sábado, 26 de outubro de 2019

Domingos Martins, Espírito Santo! A Pedra Azul mora lá! (Domingos Martins, ES, Brazil! The Pedra Azul lives there!).

Domingos Martins é um pedacinho germânico no Espírito Santo, com 35.000 habitantes, onde os primeiros imigrantes alemães chegaram neste local em 1847, e esta graciosa e acolhedora cidade preserva até hoje esta arquitetura que é muito comum vermos nas cidades do Sul.
Anote estas dicas para visitar este destino imperdível distante 527km do Rio de Janeiro em meio a uma natureza deslumbrante que abriga a indescritível Pedra Azul:

1. COMO CHEGAR:
De avião descendo na capital Vitória, ou de carro saindo do Rio de Janeiro pela BR-101 até Vitória por 427km e de lá pela BR-262 por mais 100km.

2. ONDE FICAR:
Com muitas opções de pousadas pela região para todos os gostos e bolsos, têm próximas a Pedra Azul para quem gosta de curtir a natureza, mas se preferir ficar na cidade de Domingos Martins, um lugarzinho de preço bacana é uma quitinete no centro junto à Rua João Batista Wernersbach que virou RUA DE LAZER, sem café da manhã e sem estacionamento, mas com muitas vagas na rua em frente. Contato: +552799703-0368.

3. O QUE FAZER EM DOMINGOS MARTINS:
Circule por esta bela arquitetura alemã apreciando as casas e lojinhas com artesanato local, visite a CASA DE CULTURA e à noite vá para a badalada RUA DE LAZER com muita gente circulando, repleta de ótimos cafés e restaurantes servindo gastronomia impecável nas muitas mesas nas calçadas e música ao vivo aos sábados no pequeno palco no meio da rua.

4. ONDE COMER:
Muitos restaurantes pela RUA DE LAZER, no  número 137 o EMPÓRIO FLOR DE LIZ é muito bom, servindo à la carte, e deliciosas pizzas na pedra, para o café da manhã ou cafezinho com o apetitoso strudel de maçã e outras delícias com ótimo atendimento, o destino certo é o SAITER CAFÉ no número 90.

5. PEDRA AZUL:
Distante 45km de Domingos Martins é visita obrigatória conhecer este gigante mineral de 1822 metros que muda até 36 vezes de cores durante o dia, dentro do PARQUE DA PEDRA AZUL com entrada GRATUITA de terça a domingo das 8h às 17h, mas chegue cedo pois só podem entrar 150 pessoas, ou agende a visita no site iema.es.gov/br/pepaz., também visite o BOSQUE DE CEREJEIRAS Kaouru Kumasawa, com muitas árvores, agora repleta de frutos pois a colheita é no final do verão, e fora do parque não deixe de percorrer a ROTA DO LAGARTO de carro no entorno da pedra, que combina natureza intacta, ótimos cafés e restaurantes, lindas lojinhas num charme rural com pessoas que têm prazer de receber os visitantes.

6. CERVEJARIA ALTEZZA:
Distante 20km do Parque Pedra Azul, é um destino perfeito para os amantes da cerveja, localizado na bela e verde região de São José do Alto Viçosa onde você terá um tour guiado sabendo tudo sobre produção e a história desta bebida, que pasmem, quem inventou foram as mulheres há 6.000 anos atrás na remota Mesopotâmia, com degustação desta fabricação artesanal, bar, restaurante e lojinha vendendo também outros produtos feito por lá. Sexta a domingo e feriados das 10h às 18h, restaurante até às 16h.

Domingos Martins e Pedra Azul! Imperdíveis!

Domingos Martins is a little piece of German in the state of Espírito Santo, Brazil, with 35.000 inhabitants where the first German's immigrants arrived there in 1847, and this gorgeous city still preserving that architecture.
Take a note of these tips to visit this unmissable place distant 527km from  Rio de Janeiro, among an astonishing nature that houses the undescribable Pedra Azul (Blue Stone):

1. HOW TO ARRIVE:
By plane arriving in the capital Vitória, or by car from Rio de Janeiro driving 427km by the BR-101 up to Vitória, and more 100km by the BR-262.

