quinta-feira, 27 de dezembro de 2018

Itacaré, Bahia! Divino paraíso! (Itacaré, BA, Brazil! Divine paradise!).

Se visitar a Bahia não deixe de incluir Itacaré no seu roteiro, localizada na costa do Sul, distante 72km de Ilhéus, esta charmosa cidade  fundada em 1732, mas que só em 1931 passou a se chamar Itacaré.
Anote estas dicas e venha conhecer este paraíso hospitaleiro com 28.000 habitantes, muito procurada por turistas e surfistas do mundo todo:

1. COMO CHEGAR:
De avião pelo aeroporto de Ilhéus, BA, ou de carro vindo do sul pela BR101 que está muito boa, e lembrando que a Bahia não têm horário de verão.

2. ONDE FICAR:
Com muitas ótimas pousadas e hostels, a Pousada Raio de Sol, Rua Pequi, 100, Praia da Concha, é boa opção, próxima ao centro e a Orla, com café da manhã, sem estacionamento mas com espaço seguro para estacionar em frente,  WI-FI e excelente atendimento do Marcos e da Nati. Outra opção mais simples mas com ótima localização no centro próxima aos restaurantes é a Casa Rosa Pousada e Açaiteria. Lembrando para quem vêm de carro do Sul pela BR 101, e necessitar fazer uma parada o Hotel Imperial próximo da estrada em Eunápolis, BA, é simples e perfeito com ótimo café da manhã, estacionamento e pets benvindos.

3. O QUE FAZER:
Vá conhecer as praias perto do centro, comece pela Praia da Concha, com muitas barracas com alimentação e música ao vivo, depois vêm as praias de Resende, Tiririca, Costa, e mais distantes estão Ribeira, Siriaco, Prainha, Arruda, Jeribucaçu, Engenhoca (preferida dos surfistas), Hawaizinho, Camboinha, e as imperdíveis Itacarezinho com ótima infraestrutura e esacionamento pago próximo à praia, e Serra Grande distantes 15km e 35km do centro.

4. O QUE VER:
Circule pela Rua Pedro Longo, mais conhecida como RUA PITUBA, a principal do centro, uma mistura de lojas, muitos restaurantes a maioria com música ao vivo, e bares com seus bartenders mostrando suas habilidades nos seus balcões nas calçadas cheios de frutas locais como o cacau que é abundante nesta região. Não deixe de subir até a Ponta do Xareu ao lado da Praia da Concha, para assistir ao pôr-do-sol fazendo parte deste encontro obrigatório dos locais e turistas, agradecendo ao astro rei este visual deslumbrante.

5. ONDE COMER:
Restaurantes maravilhosos como o BECO DAS FLORES, MEDITERRÂNEO para massas,CANTINA D'ITALIA para ótimas pizzas, e o TIO GU para crepes deliciosos, todos localizados na Rua Pituba, mas imperdivel mesmo é o restaurante CAFÉ COM CACAU, km 7, estrada Ilhéus - Itacaré, com pratos para comer rezando preparados pelas mãos de fada da Katarina, que também à tarde serve seu famoso café com cacau e bolo de cacau, lógico, e lá também têm loja vendendo muitos produtos feitos do cacau. Também prove os sorvetes artesanais, principalmente os da polpa do cacau que é amarelinho, ou da semente de cacau que é o de chocolate, e não deixe de se deliciar com o açaí local da região.

Itacaré! Divino paraíso no sul da Bahia!

If you are visiting Bahia don't miss to include the beach town of Itacaré in your tour. Located in the south coast of Bahia, distant 72km from Ilhéus, this cozy city was founded in 1732 but only called Itacaré n 1931. Take a note of these tips and come to this hospitable people paradise with 28.000 inhabitants, much sought by tourists and surfers from around the world:

1. HOW TO ARRIVE:
By plane arriving in the Ilhéus, Bahia airport, or by car coming from the south by the BR 101 road, which is pretty good now.

2. WHERE TO STAY:
Plenty of good hostels and bed & breakfasts, the Raio de Sol Pousada b&b, 100, Pequi Street, Concha beach, near downtown and "Orla" shore, with breakfast and Wi-Fi included, excellent service by Marcos and Nati, no parking lot but is safe to park in front of the place. Another bed & breakfast which is simpler, but very well located near the restaurants area is Casa Rosa Pousada and Açaí Shop. If you driving from the south by the BR101, and need to make a stop the Imperial Hotel near the road in Eunápolis, Bahia,  is simple but perfect with excelent breakfast, parking lot included, and pets welcomed.

3. WHAT TO DO:
Enjoy the beaches near downtown, begin by the Praia da Concha full of kioskes serving the local appetizers with live music, followed by Resende, Tiririca and Costa beaches, farther are Ribeira, Siriaco, Prainha, Arruda, Jeribucaçu, Engenhoca (the beach surfers), Hawaizinho, Camboinha, and the unmissable Itacarezinho with a paid parking lot in front of the beach, and Serra Grande, both far from downtown 15km and 35km.

4. WHAT TO SEE:
Strolling by the Pedro Longo St, as known as Pituba St, the downtown main street, a mix of stores, restaurants with live music, and bars with the bartenders preparing drinks on their sidewalk counters full of local fruits as cocoa. Don't miss to go up to the Ponta do Xareu besides the Concha beach to watch the sunset making part of this obligatory reunion among local and tourists thanking the king sun for its astonishing view.

5. WHERE TO EAT:
Wonderful restaurants with an excellent gastronomy like the BECO DAS FLORES, MEDITERRÂNEO for pastas, CANTINA D'ITALIA for a good pizza, and TIO GU for a delicious crepe, all of them located on the Pituba St., but the unmissable is the restaurant CAFÉ COM CACAU Km 7, Ilhéus - Itacaré road, serving delicious dishes prepared by the fairy hands of the owner and chef Katarina, who also in the afternoon serves her famous coffee mixed with cocoa and cocoa cake. Try also the craft ice cream made with the cocoa pulp which is yellow, or chocolate made from the cocoa seeds, and never skeep the fabulous local açaí.

Itacaré! Divine paradise in the south of Bahia!




segunda-feira, 10 de dezembro de 2018

Alimentos importados! O que é permitido trazer na sua bagagem!! (Imported foods! What is allowed to bring in your baggage!).

Com as proximidades das ceias de Natal e Ano Novo, quem está chegando de viagem com certeza gostaria de trazer alguma das muitas delicias originárias de outros paises para fazer bonito na sua mesa, mas infelizmente apesar de desde 2016 muitos itens terem sido liberados, preste muita atenção nas exigências, pois é muito comum vermos pessoas decepcionadas vendo suas preciosas e caras iguarias sendo confiscadas pela Vigilância Agropecuária do Ministério da Agricultura (Vigiagro) do Aeroporto Internacional do Galeão.
Anote estas dicas e saiba o que é possível trazer na sua bagagem:

1. QUANTIDADE PERMITIDA:
-  Pode trazer até 10kg de derivados de carne.
- Para os demais produtos alimentícios, liberado 5kg por pessoa.
- Vinhos e demais bebidas alcoólicas, 12 litros por pessoa além de 12 litros que podem ser comprados no free-shop.

