domingo, 20 de janeiro de 2019

Búzios, Rio de Janeiro! Gastronomia para todos os gostos e bolsos! (Buzios, RJ, Brazil! Gastronomy for all tastes and budgets!).

Na Região dos Lagos no Rio de Janeiro, temos Cabo Frio com seus monumentos históricos, Itaúna, Saquarema que é o Templo do Surf, e no quesito alimentação,  a paradisíaca BÚZIOS eternizada por Brigitte Bardot e já descrita aqui no blog, têm a melhor e incomparável gastronomia.
Anote estas dicas e vá se deliciar nos cardápios dos mais de cem variados restaurantes oferecendo o melhor da cozinha brasileira e internacional:

1. CAFÉ:
Muitos espalhados pela Rua das Pedras, mas não deixe de ir no MARIA MARIA CAFÉ com suas delícias e uma varanda com mesinhas para apreciar a orla com seu belíssimo pôr-do-sol.

2. CRÊPE:
CHEZ MICHOU, Rua das Pedras. Com mais de 30 anos no mesmo endereço, lotado de locais e turistas que vêm para o famoso crêpe ao estilo francês com os mais diversos recheios, sempre com um sonzinho bacana, e é lá que as lindas praianas vêm desfilar o seu bronzeado dourado.

3. ARROZ E FEIJÃO:
AFIFA'S, Manguinhos. Servindo o nosso feijão e arroz de cada dia com batata frita, salada e uma carne, peixe ou frango, num preço bacana.

4. PARA COMPARTILHAR: RESTAURANTE DO DAVI, Rua Manuel Turibio de Farias, 260, paralela à Rua das Pedras, tradição em Búzios, com ótimos preços no cardápio bem familiar que vai da carne ao peixe até a lagosta e de cortesia uma mini caipirinha de limão.

5. FRUTOS DO MAR:
O BARCO, Av. José Bento Ribeiro Dantas, 1054, em direção à Praia dos Ossos, servindo o que há de melhor em pescados e frutos do mar.

6. RISOTO:
ZUZA, dentro do Porto da Barra. A especialidade são os risotos, mas também serve uma salada divina.

7. PIZZA:
Têm várias, mas a novata FORNALHA. dentro do Porto da Barra, Manguinhos, é uma ótima trattoria.

8. QUILO:
BUZIN GASTRONOMIA, Rua Manoel Turíbio de Farias, 278, paralela à Rua das Pedras. Desde 2001 servindo uma variedade infinita de pratos quentes e frios, e ótimas sobremesas, o quilo não é barato, mas tente ganhar um cupom de desconto com o simpático hostess na entrada que já ajuda.

9. MÚSICA AO VIVO:
PÁTIO HAVANA. Num espaço lindo dentro do vaivém da Rua das Pedras, bacana para casais ou famílias, e em algumas noites costuma ter música ao vivo.

10. MAIS CARO:
GISELE, Av. José Ribeiro Dantas, 5100. Num espaço aconchegante com varanda e jardim, servindo frutos do mar, e aos sábados deliciosa feijoada.

11. PARA APAIXONADOS:
CIGALON, 199, Rua das Pedras, instalado em uma casa que hospedou Brigitte Bardot, é o lugar perfeito para fazer bonito com o seu amor,  iluminado por velas e música apropriada, servindo cozinha francesa e brasileira.

12. SORVETE:
Sempre têm alguma novidade, mas a melhor ainda continua sendo a antiga MIL FRUTAS na Rua das Pedras.

13. 18o. FESTIVAL GASTRONÔMICO:
Claro que com toda esta gastronomia, e mais as que você deverá descobrir, só a charmosa Búzios poderia abrigar este badalado festival, o próximo irá acontecer de 6 à 14 de JULHO, 2019. Esqueça à dieta e vá para este festival!

Búzios! O melhor da gastronomia está lá!

The Lakes Region of Rio de Janeiro has the beaches town of Cabo Frio full of historical monuments, Itaúna, Saquarema considered the Surf Temple, and the best and incomparable gastronomy is in the paradisiac BÚZIOS, once described in this blog, which was eternized by the famous French actress Brigitte Bardot.
Take a note of these addresses tips to enjoy the menus of more than hundred restaurants offering the best of the Brazilian and the International cuisine.

1. COFFEE:
There are many coffee shops spread by Rua das Pedras street, but MARIA MARIA CAFÉ full of delicious snacks has little tables in a cozy porch on the shore to watch an amazing sunset.

2. CRÊPE:
CHEZ MICHOU, Rua das Pedras street. Established more than 30 years at the same place is always crowded by turists and locals coming for the famous stuffed French crêpe, always playing cool music is where the beach girls come to show off their golden tans.

3. RICE & BEANS:
AFIFA'S, Manguinhos. Serving our Brazilian day by day inexpensive combo meal of rice and beans, French fries, salad, a piece of meat, chicken or fish.

4. TO SHARE:
DAVI RESTAURANT, 260, Manuel Turibio de Farias Street, parallel Rua das Pedras street. A tradition in Búzios with reasonable price with a familiar meal, serving meat, fish even lobster with a complimentary mini caipirinha of lemon.

5. SEAFOOD:
O BARCO, 1054, José Bento Ribeiro Dantas, in direction of Praia dos Ossos beach, serving the best of fish and seafood.

6. RISOTTO:
ZUZA, inside of Porto da Barra. The risottos are the specialty of this restaurant, but also serves delicious salad.

7. PIZZA:
This beach town has many, but the brand new FORNALHA, inside Porto da Barra, Manguinhos, is a very good trattoria.

8. KILO:
BUZIN GASTRONOMY, 278, Manuel Turíbio de Farias, parallel Rua das Pedras street. Since 2001 this self-service by kilo serves a big variety of hot and cold foods. The price charged by kilo isn't cheap, but try to get a complimentary coupon discount with the friendly hostess at the entrance.