2. WHERE TO STAY:
The region offers many options for all budgets, you can choose around the Pedra Azul if you enjoying nature, but if you prefer the city of Domingos Martins, you can stay in a small apartment in downtown so close to the Rua de Lazer street, no breakfast or parking lot, but is easy to park in front of that building. Contact: +552799703-0368.

3. WHAT TO DO IN DOMINGOS MARTINS:
Stroll by this beautiful German's architecture enjoying the houses and the little stores selling the local crafts, also visit a CASA DE CULTURA, at night go to the crowded RUA DE LAZER street, plenty of nice cafés and restaurants serving excellent food on the many tables spread on its sidewalks, and live music on Saturdays in a small stage in the middle of the street.

4. WHERE TO EAT:
Among many restaurants in Rua de Lazer in the #137 the EMPÓRIO FLOR DE LIZ besides the menu serves pizzas prepared on a stone, and for a breakfast or a little coffee and an apple strudel or other delicious, the SALTER CAFÉ in the #90 is perfect with a good service.

5. PEDRA AZUL:
Distante 45km from Domingos Martins is an obligation to visit this giant mineral measuring 1822 meters which could change its colors 36 times during the day, located inside the PEDRA AZUL PARK with FREE admittance,  Tuesday to Sunday from 8am to 5pm, but arrive early because the maximum capacity is for150 people, or schedule your tour in the iema.es.gov/br/pepaz., also visit the BOSQUE DAS CEREJEIRAS, with many cherry trees right now full of fruits, and don't miss to drive around the Pedra Azul by ROTA DO LAGARTO route, in an untouchable nature housing excellent cafés and restaurants, gorgeous little stores in a countryside  where the locals are pleasured to receive the tourists.

6. ALTEZZA BREWERY:
Distant 20km from the Pedra Azul Park it's a right destination for the beer lovers, located in the beautiful and green region of São José do Alto Viçosa where you will have a guided tour telling everything about the beer's production followed with taste from that craft beers. Friday to Sunday and Holidays from 10am to 6pm, restaurant up to 4pm.

Domingos Martins and Pedra Azul! Unmissable!




segunda-feira, 21 de outubro de 2019

Innsbruck, Áustria! Uma jóia medieval nos Alpes! (Innsbruck, Austria! A medieval jewel in the Alps!).

Innsbruck, Áustria é a capital do Tyrol com 180.000 habitantes, localizada entre as montanhas dos Alpes cortada pelo Rio Inn esta cidade medieval é perfeita para caminhar pelas suas ruelas apreciando os seus belissimos prédios históricos.
Anote estas dicas para visitar este local que é um renomado centro de esportes, ideal para quem curte esquiar, e já sediou as Olimpíadas de Inverno de 1964 e 1976:

1. COMO CHEGAR:
Se estiver de carro pode passar o dia, pois está distante 185km de Salzburg, Áustria, e 163km de Munique, Alemanha, lembrando que para dirigir nas estradas da Áustria é obrigatório a compra de um selo, como se fosse um vale pedágio para afixar no vidro do carro, a venda nos postos de gasolina, também têm opção de ir de trem.

2. ONDE FICAR:
O GRAND HOTEL EUROPA, Südtiroler Platz 2, está bem localizado em frente à estaçāo Innsbruck Main Station, e próximo à cidade antiga Old Town, com ótimo café da manhã e estacionamento incluídos.

3. O QUE VER:
Vá caminhando até a rua principal da cidade antiga, a Marie-Theresiln Str que troca o nome para Herzog Frierick Str só para pedestres, apreciando os muitos maravilhosos prédios históricos, o mais famoso é o GOLDENES DACHL com um lindo telhado dourado e um museu ao lado, construído em homenagem ao casamento do Imperador Maximilian 1, outro lindíssimo é o UHREN WITZMANN de 1894 com suas varandas parecendo delicadas rendas, depois siga para o Rio Inn para admirar nas margens às suas graciosas casas coloridas.

4. O QUE VER:
Se der tempo pegue um teleférico para ir às montanhas, ou se gostar de cristais a Swarovski têm um lugar temático em Wattens distante 16km, para saber mais sobre estas preciosidades que são criadas na Áustria desde 1845.

