domingo, 27 de dezembro de 2020

Monte Verde, MG! Imperdível! (Monte Verde, MG, Brazil! Unmissable!).

 Monte Verde município de Camanducaia é uma pequena jóia com 5.000 habitantes, fundada em 1950 está localizada num verde vale de araucárias numa altitude de 1500 metros na Serra da Mantiqueira. Anote estas dicas para conhecer o destino mais charmoso e romântico do sul de Minas Gerais,  perfeito para quem quer tranquilidade, aventura, contato com a natureza e ótima gastronomia: 


1. COMO CHEGAR:

Distante 164km de São Paulo, e 524km do Rio de Janeiro indo pela Via Dutra e depois BR459 em direção a Itajubá.


2. QUANDO IR:

Pode visitar sempre, mas é um local que tem tudo a ver com a estação de inverno, e neste período de alta estação acontece o Festival de Inverno com os preços do local indo as alturas, e mesmo no atípico Natal de 2020, seguindo o protocolo da OMS  estava lindamente decorada.


3. ONDE FICAR:

Graciosas pousadas estão espalhadas ao entorno do centro,  mas como todo o destino pequeno e turístico são caras, e em época de pandemia as locações ficam reduzidas, a opção foi se hospedar no Hotel Fênix no centro de Pouso Alegre com ótimo café da manhã incluído, distante 100km, mas dá para desfrutar o dia.


4. O QUE FAZER:

É um local para encher os olhos com a bela arquitetura germânica da Avenida Monte Verde apreciando as  lojinhas em casinhas de bonecas, lindas galerias, também pode ir respirar o ar puro da montanha com passeios de quadriciclo ou a cavalo, excelente destino para quem busca aventuras nas trilhas autoguiadas do Parque Verner Grinberg, já a Fazenda Radical atrai os mais corajosos, por lá é possível fazer tirolesa, arvorismo,

escalada, skyline e arco e flecha.


5. ONDE COMER:

O restaurante Mama Tera, Rua Rolinha 102, já está na quarta geração da mesma família, servindo o nhoque receita da casa e outras delícias, ótimas cafeterias com doces artesanais como o imperdível strudel de maçã, prove os chocolates da fábrica Gressoney logo na entrada da cidade, e para os amantes da cerveja a Fritz produz chopp local.


Monte Verde! Imperdível!


🚙🌲🚙🌲🚙🌲


Monte Verde a  Camanducaia district is a little city with 5.000 inhabitants, founded in 1950 is located among a pine trees valley, in an altitude of 1.500 meters in Serra da Mantiqueira mountain. Take a note of these tips to know this charming and romantic destination in the south of Minas Gerais, so perfect for   tranquility, nature, adventure and very good gastronomy:


1. HOW TO ARRIVE:

164km far from São Paulo, and 524km far from Rio de Janeiro talking the Via Dutra and BR459 in the Itajubá direction.


2. WHEN VISITING:

Good for the people that enjoying the winter season, which is the high season when happens the Winter Festival, and even in this unusual 2020 Christmas following the WHO protocol the place was very well ornamented.


3. WHERE TO STAY:

Gorgeous bed and breakfast are spread surrounding the city, but right now with short occupation a good option is to stay in the Fênix Hotel in Pouso Alegre, 100km far from Monte Verde, with excellent breakfast included.


4. WHAT TO DO:

Stroll by the Monte Verde Avenue browsing the pretty little stores, attractive galleries,  also breathing fresh air in the middle mountains riding a horse or driving a four wheels motorcycle, it is an excellent region if you are searching adventures, many guided trails in the Verner Grinberg Park,  and for the courageous people the Radical Farm has skyline, hiking, zip line and archery.


5. WHERE TO EAT:

The Mama Tera Restaurant is a fourth generation of serving the gnocchi family recipe, stop to have a coffee in one of the many Cafes serving artisanal sweeties like the  apple strudel, taste the Gressoney factory chocolates, and for the beer lovers the Fritz artisanal beer.


Monte Verde! Unmissable!








domingo, 6 de dezembro de 2020

Bom Jardim da Serra, SC! Natureza sem fim! (Bom Jardim da Serra, SC, Brazil! Endless nature!).

