domingo, 21 de março de 2021

Poços de Caldas, MG! Tradição saudável no sul de Minas! (Poços de Caldas, MG, Brazil! Healthy tradition in the south of Minas!)

 Poços de Caldas no sul de Minas Gerais, é uma cidade famosa por suas águas termais desde o século XVII,  quando foram descobertas as primeiras fontes de águas sulfurosas que fez o Imperador Dom Pedro II ir conhecer a cidade,  e desde então passou a ser frequentada pela aristocracia, e veio cassino e hotéis luxuosos, sendo sucesso até 1946, quando foi proibido o jogo no Brasil, e hoje é uma cidade tranquila muito procurada por famílias e idosos.

Anote estas dicas para desfrutar das muitas atrações de Poços de Caldas:


1. COMO CHEGAR:

Distante 490km do Rio, pegando a Dutra e depois a BR-459.


2. ONDE FICAR:

Com muitos hotéis no centro da cidade, mas também pode se hospedar em alguma outra cidade próxima, e passar o dia por lá.


3. O QUE FAZER:

Circule pelas muitas trilhas cercadas de verde da Praça Padre Sanches, fundada em 1920, no seu entorno estão os belos Palace Hotel e Palace Cassino, vá até a Thermas Antônio Carlos construída na década de 20 e inaugurada em 1931 com 30 opções de tratamento em um prédio de 7.000 metros quadrados; visite as lojas de cristais da cidade que usam a mesma técnica dos cristais Murano de Veneza; conheça a Basílica Nossa Senhora da Saúde, fundada em 1894 mas recebeu o título de Basílica em 1954; e não deixe de subir no Cristo, inaugurado em 1958 com 16m de altura, é o segundo maior no  Brasil depois do Cristo Redentor do Rio, a vista da cidade é magnifica, e pode subir de carro ou teleférico.


4. ONDE COMER:

Como toda a cidade mineira, Poços de Caldas é outra com gastronomia impecável que dispensa comentários, o bom e aconchegante  restaurante do Vila Real Hotel é aberto para não hóspedes, e para um café com mesa de fazenda na calçada, o Doce da Roça é perfeito, além de poder comprar muitos quitutes de Minas para levar para casa.


Poços de Caldas! Tradição saudável no Sul de Minas!


🇧🇷🚙🇧🇷🚙🇧🇷🚙🇧🇷


Since the 17th century Poços de Caldas in the south of Minas Gerais is a famous city because of its thermal waters, when the first sulphurous waters  fountains was discovered it attracted the Emperor Don Pedro II there, and after that the city began to welcome aristocratic visitors, and later comes the casino and the luxury hotels, the city was a success up to 1946 when gambling was forbidden in Brazil, nowadays is a quite city searched by families and older people. Take a note of these tips to enjoy  Poços de Caldas many attractions:


1. HOW TO ARRIVE: 

490km far from Rio taking Dutra road and BR-459 after.


2. WHERE TO STAY:

With many hotels in the city's downtown, but you can stay in some city closer for one day tour.


3. WHAT TO DO:

Strolling by the many greeny trails on the Padre Sanches Square founded in 1920 where around are the beautiful Palace Hotel and the Palace Casino, go to the Thermas Antônio Carlos built in the 20s decade, opened in 1931 housing 30 healthy treatments options spread in a 7000 square meters building; browsing the crystal stores that using the same murano of Venice technique; go to the Our Lady of Health Mother Church, founded in 1894 but got the Basilica title in 1954; and don't miss to take the cable car or driving up to the Christ monument, founded in 1958, with 16 meters is the Brazil's biggest after Rio's Christ Redeem, on the top enjoy the city's breathtaking view.


4. WHERE TO EAT:

As any "mineira" city Poços de Caldas houses a spotless gastronomy, the good and cosy restaurant of the Vila Real Hotel is opened for the non-guest, e for a coffee take a city on the Doce da Roça rustic table on the sidewalk, besides buy many delicious from Minas to take home.


Poços de Caldas! Healthy tradition in the south of Minas.