5. ONDE COMER:
Com pequenos e aconchegantes restaurantes espalhados pela Cidade Antiga a maioria com suas mesinhas nas  calçadas, o GEMELLI serve a sopa de carne "goulash", prato húngaro, mas muito popular na Áustria, também têm pizza, massas e um bom vinho da casa.

Innsbruck! Uma jóia nos Alpes!

Innsbruck, Austria, is the capital of Tyrol, with 180.000 inhabitants in the middle of the Alps mountains and cut by the Inn River is a perfect city to stroll on the little streets enjoying its beautiful medieval historical buildings.
Take a note of these tips to visit this gorgeous city which is a renomated center of sports, housed the Winter Olympic Games of 1964 and 1976, an excellent destination for the ski fans:

1. HOW TO ARRIVE:
By car you can spend a day there, distant 185km from Salzburg, Austria and 163km from Munich, Germany, remind yourself that if you drive in the Austria roads you must buy in the gas station a stamp as a paid toll  to stick in the car, also you can go by train.

2. WHERE TO STAY:
The EUROPA GRAND HOTEL in front of the Innsbruck Main Station, and close to the Old Town, with an excellent breakfast and parking lot included.

3. WHAT TO SEE:
Strolling on the Marie-Theresiln Str a main Street that changes name to Herzog Frierick Str for pedestrians only, enjoying the marvelous historical buildings, the most famous is the GOLDENES DACHL with a shiny golden roof, and a museum beside it built in honor of the Imperator Maximilian 1 wedding, another one so beautiful is UHREN WITZMANN from 1894 with it's balconies looking like delicate laces, then walk by the Inn River appreciating the gracious colorful houses.

4. WHAT TO DO:
If you have time board on a cable car to go to the mountains, and if you like crystals go to Wattens, the Swarovski thematic place World of Crystals, distant 16km, to know more about that company of precious stones, founded there in 1845.

5. WHERE TO EAT:
With many little cosy restaurants spread by the Old Town, most of them with tables on the sidewalks, the GEMELLI serves the typical meat soup "goulash" a Hungary dish, but so popular in Austria, also serving pizzas and pastas, and good house wine.

Innsbruck! A jewel in the Alps!





domingo, 13 de outubro de 2019

Salzburg, Áustria! Um destino de conto de fadas! (Salzburg, Austria! A Fairy Tale destination!).

Salzburg, é a 4a. maior cidade da Áustria com 148.000 habitantes, distante 296km da capital Viena, é onde se respira música erudita pois lá nasceu e viveu a maior parte de sua breve vida Wolfgang Amadeus MOZART (1756-1791).
Anote estas dicas para desfrutar das diversas belezas deste inesquecível local que também foi cenário do filme A Noviça Rebelde:

1. ONDE FICAR:
O ótimo PARK HOTEL BRUNAUER, próximo ao centro, com estacionamento e excelente café da manhã incluidos.

2. O QUE FAZER:
Comece pelo deslumbrante JARDIM MIRABELL onde nos jardins do palácio foi cantada a música Dó-Ré-Mi do famoso filme Noviça Rebelde de 1965, admire o imenso e magnífico PALÁCIO MIRABELL construído em 1606 pelo Príncipe Arcebispo Wolf Dietrich, para sua sortuda amante Salomé Alt, que em gratidão ao humilde presente lhe deu 15 filhos; vá indo em direção ao centro, cruze a PONTE MAKARTSTEG só para pedestres, com uma vista cinematográfica e suas grades segurando milhares de cadeados de inimagináveis cores e formatos, a maioria em coração, pois é lá que os apaixonados os fecham e jogam a chave no rio tentando perpetuar o seu amor, que pela quantidade de cadeados deve dar certo.

3. O QUE VER:
Vá até a simples casa amarela de Mozart que hoje é um concorrido museu, para ver os pertences dele e da familia que ali residiram de 1743 a 1773, também entre na Catedral que foi o primeiro palco de Mozart, e se der assista um concerto deste jovem gênio, e quem for no verão por lá acontece o famoso festival de música clássica FESTUNG HOHENSALZBURG.