 Quem visitar Urubici, SC, é obrigação percorrer 72km para ir até a vizinha Bom Jardim da Serra, porta de entrada da espetacular Serra do Rio do Rastro, cartão postal da Serra Catarinense. Anote estas dicas para conhecer esta pequena e jovem cidade de 53 anos e 4.800 habitantes:


1. COMO CHEGAR:

Saindo de Urubici, tem 2 opções, com emoção e muita beleza para os amantes dos veículos 4x4 é a Estrada das Vacas Gordas, de terra com paisagens alucinantes cercadas pelas delicadas flores amarelas, a Maria-Mole, e para quem quiser chegar rápido pelo asfalto pegue a SC-110 também  emoldurada por belos cenários.

 

2. CÂNION DO FUNIL:

Com entrada próxima da Churrascaria Cascata, este passeio pago tem que ser feito com guia, pois está dentro de uma fazenda particular, são 7km de trilha com muita lama preta, um offroad perfeito para os veículos 4x4, com 1500 metros de altura, suas imponentes formações só serão vistas se não tiver neblina. 


3. SERRA DO RIO DO RASTRO:

Ligando os municípios de Bom Jardim da Serra e Lauro Muller, tem mirante de 700 metros de altitude, e entre paredões rochosos de  paisagens únicas você terá 284 curvas de muita adrenalina nos 25km de extensão, vá com cuidado pois é mão dupla, e ATENÇÃO, por conta de obras está com restrição de subida, durante a semana somente a partir das 18h, sábado a partir das 14h e domingo o dia todo.


4. ONDE COMER:

Antes da subida da Serra do Rio do Rastro pare para almoçar na excelente Churrascaria Cascata, com buffet livre servindo delícias variadas e uma vista lindíssima, parada obrigatória para os motociclistas pois tem lojinha bacana com produtos para os amantes das duas rodas, e atrás do restaurante passa um pequeno rio afluente, o Rio Pelotas o maior da cidade que possui ao todo 14 afluentes e 35 cachoeiras, uma delas é a Cascata Barrinha que fica no mesmo terreno, fácil ser acessada a pé.


Bom Jardim da Serra! Natureza sem fim! 


🚙🍃🚙🍃🚙🍃


Visiting Urubici, SC, is an obligation driving 72km to arrive in Bom Jardim da Serra, an entrance to the awesome Serra do Rio do Rastro mountain, the Serra Catarinense postcard. Take a note of these tips to know this 53 years old young city of 4.800 inhabitants:


1. HOW TO ARRIVE:

Leaving Urubici you have 2 ways, for the 4x4 vehicles lovers the non-paved road of Vacas Gordas surrounded by the gorgeous yellow Flower-of-Souls, and to arrive faster take the paved SC-110 also framed with scenery views.


2. FUNIL CANYON:

The entrance is near the Cascata Restaurant, this paid tour inside of a private farm needs a guide, it's a 7km trail full of black mud, perfect offroad for the 4x4 vehicles, with 1500 meters altitude, sometimes an unpredictable fog makes impossible to see the amazing formations.


3. SERRA DO RIO DO RASTRO:

Connecting the cities of Bom Jardim da Serra and Lauro Muller, with and spot view of 700 meters altitude, among rock walls full of unique views, you'll have 284 curves on the 25km, be careful its a two way road, and PAY ATTENTION, because of the road works is open after 6pm on the weekdays, after 2pm on Saturdays, and all day on Sundays.


4. WHERE TO EAT:

Before going up on Serra do Rio do Rastro stop to have a lunch in the Cascata Restaurant, all you can eat barbecue buffet in a beautiful view, inside has a little store for the motorcycles lovers, and behind that place flows the Pelotas River, the city's largest river with 14 affluents and 35 waterfalls, and one of it is the Cascata Barrinha waterfall, on the same ground is an easy walk to there./


Bom Jardim da Serra! Endless beauty!







sábado, 28 de novembro de 2020

Urubici, SC! Natureza sem fim! (Urubici, SC, Brazil! Endless nature!).

 Localizada na Serra Catarinense a cidade de Urubici é o mais belo destino dentro do roteiro que inclui São Joaquim a cidade mais fria do Brasil, Bom Jardim da Serra onde fica a espetacular Serra do Rio do Rastro Urupema e Lages. Anote estas dicas para se deslumbrar com esta região onde a natureza não poupou beleza nas seus cânions, cachoeiras e serras cercadas pelas belas flores amarelas conhecida como Maria-Mole:


1. QUANDO VISITAR:

Em qualquer época do ano, mas por causa da altitude com muita neblina o tempo é imprevisível, e para quem gosta de geada e as vezes até ver neve, o inverno é a época perfeita.


