sábado, 28 de novembro de 2020

Urubici, SC! Natureza sem fim! (Urubici, SC, Brazil! Endless nature!).

 Localizada na Serra Catarinense a cidade de Urubici é o mais belo destino dentro do roteiro que inclui São Joaquim a cidade mais fria do Brasil, Bom Jardim da Serra onde fica a espetacular Serra do Rio do Rastro Urupema e Lages. Anote estas dicas para se deslumbrar com esta região onde a natureza não poupou beleza nas seus cânions, cachoeiras e serras cercadas pelas belas flores amarelas conhecida como Maria-Mole:


1. QUANDO VISITAR:

Em qualquer época do ano, mas por causa da altitude com muita neblina o tempo é imprevisível, e para quem gosta de geada e as vezes até ver neve, o inverno é a época perfeita.


2. O QUE VESTIR:

Sempre leve roupas quentes, e o modelito perfeito para visitar os cânions é roupa  impermeável, quente, cor escura e GALOCHA, são lugares de trilhas para os veículos 4x4 onde a lama é preta e abundante.


3. COMO CHEGAR:.

De avião os aeroportos mais próximos são os de Lages, 100km, ou Florianópolis, 200km, o ideal é ir de carro ou alugar um, dê preferência os veículos 4x4.


4. ONDE FICAR:

Atualmente a pequena cidade de 10.000 habitantes possui muitas  pousadas tanto próximas do centro  ou na área rural, como o Celeiro das Águas Brancas, com confortáveis chalés, café da manhã e excelente Wi-Fi incluídos.


5. O QUE FAZER:

O contato com esta natureza intacta são os melhores atrativos, lembrando que o melhor é contratar um guia, e Urubici por atualmente ser muito procurada não é um destino barato, muitas atrações são pagas pois estão em fazendas particulares como o Cânion Espraiado distante 35km do centro no sentido da Serra do Corvo Branco com uma bela paisagem de paredões de até 1.000 metros de altura onde está o balanço infinito; e neste caminho tem a Pedra da Águia distante 26km do centro; vá até o Morro da Igreja o ponto mais alto habitado no sul do país, e também o mais frio com 1822 metros, imperdivel para os fãs de um clima gelado; a famosa Serra do Corvo Branco é a preferida dos amantes dos 4x4 está distante 30km do centro na SC-370, e vai de Urubici até Grão Pará, tem 24km pavimentada e 6km de terra, é uma estrada estreita e cênica formada por emaranhado de montanhas, e lá tem o maior corte em rocha no Brasil com 90 metros de altura; Urubici também têm várias cachoeiras como a Cachoeira do Avencal com 101 metros de altura, a Cachoeira da Neve 85 metros de altura, não preciso nem dizer a razão deste nome, e a Cachoeira da Araucária com 50 metros de altura.


6. O QUE VER:

O Mirante da Cidade fica as margens da SC-430 a 4km do centro no sentido São Joaquim é lá que você tem uma vista de tirar o fôlego da região, e não deixe de conhecer o gracioso centro de Urubici com muitas lojinhas bacanas, vá até a belíssima igreja Matriz Nossa Senhora Mãe dos Homens, inaugurada em 1973 em estilo gótico, é uma das maiores do estado. 


7. ONDE COMER:

A rua principal da cidade é a SC-110 onde ficam os restaurantes e bares como o Zeca's Bar, Tabuão da Serra com serviço a la carte, e o convidativo Posto Serra Azul com temática de carros, e para os apreciadores de vinho a Vinícola Di Buratto na Fazenda Santa Luzia é o destino certo.


Urubici! Natureza sem fim! 


🚙🌿🚙🌿🚙🌿


Located in the Serra Catarinense, the city of Urubici is one of the most beautiful destination in a route which includes São Joaquim, the Brazil's coldest city, Bom Jardim da Serra where begins the astonishing Serra do Rio do Rastro mountain, Urupema and Lages. Take a note of these tips to appreciate that nature in its canyons, mountains and waterfalls surrounded by the gorgeous yellow Flowers-of-Souls:


1. WHEN VISIT:

Any time, but because of the intense fog the weather is unpredictable, if you enjoy freezing temperatures and perhaps snow, the winter season is perfect.