2. ALIMENTOS TERMINANTEMENTE PROIBIDOS:
- Qualquer tipo de MEL.
- Nada com OSSO e qualquer carne fresca.
- TÂMARAS com caroço.
- Queijos de muita maturação como o BRIE e CAMEMBERT, ou feitos a partir do leite cru.
- Alimentos crus ou frescos em geral como linguiças, legumes, frutas e também flores.
- FEIJÕES e outros grãos similares.
- BACALHAU sem ser congelado ou salgado, e sem identificação do produtor.

3. ALIMENTOS PERMITIDOS:
- A regra básica é que todos os produtos a seguir deverão ter passado por algum processo industrial para eliminar os riscos sanitários, e todos deverão estar embalados com a devida identificação do produtor, da fabricação, e da validade, e nos idiomas latinos, como português, francês, espanhol entre outros ou anglo-saxão como inglês, alemão, holandês, etc.
- Enlatados ou em conserva como SALMÃO SARDINHA, ATUM ou qualquer PEIXE.
- Queijos como GRANA PADANO, GOUDA, PARMESÃO e QUEIJO DO REINO também permitidos, mas não pode ser fracionado em supermercado mesmo que seja embalado à vácuo, e demais laticinios submetidos ao calor como DOCE DE LEITE ou CREME DE LEITE.
- COGUMELOS e TRUFAS somente em conserva, também seguindo as regras da embalagem.
- PRESUNTOS, SALAMES e demais embutidos somente embalados à vácuo.
- NOZES e semelhantes, somente sem cascas.

Delicias Importadas! Se obedecer pode trazer!

At the coming of Xmas and New Year's Eve celebrations, and if you are visiting family or friends in Brazil, and wish to bring some food from your country, remind yourself that even with the Agricultural Monitoring (Vigiagro of the Galeão International Airport) allowing some items, we still seen some frustated tourists when they have their precious and expensive foods been confiscated.
Take a note of those tips to know what is possible to bring in your baggage:

1. ALLOWED QUANTITIES:
- You can bring up to 10kg of meat and
 its varieties.
- For the other foods is allowed to bring 5kg per person.
- Wines and other alcoholics beverages 12 liters per person, plus another 12 liters bought in the Free shop

2. FORBIDDEN FOODS:
- Any kind of honey.
- Nothing with bone and any kind of fresh meat.
- Dates with stones.
- Soft cheeses as BRIE and CAMEMBERT, or anyone made with crude milk.
- Fresh food as sausages, vegetables, fruits and also flowers.
- Beans and similar grains.
- No frozen or salty Cod fish, and without the producer identification.

3. ALLOWED FOODS:
- The basic regulations for all the following products must be made in some industrial process to eliminate any risks to the health care, and all of them should come with a producer identification, an expire date and a tag wrote in Latin languages as Spanish, French and others or Anglo-Saxon as English, German, etc.
- Canned foods as Tuna, Salmon, Sardines or another kind of fish.
- Cheese as Grana, Padano, Gouda, Parmesan are allowed, but can not be cut in supermarkets even if are vacuum packed.
- Mushrooms or truffles  only canned.
- Ham, salamis and others only vacuum packed.
- Nuts and similars only peeled.

Imported food! If you follow the rules you can bring!

domingo, 2 de dezembro de 2018

Cabo Frio, Rio de Janeiro! Uma cidade com muita história na Região dos Lagos! (Cabo Frio, RJ. Brazil! A city full of history in the Lakes Region!).

A cidade balneária de Cabo Frio não têm o glamour e nem a fama da vizinha Búzios, distante 25km, mas possui belas praias e um patrimônio histórico invejável, o maior da Região dos Lagos. Fundada em 1615, com 216.000 habitantes, distante 152km do Rio, encanta turistas nacionais, a maioria dos estados vizinhos de Minas Gerais e Espírito Santo, e também internacionais. Anote estas dicas e vá desfrutar das suas belas  praias, seus inúmeros monumentos quase todos abertos ao público, e de sua gastronomia impecável:

1. ONDE FICAR:
Entre tantas opções o HOSTEL CONTAINER CABO FRIO, Rua dos Espadartes, 400, Ogiva, é totalmente sustentável, montado em 25 caixotões de metal, com água reaproveitada, energia solar, e todo decorado com material reciclável. Preço bacana com café da manhã incluído, e os bichinhos de estimação também são benvindos.

2. O QUE FAZER:
Antes de seguir a rota das praias na cidade que menos chove no estado do Rio, dê uma paradinha no MUSEU DO SURF, com mais de 800 pranchas desta modalidade que está confirmada para participar pela primeira vez dos Jogos Olímpicos de. 2020 em Tóquio, aberto de terça a domingo das 17h às 22h;  e agora escolha a sua praia, a PRAIA DO FORTE é um mundo numa mistura de restaurantes, bares, lojinhas e muitos prédios sofisticados ao redor da sua areia branquinha, que  às vezes quase desaparece por conta da maré alta do seu mar transparente, e para quem gosta de celebrar o ANO NOVO com milhares de pessoas lá é o destino certo, pois têm tradição em longa queima de fogos e shows com cantores famosos;  ou então vá para a PRAIA DO PERÓ, distante 12km, com boa água e preservação da sua fauna e flora agora reconhecidos pela Foundation for Environmental Education;  ou para a vizinha PRAIA DAS CONCHAS;  outra parada obrigatória mas somente quando a maré baixa permitir é a ILHA DO JAPONÊS, no Canal do Itajaru, que pode ser acessada por táxi-barco saindo do centro ou a pé pela Rua dos Espadartes,    e se for com crianças leve água e alimentação, pois não têm nada a venda por lá.

3. O QUE VER:
Comece o percurso histórico entre os canhões do FORTE DE SÃO MATEUS na Praia do Forte, construído entre 1616 e 1620, aberto todos os dias das 9h às 17h, grátis;  ou vá para um das mais belas construções da arquitetura colonial do país, o CONVENTO NOSSA SENHORA DOS ANJOS, Largo de Santo Antônio, Centro, inaugurado em 1616, com destaque para a pintura do teto e os painéis laterais da capela, e lá também visite o Museu da Arte Religiosa, terça à sexta das 10h às 17h, sábado das 14h às 18h, grátis;  já nas artes plásticas o prédio do XVII da CASA DE CULTURA JOSÉ DOME, Av. Teixeira e Souza, 855, Centro, abriga obras deste artista, diariamente das 8h às 20h;  outra bacana é a CASA SCLIAR, Rua Marechal Floriano, 253, Centro, com acervo deste artista, e obras de Di Cavalcanti e Glauco Rodrigues, entre outros, quarta à sexta das 15h às 19h, sábado das 15h às 18h.