2. O QUE VESTIR:

Sempre leve roupas quentes, e o modelito perfeito para visitar os cânions é roupa  impermeável, quente, cor escura e GALOCHA, são lugares de trilhas para os veículos 4x4 onde a lama é preta e abundante.


3. COMO CHEGAR:.

De avião os aeroportos mais próximos são os de Lages, 100km, ou Florianópolis, 200km, o ideal é ir de carro ou alugar um, dê preferência os veículos 4x4.


4. ONDE FICAR:

Atualmente a pequena cidade de 10.000 habitantes possui muitas  pousadas tanto próximas do centro  ou na área rural, como o Celeiro das Águas Brancas, com confortáveis chalés, café da manhã e excelente Wi-Fi incluídos.


5. O QUE FAZER:

O contato com esta natureza intacta são os melhores atrativos, lembrando que o melhor é contratar um guia, e Urubici por atualmente ser muito procurada não é um destino barato, muitas atrações são pagas pois estão em fazendas particulares como o Cânion Espraiado distante 35km do centro no sentido da Serra do Corvo Branco com uma bela paisagem de paredões de até 1.000 metros de altura onde está o balanço infinito; e neste caminho tem a Pedra da Águia distante 26km do centro; vá até o Morro da Igreja o ponto mais alto habitado no sul do país, e também o mais frio com 1822 metros, imperdivel para os fãs de um clima gelado; a famosa Serra do Corvo Branco é a preferida dos amantes dos 4x4 está distante 30km do centro na SC-370, e vai de Urubici até Grão Pará, tem 24km pavimentada e 6km de terra, é uma estrada estreita e cênica formada por emaranhado de montanhas, e lá tem o maior corte em rocha no Brasil com 90 metros de altura; Urubici também têm várias cachoeiras como a Cachoeira do Avencal com 101 metros de altura, a Cachoeira da Neve 85 metros de altura, não preciso nem dizer a razão deste nome, e a Cachoeira da Araucária com 50 metros de altura.


6. O QUE VER:

O Mirante da Cidade fica as margens da SC-430 a 4km do centro no sentido São Joaquim é lá que você tem uma vista de tirar o fôlego da região, e não deixe de conhecer o gracioso centro de Urubici com muitas lojinhas bacanas, vá até a belíssima igreja Matriz Nossa Senhora Mãe dos Homens, inaugurada em 1973 em estilo gótico, é uma das maiores do estado. 


7. ONDE COMER:

A rua principal da cidade é a SC-110 onde ficam os restaurantes e bares como o Zeca's Bar, Tabuão da Serra com serviço a la carte, e o convidativo Posto Serra Azul com temática de carros, e para os apreciadores de vinho a Vinícola Di Buratto na Fazenda Santa Luzia é o destino certo.


Urubici! Natureza sem fim! 


🚙🌿🚙🌿🚙🌿


Located in the Serra Catarinense, the city of Urubici is one of the most beautiful destination in a route which includes São Joaquim, the Brazil's coldest city, Bom Jardim da Serra where begins the astonishing Serra do Rio do Rastro mountain, Urupema and Lages. Take a note of these tips to appreciate that nature in its canyons, mountains and waterfalls surrounded by the gorgeous yellow Flowers-of-Souls:


1. WHEN VISIT:

Any time, but because of the intense fog the weather is unpredictable, if you enjoy freezing temperatures and perhaps snow, the winter season is perfect.


2. WHAT TO WEAR:

Always take heavy clothes, but visiting the canyons is better waterproof clothes and rubber boots in a place for the 4x4 offroads with lots of mists and black mud.


3. HOW TO ARRIVE:

By plane the closest airports are Lages (100km)  and Florianópolis (200km), is better to rent 4x4 vehicle.


4. WHERE TO STAY:

The place is plenty of very nice bed & breakfast even around the city or in a rural area like the Celeiro das Águas, beautiful cottages with breakfast and excelente Wi-Fi included.