2. WHAT TO WEAR:

Always take heavy clothes, but visiting the canyons is better waterproof clothes and rubber boots in a place for the 4x4 offroads with lots of mists and black mud.


3. HOW TO ARRIVE:

By plane the closest airports are Lages (100km)  and Florianópolis (200km), is better to rent 4x4 vehicle.


4. WHERE TO STAY:

The place is plenty of very nice bed & breakfast even around the city or in a rural area like the Celeiro das Águas, beautiful cottages with breakfast and excelente Wi-Fi included.


5. WHAT TO DO:

The best attractions are concentrated in this spotless nature, but is better to hire a guide, and most of them are paid because are in a private farms like the Espraiado Canyon 35km far from downtown in the way of the Serra do Corvo Branco mountain with a breathtaking view of the walls up to 1.000 meters high, where is the "infinite swing"; also in this way is Pedra da Águia rock 26km far from downtown, go to the Morro da Igreja mountain, the Brazil's inhabited highest point with 1822 meters is the coldest point too; the famous Serra do Corvo Branco is  the 4x4 vehicles lovers favorite road, located 30km far from downtown on the SC-370, 24km paved and 6km non-paved, going from Urubici up to Grão Pará, and there is the Brazil's largest rock  cut with 90 meters high; Urubici also houses many waterfalls like the Cachoeira Avencal 101 meters high, Cachoeira da Neve, 85 meters high, and the Cachoeira da Araucária, 50 meters high.


6. WHAT TO SEE:

The City Viewpoint  is located on the SC-430 roadside, 4km far from downtown in the way of São Joaquim, with a region's breathtaking view; stroll in downtown browsing the little  stores, and don't miss to visit the beautiful Our Lady Mãe dos Homens Mother Church, inaugurated in 1973 in a ghotic style is one of the largest churches in the state.


7. WHERE TO EAT:

The SC-110 is the city main street  with nice places as Zeca's Bar, Tabuão da Serra with menu, and the Posto Serra Azul gas station with a thematic cars bar, for the wine lovers the Di Buratto Winery in the Santa Luzia Farm is the right destination.


Urubici! Endless nature!








sábado, 14 de novembro de 2020

Juíz de Fora, MG! Um passeio bacana! (Juíz de Fora, MG, Brazil! A cool tour!).

 Há muito tempo atrás era Vila de Santo Antônio da Paraibuna, mas em 1853 passou a ser  cidade com o nome de Juíz de Fora, e a sua história vem desde a época do Ciclo do Ouro, e hoje com 490.000 habitantes é uma das maiores de Minas Gerais. Anote estas dicas para conhecer o centro com muitos belos prédios históricos, e o Bairro de Humaitá perfeito para quem quer respirar ar puro num lugar inusitado: 


1. COMO CHEGAR:

Distante 184km do Rio, indo pela serra de Petrópolis, na BR-040.


2. ONDE FICAR:

O tradicional Hotel Imperial no centro é antigo e simples, estacionamento, e excelente café da manhã que é raridade nestes dias de pandemia, incluídos.


3. O QUE FAZER:

- CENTRO:

Circule pelas ruas apreciando os muitos prédios históricos como o Cine-Theatro Central, em estilo art déco, foi inaugurado em 1929 para 1881 espectadores; vá até o arborizado Parque Halfeld, que é o 1o. local público da cidade.

- HUMAITÁ: 

E se quiser muito ar puro e beleza natural vá ao Bairro Humaitá na zona rural de Juiz de Fora na Mata Mineira com bela cachoeira, perfeito para piquenique em família, e também para conhecer um Alambique totalmente artesanal, além de comprar cachaça purinha, também saber mais sobre esse processo rudimentar.


4. ONDE COMER:

No centro o ótimo Restaurante Brasão, Av. Barão do Rio Branco,  gastronomia e atendimento impecável, e de sobremesa peça papaya com licor de cassis para comer rezando.


