segunda-feira, 9 de março de 2020

Serra do Roncador, MT! Um paraíso perdido! (Roncador Mountain, MT, Brazil! A lost paradise!).

Em tempos difíceis, a melhor opção no momento é viajar dentro do nosso país, e o Brasil com sua imensidão de belezas, opções é que não faltam para desbravar até mesmo lugares inóspitos como a belíssima Serra do Roncador, MT, com 800km indo até a Serra do Cachimbo na divisa com o Pará.
Anote estas dicas e vá se surpreender com a magia e lendas deste lugar, que acreditam que um dia já foi mar, e cujo nome vêm do ronco do vento que rasga as altas e belas montanhas:

1. COMO CHEGAR:
De avião descendo em Barra do Garças, MT, de carro dê preferência aos veículos 4x4, pois as estradas de acesso não são boas, mas a terra e a lama da serra farão a alegria dos amantes do offroad.

2. ONDE FICAR:
Em Barra do Garças, MT, com 61.000 habitantes fazendo divisa com Aragarças, Goiás, a Pousada Sol do Araguaia, Rua Marechal Rondon, 48, Jd. das Mangueiras é ótima, na beira de um pedacinho dos  2.115km do Rio Araguaia que corta os estados de Mato Grosso, Goiás, Pará e Tocantins, com café da manhã, piscina, Wi-fi, estacionamento e até churrasqueira para os hóspedes mais dispostos; e se quiser ficar na Serra do Roncador a Pousada Recanto da Serra (66 99605-0518) Rodovia MT-336 km 23,5 onde tucanos e araras não param de colorir o céu deste paraíso, têm refeições deliciosas saídas das mãos de fada da atenciosa proprietária Eliane, e se não quiser se hospedar também têm o Dayuse neste local que abriga o Cânion Poço Azul, que dependendo do tempo pode estar verde, mas sempre muito convidativo para um mergulho nas águas profundas.

3. O QUE VER:
O bom é contratar um guia local, mesmo se estiver de carro, para as muitas trilhas dentro desta imensa Serra do Roncador, o Jean (65 992843781) é um ótimo guia e conhece muito bem a região, ele vai te levar em inacreditáveis lugares e muitos mirantes, nesta serra que está distante 60km de Barra do Garças, passa pelo Vale dos Sonhos até o indescritível portal de entrada com as imponentes rochas Dedo de Deus e o Guardiäo, ele também vai te levar para a pequena cidade de Baliza em Goiás com intermináveis campos de plantação de soja e límpidas  cachoeiras como a Paraguassú de 94 metros de queda e com um arco-íris baixinho para emoldurar suas fotos, e na Cachoeira Paraiso que o nome  dispensa comentários nesta região de  natureza impecável para todos os lados.

4. ONDE COMER:
Em Barra do Garças entre vários barzinhos movimentados como o Caribe, têm o Pretinhos Bar, Av. Salomé José Rodrigues, 81, simples  com varanda, servindo deliciosa comida e petiscos, com música ao vivo.

5. AS HISTÓRIAS:
Ou podem ser lendas, mas são fascinantes, tanto a do Coronel inglês Percy Fawcet, que dizem inspirou Spielberg para a criação do Indiana Jones, quando em 1925 em busca da cidade perdida, junto com o filho e um amigo desapareceu sem deixar rastros, ou a da Pedra cheia de símbolos que está numa praça em Barra do Garças, onde embaixo foram enterradas garrafas cheias de diamantes, pois só o ouro tinha valor no local, mas um dia às garrafas foram levadas pela cheia do rio, e foi a riqueza desta história que se espalhou, e trouxe muitos exploradores para esta região.

Serra do Roncador! Desbravando um paraíso!

The Brazil's beautiful nature is perfect for pioneering different places like Roncador Mountain in Mato Grosso state, with 800km going up to the Cachimbo Mountain on a border of the Pará state.
Take a note of these tips to get astonishing with the legends and beauty of this magic place, which saying that one day was an ocean, and its name comes from the snoring produced by the hard wind blowing among the beautiful and high mountains:

1. HOW TO ARRIVE:
By plane landing on Barra do Garças, MT, airport, by car is better driving the 4x4 vehicles on the not so good highways access, but the mud and non paved roads will make the offroads fans so happy.

2. WHERE TO STAY:
In Barra do Garças, MT, housing 61.000 inhabitants, separated by a bridge from the city of Alagarças, Goiás, the Pousada Sol do Araguaia bed & breakfast is very good on a little shore piece of the 2.115km from the Araguaia River crossing the states of Mato Grosso, Goiás, Pará and Tocantins, with swimming pool, Wi-Fi, breakfast and parking lot included; if you wanna to stay inside of the Roncador Mountain the Recanto da Serra bed & breakfast where the toucans and other birds don't stop to color the sky, serves homemade meals prepared by the owner Eliane fairy hands, housing a Blue Well Canyon, which could be green, depends of the weather, but always welcomed to dive in its deep waters, the place has also a Dayuse for the non guests.