4. O QUE COMPRAR:
E para quem quiser BIQUÍNIS, o destino certo é a Rua dos Biquínis na Gamboa, lá você monta o seu modelito com preços de fábrica para brilhar em qualquer areia.

5. ONDE COMER:
Neste lugar onde o forte são os pescados e frutos do mar, restaurantes servindo estas iguarias é o que não faltam, e o destino obrigatório é na beira do Canal de Itajuru, onde seus casarões coloniais abrigam ótimos restaurantes como o MAJÁRA DO CANAL, Travessa Maçônica, 100, filial da matriz que fica no Porto em Portugal, que além do bacalhau e frutos do mar, acredite, serve um filé tão macio que é cortado com a colher. Aberto das 12h às 00h.

Cabo Frio! Mar, muito sol e muita história!

The beach town of Cabo Frio isn't so glamorous and famous as its neighbor Buzios, distant 25km, but has beautiful beaches and a enviable historical heritage, the largest in the Rio de Janeiro's Region of the Lakes. With 216.000 inhabitants was founded in 1615, distant 152km from Rio, this place enchanted tourists, most of them from the near states of Minas Gerais and Espirito Santo, and also many foreigners.
Take a note of these tips to enjoy Cabo Frio beaches, impressive history, and perfect gastronomy:

1. WHERE TO STAY;
Among many options the CONTAINER CABO FRIO HOSTEL, 4O0, Espadartes St, Ogiva, is totally sustainably, was assembled in 25 huge metal boxes, working with reused water, solar energy, and recycled decoration. Good rates, breakfast included, and pets welcomed.

2. WHAT TO DO:
Before going to the beaches routes, in a city that least rain in Rio's state, make a stop at the SURF MUSEUM housing more than 800 different surf boards from this sport which will participate for the first time in the next 2020 Olympic Games in Tokyo, open Tuesday to Sunday from 5pm to 10pm;  and now going in the direction of the beaches, PRAIA DO FORTE with a clear sea and white sand, that sometimes almost disappear because of the high tides, there is a mix of restaurants, bars and little stores among sophisticateds buildings, and to celebrate the comming of the New Year with millions of people, it's a perfect destination with a tradition of longer fireworks and famous singers shows;  or go to PRAIA DO PERÓ, distant 12km, and now with the good water, and preserving of its fauna and flora recognised by the Foundation for Environmental Education; or enjoy the neighbor PRAIA DAS CONCHAS;   another unmissable stop is in the JAPANESE ISLAND, Canal do Itajaru if with low tide only, you can access by taxi-boat leaving from downtown, or on foot by the Espardates Street, and if you go with children take plenty of water and food, because there is not to sell.

3. WHAT TO SEE:
Begin the historic city tour strolling among the cannons in this interesting architecting set of SÃO MATEUS FORT, built between 1616 and 1620, open daily from 9am to 5pm, free; or go ahead for one of the Brazil's most beautiful colonial architecture, the OUR LADY OF ANGELS CONVENT, inaugurated in 1616, pay attention on the chapel's ceiling paints and on the side panels, and also there visit the Religious Art Museum, open Tuesday to Friday from 10am to 5pm, Saturday from 2pm to 6pm, free;  and for the visual arts the seventh century building of the JOSÉ DOME HOUSE OF CULTURE, 855, Teixeira e Souza Ave., Charitas, houses artworks from this artist, open daily from 8am to 8pm;  another good one is the SCLIAR HOUSE, 253, Marechal Floriano St, Downtown, with this artist collection and artworks of the  Brazilians Di Cavalcanti and Glauco Rodrigues among others, open Wednesday to Friday from 3pm to 7pm, Saturday from 3pm to 6pm.

4. WHAT TO BUY:
If you are looking for BIKINIS, the Bikini Street, Gamboa, is an obligation to visit, there you'll match swimming suits pieces with wholesale price.

5. WHERE TO EAT:
In a city that fish and seafood is the main dish, you'll find lots of restaurants serving these delicacy, and the best destination is the Itajuru Canal, full of excellent restaurants inside the colonial houses, like the MAJÁRA DO CANAL, 100, Travessa Maçônica, a branch from Porto, Portugal, besides the cod fish and the seafood, also there serves a so melting meat fillet cut by spoon. Open noon to midnight.

Cabo Frio! Sea, too much sun and too much history!




sábado, 17 de novembro de 2018

Avenida Paulista! Uma tarde pela avenida mais famosa de São Paulo! (Paulista Avenue! One afternoon on the most famous avenue of São Paulo, Brazil!).

Se estiver de passagem pela capital São Paulo acredite, mas em apenas uma tarde você poderá aproveitar e muito esta tão diversificada megalópole.
Anote estas dicas e vá de carro, táxi, Uber ou metrô desembarcar na AVENIDA PAULISTA, que não por acaso é a avenida mais famosa, lembrando que aos domingos é totalmente livre aos pedestres, e flanando por este trecho da avenida no Bairro Bela Vista, mergulhe num mundo de cultura, lazer e até na perfeição da natureza:

1. SHOPPING PÁTIO  PAULISTA, Rua 13 de Maio com Avenida Paulista. Lá você deixa o carro, pode fazer uma refeição na Praça de Alimentação, ou tomar um café no ótimo OFNER localizado no térreo, e na volta pode parar no "happy hour" do bom restaurante alemão BRAUGARTER, com música ao vivo, e chope artesanal para quem não estiver dirigindo. Aberto até às 23h. Shopping das 10h às 22h.

2. CASA JAPÃO, Av. Paulista, 52. Saia do shopping e atravesse a rua em direção à espetacular JAPAN HOUSE, a primeira destas casas aberta no mundo, uma iniciativa global do governo japonês para ser um centro vivo de informações e atividades dentro de 3 andares, onde desvela múltiplas visões do Japão contemporâneo. No térreo têm café com doces e chás japoneses, e espaço multimídia/biblioteca, com jardim externo. ANREALAGE/A LIGHT UN LIGHT é a exposição do momento que irá até 6/1/2019, imperdível para os amantes do mundo fashion e da tecnologia.  Aberta de terça à sábado das 10h às 22h. Domingos e feriados das 10h às 18h. Grátis.

3. CASA DAS ROSAS, Av. Paulista, 37. Impossível
não parar neste jardim do Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura, para sentir o perfume destas rosas belas e enormes em plena selva de pedra.