4. ONDE COMER:
Não deixe de provar o tipico e delicioso "Frango Vienense", frango empanado com deliciosa salada de batata servido no imperdivel restaurante GOLDENE KUGEL, também se estiver lá as quintas-feiras pela manhã acontece uma ótima feira de rua, com muitas barraquinha vendendo flores, frutas, pães caseiros e servindo comida típica regada a muita cerveja, em frente à feira visite a Igreja de Santo André,  com seu magnificente órgão, também se delicie ou traga como souvenir os deliciosos chocolates Mozart nas mais lindas  embalagens lembrando o músico,  que estão em muitas lojas espalhadas pela cidade.

5. ONDE COMPRAR:
Um pouco antes de entrar na cidade têm o ótimo SALZBURG DESIGNER OUTLET, que  mostrando a reserva do hotel no balcão de informações, você ganha cupons com desconto de 10% em todas as lojas.

Salzburg! Mozart nasceu lá!

Salzburg is the 4th biggest city in Austria with 148.000 inhabitants, distant 296km from the capital Vienna is the house of the classic music because there was born Wolfgang Amadeus MOZART (1756-1791), and there he lived most part of his short life.
Take a note of these tips to enjoy the many beauties of this unforgettable destination, which was also a scenery of the popular musical movie The Sound of Music:

1. WHERE TO STAY:
The very good PARK HOTEL BRUNAUER, is close to downtown, with parking lot, and excellent breakfast included.

2. WHAT TO DO:
Start strolling in the astonishing MIRABELL GARDEN, where there was featured the song Do-Re-Mi in the 1965 musical movie The Sound of Music, stop to admire the magnificent  MIRABELL PALACE, built in 1606 by the Prince Archbishop Wolf Dietrich to his lucky lover Salome Alt,  that was so grateful giving him 15 children, keep going to the downtown direction crossing the amazing  MAKARTSTEG pedestrian bridge with a breathtaking view  full of colorful and heart shaped lockers, locked by the lovers when throw its keys in the river.

3. WHAT TO SEE:
Go to the MOZART simple yellow house, which today is a busy museum, to see things that belonged to him and his family that lived there from 1743 to 1773, also visit the CATHEDRAL which was Mozart first stage, and if you can watch a concert from this young genius, and if you go in the summer there happens the famous FESTUNG HOHENSALZBURG, a classic music festival.

4. WHERE TO EAT:
Don't miss to taste the "Viennese chicken" a delicious typical food served with potato salad in the excellent GOLDENE KUGEL RESTAURANT, and if you'll there on Thursdays morning go to the nice "street fair" selling flowers, fruits and homemade breads, and serving typical food and good beers, in front of that fair visit the Saint Andrew Church housing a magnificent organ; also taste and buy as souvenier the MOZART CHOCOLATE in an exquisite wraps showing the musician, found in many stores spread in the city.

5. WHERE TO BUY:
Before to arrive the city there is an excellent SALZBURG DESIGNER OUTLET, which showing your hotel reservation you get a booklet giving you 10% descont in all stores.

Salzburg! Mozart was born there!







domingo, 6 de outubro de 2019

Viena, Áustria! Glamour e música clássica! (Vienna, Austria! Glamour and classic music!).

A belíssima Viena com 1,900 milhão de habitantes é a capital da Áustria, iniciada no Império Romano o qual criou um Centro Militar na área que atualmente é o centro, repleta de arte e cultura é um lugar que se respira música, pois por lá viveram os gênios Mozart, Strauss, Schubert e Beethoven, e também glamour através da história da sua famosa Imperatriz Sissi (1838-1898).
Anote estas dicas para desfrutar desta que é considerada a melhor cidade do mundo para se viver:

1. ONDE FICAR:
KoLP!NGHAUS WIEN-ZENTRAL, hotel funcional bacana, super bem localizado no centro de Viena, bom preço, com excelente café da manhã incluido, aliás café da manhã neste país dispensa qualquer comentário, e estacionamento pago.