Juiz de Fora, MG! Passeio bacana!


🇧🇷🚙🇧🇷🚙🇧🇷🚙

Long time ago was Santo Antônio de Paraibuna Village, but in 1853 became city named Juiz de Fora, and its history comes from the Gold Cycle, nowadays with 490.000 inhabitants is one of the Minas Gerais biggest cities.Take a note of these tips to know the city's downtown with many historical buildings, and the Humaitá Quarter, a perfect place to breathe fresh air:


1. HOW TO ARRIVE:

184km far from Rio de Janeiro, going up to the beautiful Petrópolis, RJ, mountains, by the BR-040 road.


2. WHERE TO STAY:

The traditional Imperial Hotel,  downtown, is old and simple, parking lot and excellent breakfast included.


3. WHAT TO DO:

- DOWNTOWN:

Strolling on the streets admiring the old and preserved buildings as the Cine-Theatro Central in art déco style inaugurared in 1929, with capacity for 1881 spectators; go to the tree-lined Halfeld Park, the first public place in the city.

- HUMAITÁ:

Located in the countryside area of Juíz de Fora, is a neighborhood in the beautiful Mata Mineira region, besides the waterfall has an old cachaça still producing that craft drink.


4. WHERE TO EAT:

The traditional Brasão Restaurant in downtown has an excellent service and gastronomy, and don't miss to taste the delicious papaya and black currant liquor dessert.


Juíz de Fora! A cool tour!







domingo, 8 de novembro de 2020

Juvevê em Curitiba, PR! Um bairro perfeito! (Juvevê in Curitiba, PR, Brazil! A perfect neighborhood!

 Visitando Curitiba a  capital do Paraná com quase 2 milhões de habitantes, não deixe de conhecer o Bairro Juvevê (que significa árvore espinhosa), que é um dos bairros mais importantes e nobres desta bela cidade, não tão conhecido pelos turistas como o  Santa Felicidade que fica 7km distante do centro e ser o Memorial da Imigração Italiana, mas é um bairro completo nesta época de pandemia para adultos e criancas. Anote essas dicas e vá desfrutar deste local comercial e residencial que reúne muitas áreas verdes de lazer e também uma gastronomia impecável:


1. ONDE FICAR:

O ótimo Hotel Intercity Centro Cívico, Rua Constantino Marochi, 591, seguindo todo o protocolo da OMS, com delicioso café da manhã incluído, estacionamento a parte.


2. O QUE VER:

Percorra as ruas arborizadas e floridas com belas lojas, vá até a praça Mario Eppinghaus com muitos brinquedos e aos sábados costuma ter feirinha, e perto do hotel está a Praça Portugal no Alto Glória com o belo Santuário Nossa Senhora do Perpétuo Socorro, e em frente está o famoso Estádio Couto Pereira que é a casa do Coritiba Futebol Clube, mais conhecido pelo apelido de Coxa.


3. ONDE COMER: 

Juvevê é um bairro famoso pela gastronomia impecável, repleto de restaurantes e bares, como o aconchegante  italiano Baggio servindo delícias  harmonizadas com bom vinho da casa, e se nunca comeu as legítimas bolachas não deixe de conhecer a fábrica de Biscoitos Caseiros Villa Ana, que está ao lado do hotel, e reserve espaço na bagagem pois é impossível não levar as decoradas que são ótimas para souvenirs.


Juvevê! Um bairro perfeito!


Visiting Curitiba the capital of Paraná with almost 2 millions inhabitants, don't miss to visit the Juvevê (that means thorny tree) Quarter, one of the most important and noble city's neighborhoods, not so famous like Santa Felicidade Quarter, 7km far from downtown and considered a Italian Immigration Memorial, but in pandemic hard times Juvevê is perfect for adults and kids. Take a note of these tips to enjoy that business and residential place, plenty of green areas, and a spotless gastronomy:


1. WHERE TO STAY:

Intercity Centro Cívico Hotel is following the WHO protocol with a good breakfast included, and paid parking lot.