4. SESC AVENIDA PAULISTA, Av. Paulista, 119. Neste prédio de 17 andares recheado de exposições não deixe de ir até o último andar, onde está o café, e também literalmente planar acima desta avenida no MIRANTE passarela, aonde você terá uma vista de tirar o fôlego e belas fotos. Terça à sábado das 10h às 22h. Domingos e feriados das 10h às 19h. Grátis.

5. MUSEU DE ARTE DE SÃO PAULO, Av. Paulista, 1578. E para fechar esta bela caminhada com chave de ouro, impossível não visitar o MASP, esta construção maravilhosa de 1947, com um vão de 70 metros sustentados por 4 pilares, que abriga importantes obras de Renoir, Dega e o retrato de Madame Cézanne pintado pelo seu marido, entre outras.
Aberto de terça à domingo das 10h às 18h. Quinta das 10h às 20h. Terças grátis.

Avenida Paulista! Merecidamente a mais famosa!

If you are passing through by São Paulo capital, believe that in only one afternoon you can enjoy a lot this diversified megalopolis.
Take a note of these tips, and by car, taxi, Uber or subway get off in the Paulista Avenue, which not by random is the city most famous avenue, open just for the pedestrians on Sundays, and strolling on this side  of the Bela Vista neighborhood you'll plunge in a world of culture, leisure and even of the nature perfection:

1. SHOPPING PÁTIO PAULISTA, 13 de Maio St and Paulista Ave. There you can park your car, have a meal in the good Food Court, or have a coffee in the excellent OFNER Cafe on the ground floor, and when  you come back to take your car, stop in the "happy hour" of the very good BRAUNGARTER  restaurant, serving German food, with live music and handcrafted draft beer for whom is not driving.

2. JAPAN HOUSE, 52  Paulista Ave., Bela Vista. Leaving the shopping just cross the street in direction at this spectacular house, the first to be opened in the world, the global initiative of the Japanese government, the aim for it is to be a living center of activities and information about present-day Japan. This house covers 3 floors and unveils multiple views of this country. On the ground floor houses a multimedia area/library with an outside garden, a cafe serving Japanese sweets and teas. Now until January, 6th, 2019 is  showing the unmissable exhibition for the fashion and technology fans. Tuesday to Saturday from 10am to 10pm. Sundays and Holidays from 10am to 6pm. Free.

3. HOUSE OF ROSES, 37, Paulista Av. It's impossible don't stop in this amazing garden of the Haroldo Campos Poetry and Literature Space, to feel the scent of these huge and beautiful roses growing in this jungle of stones.

4. SESC, 119, Paulista. Ave. In this building of 17 floors stuffed of artworks exhibitions, don't miss to go up to the top where is a Coffee Shop and a footbridge GAZEBO with a breathtaking view to take nice pictures. Tuesday to Saturday from 10am to 10pm. Sundays and Holidays from 10am to 7pm. Free.

5. SÃO PAULO ARTE MUSEUM, 1578, Paulista Ave. To finish this wonderful walk, it's impossible don't visit the MASP, this fabulous building built in 1947, with a big space of 70 meters susteined by 4 cornerstones, housing important artworks of Reinoir, Dega and a portrait of Madame Cézanne by her husband, and others. Open Tuesday to Sunday from 10am to 6pm. Thursdays from 10am to 8pm. Free on Tuesdays.

Paulista Avenue! Deservedly the most famous!





sexta-feira, 9 de novembro de 2018

Duas Barras, Rio de Janeiro! Serra, músicos famosos, e a melhor receita de bacalhau! (Duas Barras. RJ, Brazil! Mountains, famous musicians, and the best cod fish recipe!).

Duas Barras este pequeno município localizado na região serrana do Rio de Janeiro, com 12.000 habitantes, distante 180km do Rio, e 46km de Nova Friburgo, é aonde o seu filho mais ilustre, o  compositor e cantor sambista Martinho da Vila reina absoluto não só com a sua escultura, mas também contribuindo com a gastronomia local; e este bucólico lugar também encantou o músico Novaiorquino Lenny Kravitz, que acabou comprando uma fazenda em 2007, e que dizem os nativos, costuma circular tranqüilamente por lá.
Anote estas dicas e suba à serra para conhecer as belas paisagens deste local:

1. O QUE FAZER:
Passeie pelo centro da cidade apreciando os casarios e a Igreja Nossa Sra. da Conceição, construída em 1855, ao redor da praça; vá tirar uma foto com a escultura do Martinho da Vila; e se tiver tempo vá desfrutar da bela Cachoeira do Thadeu, Estrada Duas Barras, Carmo Km 03, Rodovia 144, um espaço de lazer dentro de uma fazenda de área exuberante da natureza e grande opções de lazer, têm pescaria no sistema pesque e pague nos 5 açudes disponíveis, pista de motocross e área  de camping. Aberto sábados, domingos e feriados das 9h às 18h.

2. ONDE COMER:
O famoso Bacalhau de Duas Barras, a deliciosa receita do "Seu" Everardo que Martinho da Vila mudou a receita original do peixe frito para o peixe grelhado, virando o "Bacalhau à Martinho da Vila", o qual ele retribui a bela homenagem em um dos seus sambas que diz "é um lugar especial para quem é sentimental e aprecia um gostoso bacalhau". Prove esta iguaria no MOINHOS BAR E RESTAURANTE, Praça Governador Portela, Centro.

3. DICAS DE EVENTOS:
Entre os eventos, o FESTIVAL DE BACALHAU   no mês de novembro, na Vila do Bacalhau, uma vila temática com vários restaurantes, é o maior evento gastronômico da cidade, com muita música e atrativos.
O FESTIVAL DO AIPIM COM TORRESMO, devido ao sucesso de sua 1a. edição em maio deste ano de 2018, fique atento ao Calendário de Eventos da cidade e programe-se para o próximo.

Duas Barras! Quem vai, quer voltar!

Duas Barras is a small city located in the countryside of Rio de Janeiro, Brazil, with 12.000 inhabitants, distant 180km from Rio, and 46km from Nova Friburgo, is where its illustrious son the Brazilian's "sambista" singer and composer Martinho da Vila reigns totally, not even with his sculputure but also contributing with the local gastronomy; and also this bucolic  place enchanted the New Yorker singer Lenny Kravitz, who bought a farm there in 2007, and the local people use to say that's he uses to walk peacefully there.
Take a note of these tips and go up to the mountains to visit the beautiful landscapes in this region:

1. WHAT TO DO:
Stroll on the downtown's city enjoying the colonial houses and the Conceição Our Lady Church, built in 1855, located around the main square; or go to take a picture with Martinho da Vila's sculpture; and if you have spare time visit the Cachoeira do Thadeu waterfall, Estrada Duas Barras, 144 Road, Carmo Km 03, a leisure space inside of a farm in the exuberant nature, with 5 available weirs to fish as "pay for what you fish", a motocross track, and a camping area. Open Saturdays, Sundays and Holidays from 9am to 6pm.

