, muitos cafés espalhados pela cidade como a ótima Confeitaria Vitória.

5. EVENTO:

A Festa do Divino Espirito Santo foi introduzida em Pirenópolis na metade do século XIX, é a festa mais importante da cidade e também Patrimônio Cultural Brasileiro, acontece 50 dias após a Páscoa.

Pirenópolis! Muita história cercada de natureza!

🇧🇷🚙🇧🇷🚙🇧🇷🚙🇧🇷

From Brasília District Federal many ways taking you to the unmissable Pirenópolis, a cozy and gorgeous little city that is a mix of Tiradentes, MG and Paraty, RJ, it is the Goiás 3rd oldest city, founded in 1727 has lots of history in its architecture. Take a note of these tips to get lost on that streets and slopes full of colonial houses housing pretty little stores selling local crafts, and many cafes and restaurants serving excellent gastronomy:

1. HOW TO ARRIVE:

Renting a car in Brasília is the best to drive 140km to Pirenópolis, the short way is passing by Águas Lindas, Cocalzinho and Corumbá where it's impossible don't stop on the lookout to take a picture of the spectacular Salto Corumbá falls.

2. WHERE TO STAY:

There are many bed and breakfast in the region, but you can stay in Brasília making one day tour.

3. WHAT TO DO:

Strolling by the amazing streets and slopes paved with stones browsing the many little stores selling local crafts and food products, begin visiting the Mother Church built between 1728 and 1732;  goes to the Theatro Pyrenópolis a 1899 beauty construction;  Casa de Câmara e Cadeia a 1919 original replica of the house and prison and now a Divino Museum;  Our Lady of Carmo Church built by the slaves in 1750 with Religious Art Museum; the Pirineus Cine in Art Deco style;  crossing the bridge over the Rio das Almas river where the botanical and traveller Augustin Saint Hilaire (1779-1857) passed there in 1819 when the city was named Nossa Senhora do Rosário de Meia Ponte, and if you have spare time to enjoy the nature around go to the Parque Estadual dos Pirineus park, 20km far from the city.

4. WHERE TO EAT:

At the city entrance stop on the street little fair to taste the typical "baru" liquor and nuts, go to the nice Rua do Lazer Street, full of bars and restaurants, have a seat in the Encontro Marcado restaurant serving delicious food in tiny pans and live music, there are many nice and cozy cafes spread by the city like the Confeitaria Vitória bakery.

5. EVENT:

The Festa do Divino was introduced in the 19th century, is the city most important party, and a Brazilian Cultural Heritage, happens 50 days after Easter.

Pirenópolis! Lots of history surrounded by nature!

Savassi! O bairro mais nobre de Belo Horizonte, MG! (Savassi! Belo Horizonte's most noble quarter!).

 Belo Horizonte é a capital de Minas Gerais, uma das dez regiões mais acolhedoras do mundo recém listada pela Traveller Review Awards 2021, com mais de 2 milhões de habitantes abriga um dos bairros mais charmosos do Brasil. 

Anote essas dicas para conhecer o Bairro Savassi, o mais completo e nobre da cidade:

1. COMO CHEGAR:

Distante 440km do Rio de Janeiro pela BR-040, ou de avião.

2. ONDE FICAR:

O Vivenzo Hotel,  Savassi, foi o 1o. hotel no Brasil a seguir o protocolo da OMS, perto de tudo, café da manhã e estacionamento incluídos, e também tem restaurante.

3. O BAIRRO:

Com várias escolas e universidades é cortado por duas das principais avenidas da cidade a  Avenida Cristóvão Colombo e a Avenida Getúlio Vargas, com fácil acesso ao centro.

4. O QUE FAZER:

Circule por este bairro florido e arborizado para apreciar as belas vitrines em uma cidade que é famosa pela moda e conceituados estilistas, e não deixe de ir até o Imperdível CCBB, o Centro Cultural que está num histórico e magnífico prédio de 1930, inaugurado em 2013, sempre com boas exposições e aconchegante Café no térreo, em frente com imponentes prédios ao redor está a Praça Liberdade.

5. ONDE COMER:

Com gastronomia impecável, neste bairro o que não falta são ótimos Cafés como o Sodiê Doces, quase ao lado do hotel, servindo tortas para comer rezando, um pouco mais distante o Café com Letras é um belo local para sem pressa e entre muitos livros degustar café com o tradicional pão de queijo, e no entorno do hotel muitos bons restaurantes com as mesinhas espalhadas nas calçadas.

6. ONDE COMPRAR:

O bairro também abriga o ótimo Shopping Pátio Savassi com 200 lojas e praça de alimentação.

Savassi! Um bairro completo!

🇧🇷🚙🇧🇷🚙🇧🇷🚙🇧🇷🚙🇧🇷

Belo Horizonte is the capital of Minas Gerais, one of the ten world's most welcoming regions listed by the Traveller Review Awards 2021, with more than 2 million inhabitants houses one of the Brazil's most charming quarters. Take a note to know Savassi the city's most noble and complete quarter:

1: HOW TO ARRIVE:

440km far from Rio de Janeiro by the BR-040, or by plane.

2. WHERE TO STAY:

The Vicenzo Hotel, Savassi, was the Brazil's first hotel that followed the OMS protocol, very well located in this quarter with breakfast and parking lot included, has also a good restaurant.

3. THE QUARTER:

With many schools and colleges the quarter is crossing by the Cristóvão Colombo Ave., and the Getúlio Vargas Ave., the city's two main avenues accessing  downtown easily.

4. WHAT TO DO:

Strolling by this flowered quarter to enjoy the stores windows in a famous city by its fashion and stylists, and don't miss to visit the Cultural Center CCBB in a wonderful 1930 building, was inaugurated in 2013, showing nice artwork exhibitions, and seat to have a coffee in the cosy Cafe on the ground floor, and in front of it among many imposing buildings is the Liberdade Square.

5. WHERE TO EAT:

Serving a spotless gastronomy, this quarter has excellent  Cafes like the Sodiê Doces with delicious pies, and the Café com Letras to have a coffee and the traditional cheese bread amid many books, surrounded the hotel many good bars and restaurants with little tables spread on its sidewalks.

6. WHERE TO BUY:

The Pátio Savassi mall with 200 stores and food court is one of the city's best shoppings.

Savassi! A complete Quarter!