2. WHAT TO DO:

Strolling on the beautiful flowered and tree-lined streets with beautiful stores, walk up to the Mario Eppinghaus square with a playground, and use to have a little fair on Saturdays, close there is the Portugal Square in the Alto Gloria with the Our Lady Perpétuo Socorro Sanctuary, and in front of it is the famous Couto Pereira Stadium, house of the Coritiba Football Club, as known as Coxa.


3. WHERE TO EAT:

Juvevê is famous for its excellent gastronomy, full of nice restaurants and bars, like the cosy Baggio Restaurant serving delicious Italian food pairing with good wines, and if you enjoy cookies, you must go to the Villa Ana Homemade Cookies located beside of the hotel, and make space in your luggage because it is impossible don't bring back the decorated cookies, which are nice souvenirs.


Juvevê! A perfect neighborhood!







segunda-feira, 2 de novembro de 2020

São José dos Campos, SP! Nas asas da aviação! São José dos Campos, SP, Brazil! On the aviation wings!

 São José dos Campos distante 345km do Rio de Janeiro é uma das cidades mais populosas do estado de São Paulo, com 818.000 habitantes está localizada no Vale do Paraíba, repleta de muitas áreas verdes nos seus parques e uma vila charmosa entre os seus muitos bairros. Anote estas dicas para conhecer este destino que é um importante Polo Aeronáutico na América Latina, pois abriga o ITA, CTA, INPE, e desde 1965 a conceituada fábrica brasileira dos aviões EMBRAER:


1. ONDE FICAR: 

Seguindo todo o protocolo da OMS o Hotel B&B na Vila Betânia com ótimo custo e benefício é próximo da Vila Ema e também do centro, com café da manhã incluído, e a parte o estacionamento.


2. O QUE FAZER:

Entre muitos parques, o mais interessante é o imperdível Parque Santos Dumont que tem tudo a ver com a história da cidade, inaugurado em 1971, abriga a réplica do avião 14-Bis, o protótipo do 1o. Bandeirantes 003 da EMBRAER e maquetes de foguetes da família Sonda, os primeiros foguetes fabricados no Brasil, tudo exposto  em uma bela e florida área de 46.000 metros quadrados, e pertinho dali está a imponente Catedral de São Dimas com belos vitrais, fundada em 1951.


3. ONDE COMER:

A charmosa Vila Ema é o destino perfeito, com gastronomia variada nos ótimos  restaurantes, como o árabe Al Badah, para um churrasquinho o Família Gaúcha, se é  chopinho é o Bar Ema, e a aconchegante e sensacional padaria Ema Bakery para um café e muitas  outras delícias.


São José dos Campos! Onde está a história da Aviação Brasileira!


São José dos Campos     345km far from Rio de Janeiro is one of the São Paulo state most populous city, with 818.000 inhabitants, located in the Paraíba Valley with many green areas in its parks, and a charming village among lots of neighborhoods. 

Take a note of these tips to know this city, an important Latin America Aeronautical Pole housing ITA, CTA, INPE, and since 1965, the EMBRAER, a Brazilian airplanes manufacture:


1. WHERE TO STAY:

Following the WHO protocol the B&B Hotel in Vila Betânia, is well located close to Vila Ema and the city downtown, with breakfast included, and paid parking lot.


2. WHAT TO DO:

Amid many parks the most interesting is the Santos Dumont Park inaugurated in 1971 with 46.000 square meters housing the 14-Bis airplane replica, the first  EMBRAER 003 Bandeirantes  prototype, and the rocket models from Sonda family, the first rockets built in Brazil, and close to the park is the imposing São Dimas Cathedral founded in 1951, with beautiful stained glasses.


3. WHERE TO EAT:

The charming Vila EMA is the right destination, housing excellent bars and restaurants like the Al Badah serving Arabian food, if you enjoy barbecue go to the Familia Gaúcha, the Ema Bar for a beer, and the wonderful Ema Bakery for a coffee and many other delicious.


São José dos Campos! Where is the Brazilian aviation history.