2. WHERE TO EAT:
The famous dish "Duas Barras Cod Fish" the delicious recipe of Mr. Everardo, which Martinho da Vila changed a little bit, instead of the fried fish for the grilled fish, becoming the "Martinho da Vila's Cod Fish", whose the singer reciprocated this homage in one of his samba lyrics saying: "It's a special place for whom is sentimental and appreciates a delicious cod fish". Try this delicious dish in the MOINHOS BAR and RESTAURANT, Praça Governador Portela square, Downtown.

3. LOCAL EVENTS TIPS:
Among the local events the COD FISH FESTIVAL in November, in a theme Cod Fish Village with several restaurants, is the city biggest in gastronomy, with many shows and attractions. The 1st edition of typical food AIPIM COM TORRESMO FESTIVAL happened last May of 2018, the event was a success, and for sure the next will come!

Duas Barras! If you go there, you'll want to come back!



terça-feira, 30 de outubro de 2018

Musicais da Broadway, Nova Iorque! Magia inesquecível! (Broadway Shows, NYC! Unforgettable magic!).

Se visitar a Nova Iorque é uma obrigação assistir a um dos famosos musicais da Broadway, mesmo que já tenha assistido em outro país, é uma atração inesquecível para adultos e dependendo do show, também para crianças.
Anote estas dicas para entrar no mundo mágico deste emaranhado contagiante de cores e luzes oriundos dos cartazes dos muitos teatros do THEATRE DISTRICT, misturado aos anúncios eletrizantes do Times Square:

1. LOCALIZAÇÃO:
O Distrito Teatral (Theatre District), abrange as ruas 40th St até 53rd St, entre as 6th Ave. e 8th Ave., no coração da mágica ilha de Manhattan.

2. COMO CHEGAR:
De metrô pode pegar as linhas amarela ou vermelha (ver mapa), descendo na estação TIMES SQUARE, rua 42nd St., ou pegar um dos muitos famosos táxis amarelos, não esquecendo de dar gorjeta.

3. O QUE ASSISTIR:
Para brasileiros é melhor os musicais com mais efeitos, e menos diálogos. Têm os mais antigos, mais procurados e lógico mais caros, como o FANTASMA DA ÓPERA de ANDREW LLOYD WEBBER e suas canções "All I ask of you" e "Music of night", que está na Broadway desde 1986, contando a trágica história de um homem deformado que aprisiona a soprano embaixo do  Ópera House de Paris. Teatro Majestic, 247W na rua 44 St. Outro megahit da Disney é o REI LEÃO, com  revolucionários fantoches, fantasias vibrantes e composições melodiosas de Elton John e Tim Rice. Minskoff Theatre, Broadway e rua 45th St. Sempre têm musicais novos como HARRY POTTER E A CRIANÇA AMALDIÇOADA, que estreou em April, 2018, com texto do 8o. livro da série de JK Rowling, quando Harry Potter já é pai de 3 filhos. Não fica barato, pois é dividido em 2 partes que podem ser assistida no mesmo dia. Lyric Theatre, Broadway e rua 43rd St.
ATENÇÃO BRASILEIROS:
Ótima dica para quem não domina inglês, é o  "SHOW TRANS" que te ajudará entender melhor o desenrolar da história, basta documento de identidade com foto, taxa de U$10,00 e solicitar 1 hora antes do show, pois os aparelhos são limitados.

4. ONDE COMPRAR INGRESSOS:
O melhor local para comprar ingressos e obter descontos de até 50%, se não se programou antes, é no TKTS (TICKETS) Broadway e rua 45th, organização séria da própria área dos teatros, NUNCA COMPRE DE CAMBISTAS; também saiba que teatros como o LUNT-FONTANNE têm disponibilidades de lugares numerados em pé (STANDING ROOM), que se for um musical dançante vale a pena, pois você pode dançar à vontade sem pertubar ninguém, com ótima visão do palco, e o preço é bem acessível.

5. ONDE COMER:
A area do Distrito Teatral é provida de ótimos restaurantes para todos os gostos e bolsos. Uma dica bacana, é subir os 47 andares da torre do Marriott Marquis, Broadway e rua 45th St, projeto de 1985 do arquiteto Jonh Portman, onde está o Restaurante Giratório "The View" com uma vista de 360 graus maravilhosa da cidade. Sempre consulte preços no menu antes de entrar.

Broadway! A magia dos musicais!

If you are visiting New York City is an obligation to watch one of the famous Broadway shows, an unforgettable attraction for adults, and depending of the presentation for kids too.
Take a note of these tips to enter in this magic world full of colors and lights from the many theaters posters in the THEATRE DISTRICT mixed with the colorful adds of the Times Square:

1: LOCATION:
The Theatre District reaches from 40th to 53rd Streets, between the 6th and 8th Avenues, in the heart of the magic island of Manhattan.

2. HOW TO ARRIVE:
By subway you can take the yellow or red lines (see map) getting off in the TIMES SQUARE 42nd St, or take one of the many yellow cabs.

3. WHAT TO WATCH:
Most of the presentations worthing to watch, but the long-running musicals are the most wanted, and of course, most expensives as THE PHANTOM OF THE OPERA, the Andrew Lloyds Webber musical  tells the story of a disfigured man who imprisons a soprano beneath the Paris Opera House, playing the songs "All I ask of you" and "Music of Night", on Broadway since 1986. Majestic Theatre, 247W 44th St. Another one, is THE LION KING, with revolutionary puppetry, vibrant costumes and melodius songs from by Elton John and Tim Rice in this Disney's megahit. Minskoff Theatre, 200W 45th St. The just released on April, 2018 is HARRY POTTER AND THE CURSED CHILD, telling the story of the 8th book by JK Rowling, when Harry Potter is already father of 3 kids. Isn't cheap because is split in 2 parts, which could be watched in the same day.  Lyric Theatre. Broadway and 43rd St.

4. WHERE TO BUY THE TICKETS:
The best place to buy and get up to 50% discounts is in the TKTS (TICKETS), Broadway and 45th St, a good organization from the theaters area. If you also wanna a good deal, theatres as the LUNT-FONTANNE has available stand up seats at the STANDING ROOM, which for dancing musicals worthing the price.

5. WHERE TO EAT:
The Theatre District houses lots of good restaurants for all tastes and budgets. A good tip is to take the elevator to the 47th floor of the Marriott Marquis, Broadway and 45th St, to enjoy "The View" revolving restaurant with 360 degrees magnificent views of the city.

Broadway! The magic of the musicals!



domingo, 21 de outubro de 2018

Blumenau, Parque Vila Germânica e Oktoberfest! A Alemanha está lá! (Blumenau, Vila Germanica Park and Oktoberfest, SC, Brazil! The Germany is there!).