9. LIVE MUSIC:
PATIO HAVANA. In a beautiful place inside the busy Rua das Pedras street, is good for family or couples, and  some nights playing live music.

10. EXPENSIVE:
GISELE, 5100, José Ribeiro Dantas Ave. In a cozy area with a porch and garden, serving seafood and on Saturdays delicious Brazilian feijoada.

11. FOR COUPLES:
CIGALON, Rua das Pedras. Located in a house that in the past hosted Brigitte Bardot, is a perfect place to enchanted your love, lit by candles with appropriate music, serving French and Brazilian food.

12. ICE CREAM:
Always has some new ice cream shop, but the MIL FRUTAS in Rua das Pedras still the best.

13. 18th GASTRONOMIC FESTIVAL:
Of course with this infinity gastrobomy plus which probably you will discover, this charming beach town houses this famous festival, the next  will be from 6 to 14 of July, 2019. Forget your diet and don't miss this festival!

Búzios! The best gastronomy is there!




segunda-feira, 7 de janeiro de 2019

Itaúna, Saquarema, RJ! O paraíso do surf! (Itaúna, Saquarema, RJ, Brazil! The surf paradise!).

Itaúna é uma praia de areias brancas e águas cristalinas considerada o "Templo dos Surfistas", pois é uma das melhores do Brasil para a prática deste esporte que pela primeira vez fará parte dos Jogos Olímpicos de 2020 no Japão. Com 4.000 habitantes Itaúna é um bairro da cidade praiana de Saquarema da Costa do Sol na charmosa Região dos Lagos, que já foi famosa nos anos 70 pela sua vibe mais hippie e até hoje mantém o "Templo do Rock" do músico  Serguei, e têm como grande atração turística e histórica a Igreja Nossa Senhora de
Nazareth, a Igreja da Matriz, erguida em uma colina que oferece uma vista fantástica do litoral, construída em 1837 foi tombada pelo patrimônio estadual, e mantém preservada a imagem original da santa que foi encontrada em 1630 por pescadores numa capelinha nos fundos da igreja.
Anote estas dicas e venha conhecer este paraíso famoso por abrigar o Rio Pro Surf campeonato mundial do WSL que reúne os melhores do surf:

1. COMO CHEGAR:
Distante 116km do Rio de Janeiro, de carro pela Via Lagos ou pela Rodovia Amaral Peixoto.

2. ONDE FICAR:
HOTEL MAASAI, final da Av. Oceânica. Em estilo colonial com bela decoração, piscina, WIFI, estacionamento, café da manhã e ótimo restaurante. Também têm a POUSADA ESPUMA DA PRAIA, Av. Oceânica, 1658, muito conhecida dos surfistas.

3. O QUE FAZER:
Além da maravilhosa praia de Itaúna que está sempre cheia de surfistas faça chuva ou faça sol, ao mesmo tempo Saquarema é  ótima para os fans de esportes radicais como vôo livre, kite surfe,  parapente, windsurfe e caça submarina.

4. ONDE COMER:
No restaurante MAASAI BEACH BAR, dentro do Hotel Maasai com uma vista maravilhosa da Igreja da Matriz, aberto à partir das 10h atendendo a não hóspedes com gastronomia perfeita. Já o CASA DA PRAIA, Av. Oceânica, 1564, numa casa rústica na beira da praia servindo frutos do mar entre outros pratos, e aos domingos de sol a partir das15h têm música ao vivo.

5. RIO PRO SURF:
Programe-se para o próximo campeonato que será entre os dias 20 e 28 de junho de 2019, reunindo os melhores desta modalidade.

Itaúna! Na crista da onda!

Itaúna is a beach with white sands and crystal clear waters which is considered the "Surf Temple" because is one of the best place in Brasil to practice this sport which will participate for the first time in the 2020 Japan Olympic Games. With 4.000 inhabitants Itaúna is a neighborhood of the Saquarema beach town in the Sun Coast of the charming Lakes Region of Rio de Janeiro, which was famous in the 70s for its hippie style and still keeping the "Rock Temple" from the Brazilian musician Serguei. There is also a great turistic historical the Our Lady of Nazareth Church on a top of a hill with a fantastic litoral view, built in 1837 and having the original saint image found in 1630 by fishermen preserved in a little chapel in the back of the church.
Take a note of these tips to visit this paradise which houses the WSL Rio Pro Surf championship:

1. HOW TO ARRIVE:
Distant 116km from Rio de Janeiro, by car take the Via Lagos or Rodovia Amaral Peixoto roads.

2. WHERE TO STAY:
MAASAY HOTEL, in the end of Oceânica Ave. Very well decorated in a colonial style building with swimming pool and excellent restaurant. Parking lot, breakfast and WIFI included. Also the ESPUMA DA PRAIA BED & BREAKFAST, 1658, Oceânica Ave. is well known among surfers.

3. WHAT TO DO:
Besides the wonderful Itaúna beach which sun or raining is always full of surfers, Saquarema is very good for other adventures sports like hang gliding, kite winding surf and aquatic sports.

4. WHERE TO EAT:
MAASAI BEACH BAR RESTAURANT, inside the Hotel Maasai, with a beautiful view of the Igreja da Matriz church, opened from 10am also for non guests serving a perfect gastronomy. Other option is CASA DA PRAIA, 1564, Oceânica Ave., on the shore serving seafood among other dishes, and on Sundays from 3pm with live music.

5. RIO PRO SURF CHAMPIONSHIP:
Be ready for the next WSL scheduled to June, between 20th and 28th, 2019, always reuniting the best and famous surfers of the world.

Itaúna! On the crest of the wave!