segunda-feira, 21 de outubro de 2019

Innsbruck, Áustria! Uma jóia medieval nos Alpes! (Innsbruck, Austria! A medieval jewel in the Alps!).

Innsbruck, Áustria é a capital do Tyrol com 180.000 habitantes, localizada entre as montanhas dos Alpes cortada pelo Rio Inn esta cidade medieval é perfeita para caminhar pelas suas ruelas apreciando os seus belissimos prédios históricos.
Anote estas dicas para visitar este local que é um renomado centro de esportes, ideal para quem curte esquiar, e já sediou as Olimpíadas de Inverno de 1964 e 1976:

1. COMO CHEGAR:
Se estiver de carro pode passar o dia, pois está distante 185km de Salzburg, Áustria, e 163km de Munique, Alemanha, lembrando que para dirigir nas estradas da Áustria é obrigatório a compra de um selo, como se fosse um vale pedágio para afixar no vidro do carro, a venda nos postos de gasolina, também têm opção de ir de trem.

2. ONDE FICAR:
O GRAND HOTEL EUROPA, Südtiroler Platz 2, está bem localizado em frente à estaçāo Innsbruck Main Station, e próximo à cidade antiga Old Town, com ótimo café da manhã e estacionamento incluídos.

3. O QUE VER:
Vá caminhando até a rua principal da cidade antiga, a Marie-Theresiln Str que troca o nome para Herzog Frierick Str só para pedestres, apreciando os muitos maravilhosos prédios históricos, o mais famoso é o GOLDENES DACHL com um lindo telhado dourado e um museu ao lado, construído em homenagem ao casamento do Imperador Maximilian 1, outro lindíssimo é o UHREN WITZMANN de 1894 com suas varandas parecendo delicadas rendas, depois siga para o Rio Inn para admirar nas margens às suas graciosas casas coloridas.

4. O QUE VER:
Se der tempo pegue um teleférico para ir às montanhas, ou se gostar de cristais a Swarovski têm um lugar temático em Wattens distante 16km, para saber mais sobre estas preciosidades que são criadas na Áustria desde 1845.

5. ONDE COMER:
Com pequenos e aconchegantes restaurantes espalhados pela Cidade Antiga a maioria com suas mesinhas nas  calçadas, o GEMELLI serve a sopa de carne "goulash", prato húngaro, mas muito popular na Áustria, também têm pizza, massas e um bom vinho da casa.

Innsbruck! Uma jóia nos Alpes!

Innsbruck, Austria, is the capital of Tyrol, with 180.000 inhabitants in the middle of the Alps mountains and cut by the Inn River is a perfect city to stroll on the little streets enjoying its beautiful medieval historical buildings.
Take a note of these tips to visit this gorgeous city which is a renomated center of sports, housed the Winter Olympic Games of 1964 and 1976, an excellent destination for the ski fans:

1. HOW TO ARRIVE:
By car you can spend a day there, distant 185km from Salzburg, Austria and 163km from Munich, Germany, remind yourself that if you drive in the Austria roads you must buy in the gas station a stamp as a paid toll  to stick in the car, also you can go by train.

2. WHERE TO STAY:
The EUROPA GRAND HOTEL in front of the Innsbruck Main Station, and close to the Old Town, with an excellent breakfast and parking lot included.

3. WHAT TO SEE:
Strolling on the Marie-Theresiln Str a main Street that changes name to Herzog Frierick Str for pedestrians only, enjoying the marvelous historical buildings, the most famous is the GOLDENES DACHL with a shiny golden roof, and a museum beside it built in honor of the Imperator Maximilian 1 wedding, another one so beautiful is UHREN WITZMANN from 1894 with it's balconies looking like delicate laces, then walk by the Inn River appreciating the gracious colorful houses.

4. WHAT TO DO:
If you have time board on a cable car to go to the mountains, and if you like crystals go to Wattens, the Swarovski thematic place World of Crystals, distant 16km, to know more about that company of precious stones, founded there in 1845.

5. WHERE TO EAT:
With many little cosy restaurants spread by the Old Town, most of them with tables on the sidewalks, the GEMELLI serves the typical meat soup "goulash" a Hungary dish, but so popular in Austria, also serving pizzas and pastas, and good house wine.

Innsbruck! A jewel in the Alps!





Nenhum comentário:

Postar um comentário