1. BLUMENAU:
Com 335.000 habitantes, é a cidade sede da região metropolitana do Vale do Itajaí em Santa Catarina, foi fundada em 1850 pelo químico alemão Hermann Blumenau (1819-1899). Distante 67km do Balneário Camboriú, também é famosa pela sua produção têxtil abrigando marcas como Hering, Malwee e Teka entre outras. Com arquitetura e gastronomia alemã com muitos restaurantes servindo as salsichas acompanhadas do autêntico chucrute. E lá também não deixe de visitar a VILA ITOUPAVA, distante 27km do centro, uma verdadeira vila germânica, aonde até os postes são pintados com as cores da bandeira da Alemanha; e lógico, não poderia faltar o MUSEU DA CERVEJA (XV de Novembro, 160, Centro), na terra das cervejas artesanais Eisebahn, além de conhecer a história, também têm exposição de muitos objetos.
Aberto de segunda à sexta das 9 às 17h. Sábados, domingos e feriados das 10h às 16h.
Entrada gratuita.

2. PARQUE VILA GERMÂNICA, Av. Alberto Stein, 199, Velha.
É nesta área coberta de 36.000 m2, que a cidade de Blumenau se concentra, aberta o ano inteiro com vários eventos, onde o mais conhecido é a OKTOBERFEST, a maior do Brasil e a segunda maior do mundo, só perdendo para a de Munique na Alemanha, onde durante 19 dias do mês de outubro, muita dança e música distribuidas em 4 palcos, tocando as típicas alemãs misturadas com outras, e os visitantes entram no clima podendo comprar seu modelito de "Fritz e Frida" dentro da vila, nas muitas lojinhas que também vendem os legítimos souvenirs; e esqueça a dieta em um dos ótimos restaurantes dentro da vila, que servem buffet, preço único, com todo o tipo de comida alemã e outras, com variada sobremesa "gratuita", entre elas o divino sagú ao vinho.

Blumenau e Parque Vila Germânica! Diversão certa!

1. BLUMENAU:
With 335.000 inhabitants,  is the main city of the Itajaí Valley metropolitan region in the state of Santa Catarina, founded in 1850 by the German chemist Hermann Blumenau (1819-1899). Distant 67km of the Balneårio Camboriú, is also famous for its textile production, housing Brazilian brands as Hering, Malwee and Teka among others. With Germans architecture and gastronomy, where many restaurants serve the traditional sausages and "chucrute". Also there visit the ITOUPAVA VILLAGE, a real Germans village, where even the street poles are painted with the Germany flag colors, distant 27km from downtown; and of course don't miss the BEER MUSEUM, in the land of the Eisebahn craft beers, this museum tells and shows its story. Open Monday to Friday from 9am to 5pm. Saturdays, Sundays and Holidays from 10am to 4pm. Free admittance.

2. VILA GERMANICA PARK:
In a covered area of 36.000 square meters, where the Blumenau's city concentrates many events the whole year, especially the most famous OKTOBERFEST, the biggest in Brazil (second bigger in the world, after Munique, Germany), for 19 days in October shows lots of Germans music and dance mixed with others spread by 4 stages, and also inside the village in many stores the visitors can buy the "Fritz and Frida" outfits, and  original souvenirs. Forget your diet, in one of the many excellent restaurants inside the village serving a wonderful buffet of  German food and others, and save room for the many variety of the free desserts, especially the delicious "sagu", a kind of wine cream.

Blumenau and Vila Germanica Park! Right Fun!





domingo, 14 de outubro de 2018

Itajaí, Santa Catarina! Delicia de porto! (Itajaí, SC, Brazil! A delicious harbor!).

Se estiver em Balneário Camboriú não perca a oportunidade de percorrer 15km e visitar a cidade portuária de  Itajaí, SC, fundada em 1860, com 202.000 habitantes, localizada no Vale do Itajaí que  também abriga a vizinha cidade de Navegantes, distante 3km, onde está o Aeroporto Internacional de Navegantes.
Anote estas dicas e conheça melhor este local de praia, indústria pesqueira e excelente gstronomia:

1. O QUE FAZER:
Percorra a bela orla da MARINA DE ITAJAÍ, centro, um complexo moderno com ótimos restaurantes, ideal para almoçar, pois fecha às 19h; vá até o CENTREVENTES, Av. Ministro Victor Konder, 303, com amplo estacionamento, onde costumam acontecer  eventos gratuitos como a famosa MAREJADA, na sua 32a. edição de 2018, de 4 à 14 de outubro, com muitos shows e gastronomia de pescados servidos nas inúmeras mesas do pavilhão; também não deixe de ir ao PORTO DE ITAJAÍ, Rua Blumenau, 5, onde além de uma vista linda da cidade, poderá  ver de perto a atracação dos navios cargueiros de grande porte; vá até a PRAIA BRAVA, a preferida dos surfistas, com muita gente bonita circulando pela orla, e ótimos restaurantes.

2. ONDE COMER:
São muitas opções de  restaurantes bacanas de gastronomia diversificada, mas o BRAVA GRILL, Carlos Drumond de Andrade, 33, na orla da PRAIA BRAVA, entre tantas iguarias, serve uma divina e imperdível tainha assada.

3. ONDE COMPRAR:
No ITAJAÍ SHOPPING, centro, além de uma vista imperdível do porto pois está localizado na sua frente, têm lojas bacanas e boa praça de alimentação. Aberto das 11h às 22h.

Itajaí! Um belo porto gastronómico!

If you are in Balneário Camboriú don't miss the oportunity to drive 15km to visit the port city of Itajaí, SC, founded in 1860, with 202.000 inhabitants, located in Itajaí Valley, which also houses the neighbor city of Navegantes, distant 3km, where is the Navegantes International Airport.
Follow these tips to know more about this beach town, fishing industry, and excellent gastronomy:

1. WHAT TO DO:
Strolling on the beautiful shore of ITAJAÍ MARINA, downtown, a modern complex full of nice restaurants, very good to have lunch, because close at 7pm; go to the CENTREVENTES, 303, Ministro Victor Konder Ave., with a huge parking lot, where happens free events like the famous MAREJADA, in this 32nd edition of 2018, on October 4th to 14th, with lots of shows and delicious fishing gastronomy serving on the many tables spread by the pavilion; also visit the ITAJAÍ PORT, 5, Blumenau St, where besides a marvelous city's view you can see big freighter ships arriving; go to the PRAIA BRAVA beach, the surfers favorite with lots of beautiful people walking on its shore, and nice restaurants.

2. WHERE TO EAT:
Among many cool restaurants of variety gastronomy, the BRAVA GRILL, 33, Carlos Drumond de Andrade, besides serving delicious dishes, don't miss to try the unmissable roasted mullet fish.

3. WHERE TO BUY:
In the ITAJAÍ SHOPPING, downtown, with an amazing view from the port, because is located in front of it, housing nice stores, and a good food court. Open from 11am to 10pm.