3. WHAT TO SEE:
Hiring a local tour guide like Jean (65 992843781) is the best way to walk on the many trails inside of the huge Roncador Mountain, 60km far from Barra do Garças, passing by Vale dos Sonhos valley up to the undescribable  entrance with the imposing mountains of God Finger and The Guardian, the guide will take you also to the unbelievable waterfalls like Paraguassú with 94 meters fall and a beautiful rainbow to frame your pictures, or in the Paradise Waterfall both located in Baliza, Goiás, a gorgeous region covered by soy plantations.

4. WHERE TO EAT:
In Barra do Garças you'll find many busy bars as Caribe, but the Pretinhos Bar with a simple porch serves delicious food with alive music.

5. THE STORIES:
Or could be legends, but so fascinating, even one of the English Colonel Percy Fawcet, that saying inspired Spielberg to create Indiana Jones, when in 1925 together with his son and a friend in searching for the Lost Land, disappeared without a trace, or the story of a Stone that is in a square in Barra do Garças where beneath that was buried many bottles full of diamonds, because in that time only gold were valuable, but one day a flood-filled river carried the bottles away, the news  spread drawing many explorers to that region.

Roncador Mountain! Pioneering a paradise!





domingo, 1 de março de 2020

Barretos, São Paulo! 1 milhão de turistas na maior festa sertaneja do Brasil! (Barretos, SP! 1 million tourists in the Brazil's biggest rodeo party!).

Barretos distante 425km da capital paulista é onde acontece a maior festa de rodeios com muitos shows reunindo os melhores da música sertaneja nacional e da country music Internacional, já foi até palco para o americano Garth Brooks e a canadense Shania Twain, a cidade abriga 122.000 habitantes mas recebe 1 milhão de turistas na Festa do Peão de Boiadeiro.
Anote estas dicas e prepare o modelito cowboy e o bolso, pois a festa não é barata, e vá se divertir com os seus ídolos da música sertaneja:

1. COMO CHEGAR:
Barretos possui aeroporto, mas não recebe vôos regularmente, o mais próximo é em São José do Rio Preto, distante 96km, mas também pode se aventurar de carro pois as estradas de acesso estão muito boas.

2. ONDE FICAR:
O Hotel Barretos, Av. 43, 537, Bairro Baroni, próximo ao centro, decorado bem ao estilo rodeio pois têm até cavalinhos na porta dos quartos, bom café da manhã e estacionamento incluídos, preço bacana, mas só fora da época da festa.

3. O QUE FAZER:
Circule pelo Parque Região dos Lagos, distante 2km do centro, onde têm 3 lagos e é perfeito para caminhadas, à noite os barzinhos do entorno ficam lotados.

4. O QUE COMER:
Atrás do hotel têm o Restaurante Bocada's simples e barato, servindo pratos e porções gostosas; para quem gosta de comida japonesa na mesma avenida do hotel têm o Lámen, e para os amantes da carne, a Churrascaria Chimarrão.

5. A HISTÓRIA DO RODEO:
Em um sábado de 1947 na quermesse realizada pela Prefeitura Municipal da cidade aconteceu o 1o. rodeio do país, e em 1955 nasceu numa mesa de bar "Os Independentes" formado por um grupo de jovens solteiros, que organizaram a primeira Festa do Peão de Boiadeiros de Barretos, que acredito que eles jamais imaginariam a grandiosidade que o evento se tornaria, pois além dos rodeios apresenta shows dos melhores cantores sertanejos do Brasil e de outros países.

6. PRÓXIMA FESTA:
Será de 20 a 30 de agosto de 2020.

Barretos! A melhor Festa do Peão de Boiadeiro!

The city of Barretos is 425km far from the São Paulo's capital, where happens the biggest rodeo party showing lots of national and international country music singers, the American Garth Brooks, and the Canadian Shania Twain singed already there, housing 122.000 habitants but getting 1 million tourists in the "Peão de Boiadeiro Party".
Take a note of these tips, wear a cowboy outfit and have fun with your favorite country music singers:

1. HOW TO ARRIVE:
The Barretos airport don't get scheduled flights, but São José do Rio Preto, SP, 96km far from Barretos is the nearest airport, or by car with good roads on its access.

2. WHERE TO STAY:
The nice Barretos Hotel with breakfast and parking lot included has a good rate, but only out of the event considered the city's high season.

3. WHAT TO DO:
Strolling by the Lakes Region Park, 2km far from downtown, housing 3 lakes, the night is perfect for hangout in the crowded little bars.

4. WHAT TO EAT:
The restaurant Bocada's located behind the hotel serving delicious appetizers is simple and cheap; for the Japanese food lovers the Lámen restaurant is a good option, and for the meat fans the Chimarrão Barbecue is in front of the hotel.

5. THE RODEO STORY:
On a Saturday in 1947 the City Hall made the country first rodeo, and in 1955 on a bar's table a young and single group called "Os Independentes" organized the first Peão de Barretos Party, which I believe that they didn't have idea about the success of the coming events, besides the rodeos the famous national and international  countryside singers shows attracts lots of tourists from all around the world.

6. NEXT EVENT:
Will happen on August 20 to 30, 2020.

Barretos! The best Rodeo Party!