2. SE ALUGAR CARRO:
Lembrando que é sempre bom levar a Carteira Internacional, pois alguns paises da Europa exigem, e nas estradas da Áustria é obrigatório um selo, como se fosse um vale pedágio que têm que ser afixado no vidro do carro, e é vendido em postos de gasolina, o mínimo de 10 dias, custa 10€.

3. O QUE FAZER:
Circular pelo belíssimo JARDIM BURGATTEN, no centro da cidade onde está o Parlamento Austriaco, muito verde e flores e desde 1953 abriga a belíssima escultura de  Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), com um canteiro de flores vermelhas em formato de Clave de Sol; continue circulando e olhando os incontáveis e imponentes monumentos; entre tantos museus o MUSEU ALBERTINA, numa fabulosa construção neoclássica de 1805 é um dos mais importantes com exibições expressivas e permanentes como a de "Monet à Picasso". Das 10h às 18h, quartas e sextas das 10h às 21h.

4. O QUE VER:
Imperdível é o famoso teatro ÓPERA com capacidade para 2800 admiradores da música clássica, carregando uma história bizarra, quando inaugurado em 1869 com um concerto de Mozart os vienenses não gostaram da obra do prédio, e o arquiteto deprimido acabou se suicidando, se tiver tempo compre ingresso com um dos muitos Mozarts caracterizados ao redor do teatro e assista a um concerto deste gênio austríaco.

5. ONDE COMER:
Muitos ótimos restaurantes com a típica comida vienense, e também italianos como o ótimo ILLY Caffeteria Mariahilf, Rua Mariahilfer Str, 31, servindo pratos preparados na hora, ótimo vinho da casa e as sobremesas que não têm para ninguém, neste país qualquer café serve sobremesas para  comer rezando, e se estiver de dieta mude o seu roteiro.

6. ONDE COMPRAR:
A ampla rua Mariahilfer Str no centro, abriga em ambos os lados muitas galerias e lojas bacanas e populares como a H&M, também muitos cafés e restaurantes, por ela se chega no Jardim Burgatten.

Viena! A música clássica vive lá!

The beautiful Vienna with 1,900 million inhabitants is the capital of Austria, which its history began in the Roman Empire creating a Military Centre in an area that nowadays is the city's downtown full of art and culture, where you breathe classic music because there lived Mozart, Strauss, Schubert and Beethoven, and also glamour through the histories of the famous Empress Sisi (1838-1898).
Take a note of these tips to enjoy this place what is considered the best city of the world to live:

1. WHERE TO STAY:
KoLP!NGHAUS WEN-ZENTRAL, simple, and well located in downtown, excellent breakfast included, and paid parking lot.

2. RENTING A CAR:
Some countries in Europe ask for the International Drives Licence, and on the Austrian roads is an obligation to buy a sticker to fix it in the car, it is sold on the roads gas station, costing 10€ for the minimum of 10 days.

3. WHAT TO DO:
Strolling by the fabulous BURGATTEN GARDEN in downtown where is the Austrian Parliament, among lots of trees and flowers, since 1953 there is the beautiful sculpture of Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), adorned with red flores in a shape of a Bass Clave, keep going look up to the many imposing monuments; among several museums the ALBERTINA MUSEUM in an astonishing neoclassical building from 1805, is one of the most important museums with the permanent art exhibition Monet to Picasso, from 10am to 6pm, Wednesdays and Fridays from 10am to 9pm.

4. WHAT TO SEE:
The famous theater OPERA is unmissable, with a capacity for 2.800 classical musical fans, and having a weird history, when inaugurated in 1869 showing a Mozart concert, the Vienneses didn't like the building, and the depressed architect committed suicide; if you have time buy a ticket with one of the many Mozarts around the theater to watch a concert from this Austrian genius.

5. WHERE TO EAT
The city is plenty of nice restaurants serving the typical Viennese food, and also Italians restaurants like the excellent ILLY Caffeteria Mariahilf, with delicious dishes, good wine and desserts, in a country that any café has the best desserts.

6. WHERE TO BUY:
The wide Mariahilfer Str in dowtown has in both sides many nice stores and affordable ones like H&M, also many galleries cafés and restaurants, this street takes you to the Burgatten Garden.

Vienna! The classic music lives there!