Itajaí! A beautiful gastronomic port!




sábado, 6 de outubro de 2018

Forte de Copacabana, Rio de Janeiro! Uma belíssima área de lazer protegida pelos militares! (Copacabana Fortress, RJ, Brazil! A beautiful recreation area protected by the militaries!).

O Forte de Copacabana foi construído quando o Rio de Janeiro ainda era a capital do Brasil em 1908 e inaugurado em 1914, sob o governo do Marechal Hermes da Fonseca (1855-1923), com o objetivo de proteger a cidade pela Baía da Guanabara. Anote estas dicas e conheça este local deslumbrante em uma área de proteção ambiental, com ótimos cafés, loja de souvenier e uma extensa agenda de shows e eventos:

1. COMO CHEGAR:
O Forte está situado entre o final dos bairros Copacabana e Arpoador, de metrô descer na estação Cantagalo em Copacabana ou na  General Osório, em Ipanema, e caminhe poucas quadras até o local.

2. O QUE FAZER:
Comece caminhando pela extensa área do Forte apreciando a vista maravilhosa da orla de Copacabana, circulando pelos canhões alemães Krupp. Visite o Museu Histórico do Exército, preservando toda a sua história. Conheça a Fortaleza e o Bunker percorrendo as salas e seus túneis de paredes com espessuras de 12 metros, que também abriga a pequena capela de Nossa Senhora de Copacabana.

3. ONDE COMER:
Sente para um café na tradicional e imperdível Confeitaria Colombo, desde 1894, com as mesinhas como que flutuando na orla de Copacabana, também têm o "18 do Forte Café".

4. ONDE COMPRAR:
Entre para apreciar ou comprar os lindos souvenirs temáticos da lojinha Art & Rio.

5. FUNCIONAMENTO:
Aberto de terça à domingo das 10h às 19:30h. Ingresssos R$6,00.

Forte de Copacabana! Onde têm ordem e progresso!

The Copacabana Fortress was built while Rio de Janeiro was capital of Brazil in 1908 and was inaugurated in 1914, in the government of Hermes da Fonseca Marshal (1855-1923), with the purpose to give protection of the city by the Guanabara Bay.
Take a note of these tips to know better about this marvelous environmental area, with a traditional coffeeshop, souvenir store and a full agenda of shows and events:

1. HOW TO ARRIVE:
The fortress is located between Copacabana and Arpoador neighborhoods, taking the subway to get off in the Cantagalo station in Copacabana or in the General Osório station in Ipanema, and walk few blocks to get there.

2. WHAT TO DO:
Strolling on by the great area of the Fortress enjoying the marvelous view of the Copacabana's shore. Walking on by the cannons Krupp from Germany. Visit the Army Historical Museum, which preserves its history. Enter inside of the Fortress and the Bunker to visit its galleries and tunnels built with thick walls of 12 meters each. There is also a  little Chappell of Our Lady of Copacabana.

3. WHERE TO EAT:
Take a seat to have a coffee in one of  the outside tables of the tradicional and unmissable Confeitaria Colombo bakery, since 1894, to feel like you are floating on the Copacabana's shore, and there is also the "18 do Forte Cafe".

4. WHERE TO BUY:
Go inside of the Art & Rio store to browse or to buy beautiful thematic souvenirs.

5. OPERATING HOURS:
Open Tuesday to Sunday from 10am to 7:30m. Tickets 6,00 Reais.

Copacabana Fortress! Where is the order and the progress!




sábado, 29 de setembro de 2018

Atlantic City, Nova Jersey! A sua sorte está bem perto de Nova Iorque! (Atlantic City, NJ! Your luck is very close to NYC!).

Se estiver visitando a cidade  de Nova Iorque, um passeio muito legal que pode ser de apenas 1 dia, é pegar um ônibus atravessar o Lincoln Tunnel, e após 200km chegar na cidade balneária de Atlantic City, Nova Jersey, fundada em 1854, com 39.000 habitantes.
Anote estas dicas e vá curtir, e também tentar a sorte nesta cidade iluminada pelos muitos cassinos, ótimos restaurantes e outlet maravilhoso:

1. QUANDO IR:
Pode ir à qualquer época do ano, mas por ser uma cidade praiana, e para aproveitar melhor os shows e eventos de verão ao ar livre, evite ir no inverno americano (dezembro até março), por ser muito frio e neva.

2. COMO CHEGAR:
Em Nova Iorque, vá até a New York Port Authority, Oitava Avenida, 8th Ave entre as ruas 40th e 42nd St,  e já aproveite para conhecer a maior estação rodoviária do mundo, compre a  passagem ida e volta pela GREYHOUND que vai direto sem paradas e costuma dar cupons de descontos para refeições em Atlantic City. Preste atenção nos horários da volta para pegar o ônibus no local do desembarque ou em outro cassino. O primeiro ônibus sai do NY Port Authority às 6:30h com horários frequentes, e o último sai de Atlantic City às 23:55h.

3. O QUE FAZER:
Circule pelo deck (boardwalk), e pelas 2 avenidas, a Atlantic Ave. e a Pacific Ave., que são as principais e paralelas. Entre nos maravilhosos cassinos Ballys, Ceasars, AC Hilton, Wild Wild West e Borgata considerado o melhor e também o recém inaugurado Hard Rock Casino. Se informe sobre o show de águas WATER SHOW que costuma acontecer no centro à  cada hora. Vá visitar o ATLANTIC CITY AQUARIUM, 800N Av. New Hampshire, 5 minutos distante do deck, com muitas atrações marinhas, também pode assistir alimentação de animais como arraias. Aberto das 10h às 17h. Já o museu RIPLEY'S BELIEVE IT OR NOT, claro que só entrando para acreditar ou não. Aberto das 11h às 19h.

4. ONDE COMPRAR:
As lojas mais luxuosas estão no THE PIER SHOPS à frente do Caesars Palace que são só para olhar mesmo, já para compras vá ao TANGER OUTLETS, Baltic Av, 2014, para encontrar outlets da Nike entre  outras marcas famosas, em várias lojas enormes e com ótimos preços. Aberto das10h às 20h.

5. ONDE COMER:
Além dos hotéis cassinos, a orla oferece várias opções de bons restaurantes com uma vista oceânica perfeita.

Atlantic City! A sorte está no ar!

If you are visiting New York city, in 1 day you can do a cool tour to the Atlantic City, New Jersey, just take a bus crossing the Lincoln Tunnel, and after 200km you'll arrive in this beach town with 39.000 inhabitants, founded in 1854.
Take a note of these tips, to enjoy and also to try your luck in this illuminated city by lots of casinos, excellent restaurants and a good outlet:

1. BETTER SEASON TO GO:
You can go there anytime, but is better to avoid the winter season, in a beach town where have more events in an open air with hot temperatures.

2. HOW TO ARRIVE:
In NYC by your GREYHOUND roundtrip bus ticket in the NEW YORK PORT AUTHORITY, 8th Ave., between 40th and 42nd St, the biggest bus station. A non stops trip, and a complimentary discounts for meals in Atlantic City. Pay attention in the bus schedules and stops to get back. The first bus leaves from Port Authority at 6:30am and the last one leaves from Atlantic City at 11:55pm.

3. WHAT TO DO:
Strolling by the boardwalk, and on the 2 main parallel avenues, the Atlantic Ave. and Pacific Ave., visiting the fabulous casinos Ballys, Ceasars, AC Hilton, Wild Wild West and Borgata which is considered the best, and also the newly opened Hard Rock Casino. Ask about the WATER SHOW which used to happen hourly in the city's downtown. Go to the ATLANTIC CITY AQUARIUM, 800N New Hampshire Ave, 5 minutes away from the boardwalk, with many sea attractions, and watch feeding animals like the stingrays. Open from 10am to 5pm. In the RIPLEY'S BELIEVE IT OR NOT museum you should go inside to believe it or not of course! 0pen from 11am to 7pm.

4. WHERE TO BUY:
The luxury stores are at THE PIER SHOPS in front of the Caesars Palace, perfect to just browse, to buy go to the TANGER OUTLETS, 2014, Baltic Ave., there are Nike and other famous brands. Open from 10am to 8pm.

5. WHERE TO EAT:
Besides the hotels casinos, on the shore you'll find many good restaurants with a perfect ocean view.

Atlantic City! Luck is in the air!




domingo, 23 de setembro de 2018

Casa Museu Eva Klabin, RJ! Uma casa com 3000 anos de arte! (Eva Klabin House Museum, Brazil! A house with 3000 years of art!).

Para quem mora ou visita o Rio de Janeiro é obrigação conhecer a maravilhosa CASA MUSEU EVA KLABIN que está de portas abertas para o público mostrando todo o seu magnífico acervo.
Anote estas dicas e entre pois a casa é sua, e sinta-se como um dos convidados recebidos pela anfitriã que vai te levar por 3000 anos na história do seu acervo cultural:

1. COMO CHEGAR:
Desça na estação de metrô CANTAGALO, saída pela MIGUEL LEMOS, atravesse o Corte de Cantagalo, a casa vai estar na Lagoa  à direita. Aberta de terça à domingo das 14h às 18h. Grátis sábados e domingos. R$10,00 de terça à sexta. Visitas guiadas de hora em hora.

2. EVA:
EVA KLABIN RAPAPORT (1903-1991), filha de HESSEL KLABIN vindo da Lituânia, que fundou a empresa de celulose KLABIN S.A. no Brasil em 1889, e irmã de EMA GORDON KLABIN que também têm a sua casa museu em São Paulo, SP. Em 1933 casou-se com o jornalista PAULO RAPAPORT, ficando viúva aos 40 anos, nunca mais casando, não teve filhos.

3. A CASA:
A CASA MUSEU EVA KLABIN, Av. Epitácio Pessoa, 2480, Lagoa, iniciou a construção em 1930 e foi moradia até sua morte, que após ficar viúva costumava dar festas à amigos e pessoas importantes, passaram por lá nomes como o nosso ex-presidente JUSCELINO KUBITSCHECK, o político israelense Nobel da Paz SHIMON PERES, e os poderosos americanos DAVID ROCKFELLER e HENRY KISSINGER. Sem herdeiros ela deixou a casa como "bem público", virando FUNDAÇÃO em 1990, e CASA MUSEU em 2017, sendo a única casa museu no Rio de Janeiro que nunca teve reformas e se manteve exatamente como a proprietária a deixou.

4. LEGADO DE ARTES:
Ela acumulou um acervo de 2000 peças, que começou aos 17 anos quando comprou 2 gravuras do pintor holandês GLAUBER, lá você vai achar um retábulo de igreja do século XIV, pinturas de TINTORETTO a única da América Latina, DONATELLO, BOTICELLI, PISSARO, gravuras de REMBRANDT, na sala inglesa obras do século XVII, estatuetas de terracota do período helenístico séculos IV a.c. a I d.c., e muitas outras raridades fazem parte desta fabulosa coleção. A casa também programa de exposições que a cada ano traz obra de diferentes artistas contemporâneos.

CASA MUSEU EVA KABLIN! Imperdível!

If you are visiting Rio de Janeiro, Brazil is an obligation to go in the wonderful EVA KLABIN HOUSE MUSEUM, with an open doors for the visitors showing its amazing collection.
Take a note of these tips and enter to feel like you are at home, being a guest of the owner hostess who will take you to a tour telling the 3000 years of her cultural collection:

1. HOW TO ARRIVE:
Get off in the CANTAGALO subway station, going out by the MIGUEL LEMOS exit, after crossing the Corte do Cantalago, the house is at the right side, in the Lagoa neighborhood. Open Tuesday to Sunday at 2pm to 6pm. Free admittance Saturdays and Sundays. Tickets 10,00 Reais, Tuesday to Friday. Guided tours hourly.

2. EVA:
EVA KLABIN RAPAPORT (1903-1991), daughter of HESSEL KLABIN from Lithuania, founder in Brazil of a pulp company KLABIN S.A. in 1889, sister of EMA GORDON KLABIN whose has also a house museum in São Paulo, SP. In 1933 married the journalist PAULO RAPAPORT, widowed at 40, no children, and never married again.

3. THE HOUSE:
The EVA KLABIN HOUSE MUSEUM, 2480, Epitácio Pessoa Ave., Lagoa, began to be built in 1930, and she lived there until passed away, where she used to have dinners and parties for friends and important people, as the former president of Brazil JUSCELINO KUBITSCHECK, Israeli politician Peace Nobel Prize SHIMON PERES, and the powerful americans DAVID ROCKFELLER and HENRY KISSINGER. Without heirs she left the house as a"public good",  becoming FOUNDATION in 1990 and HOUSE MUSEUM in 2017, which is the only house museum in Rio de Janeiro that never was renovated and is exactly how the owner left it.

4. LEGACY OF ARTS:
She accumulated a collection of 2000 pieces, beginning at age 17 when she bought 2 engravings from the Dutch painter GLAUBER, and there also you wil find a church altarpiece from the 14th century, paintings of TINTORETTO the only in Latin America, DONATELLO, BOTICELLI, PISSARO, engravings of REMBRANDT, in the English room arts of the 17th century, Terracota figurines from the Hellenistic period 4 b.c. and 1 a.c., and other rarities be part of this fabulous collections. The house also brings early different art exhibitions from Contemporary artists.

EVA KLABIN HOUSE MUSEUM! Unmissable!