5. WHAT TO DO:

The best attractions are concentrated in this spotless nature, but is better to hire a guide, and most of them are paid because are in a private farms like the Espraiado Canyon 35km far from downtown in the way of the Serra do Corvo Branco mountain with a breathtaking view of the walls up to 1.000 meters high, where is the "infinite swing"; also in this way is Pedra da Águia rock 26km far from downtown, go to the Morro da Igreja mountain, the Brazil's inhabited highest point with 1822 meters is the coldest point too; the famous Serra do Corvo Branco is  the 4x4 vehicles lovers favorite road, located 30km far from downtown on the SC-370, 24km paved and 6km non-paved, going from Urubici up to Grão Pará, and there is the Brazil's largest rock  cut with 90 meters high; Urubici also houses many waterfalls like the Cachoeira Avencal 101 meters high, Cachoeira da Neve, 85 meters high, and the Cachoeira da Araucária, 50 meters high.


6. WHAT TO SEE:

The City Viewpoint  is located on the SC-430 roadside, 4km far from downtown in the way of São Joaquim, with a region's breathtaking view; stroll in downtown browsing the little  stores, and don't miss to visit the beautiful Our Lady Mãe dos Homens Mother Church, inaugurated in 1973 in a ghotic style is one of the largest churches in the state.


7. WHERE TO EAT:

The SC-110 is the city main street  with nice places as Zeca's Bar, Tabuão da Serra with menu, and the Posto Serra Azul gas station with a thematic cars bar, for the wine lovers the Di Buratto Winery in the Santa Luzia Farm is the right destination.


Urubici! Endless nature!








sábado, 14 de novembro de 2020

Juíz de Fora, MG! Um passeio bacana! (Juíz de Fora, MG, Brazil! A cool tour!).

 Há muito tempo atrás era Vila de Santo Antônio da Paraibuna, mas em 1853 passou a ser  cidade com o nome de Juíz de Fora, e a sua história vem desde a época do Ciclo do Ouro, e hoje com 490.000 habitantes é uma das maiores de Minas Gerais. Anote estas dicas para conhecer o centro com muitos belos prédios históricos, e o Bairro de Humaitá perfeito para quem quer respirar ar puro num lugar inusitado: 


1. COMO CHEGAR:

Distante 184km do Rio, indo pela serra de Petrópolis, na BR-040.


2. ONDE FICAR:

O tradicional Hotel Imperial no centro é antigo e simples, estacionamento, e excelente café da manhã que é raridade nestes dias de pandemia, incluídos.


3. O QUE FAZER:

- CENTRO:

Circule pelas ruas apreciando os muitos prédios históricos como o Cine-Theatro Central, em estilo art déco, foi inaugurado em 1929 para 1881 espectadores; vá até o arborizado Parque Halfeld, que é o 1o. local público da cidade.

- HUMAITÁ: 

E se quiser muito ar puro e beleza natural vá ao Bairro Humaitá na zona rural de Juiz de Fora na Mata Mineira com bela cachoeira, perfeito para piquenique em família, e também para conhecer um Alambique totalmente artesanal, além de comprar cachaça purinha, também saber mais sobre esse processo rudimentar.


4. ONDE COMER:

No centro o ótimo Restaurante Brasão, Av. Barão do Rio Branco,  gastronomia e atendimento impecável, e de sobremesa peça papaya com licor de cassis para comer rezando.


Juiz de Fora, MG! Passeio bacana!


🇧🇷🚙🇧🇷🚙🇧🇷🚙

Long time ago was Santo Antônio de Paraibuna Village, but in 1853 became city named Juiz de Fora, and its history comes from the Gold Cycle, nowadays with 490.000 inhabitants is one of the Minas Gerais biggest cities.Take a note of these tips to know the city's downtown with many historical buildings, and the Humaitá Quarter, a perfect place to breathe fresh air:


1. HOW TO ARRIVE:

184km far from Rio de Janeiro, going up to the beautiful Petrópolis, RJ, mountains, by the BR-040 road.


2. WHERE TO STAY:

The traditional Imperial Hotel,  downtown, is old and simple, parking lot and excellent breakfast included.


3. WHAT TO DO:

- DOWNTOWN:

Strolling on the streets admiring the old and preserved buildings as the Cine-Theatro Central in art déco style inaugurared in 1929, with capacity for 1881 spectators; go to the tree-lined Halfeld Park, the first public place in the city.

- HUMAITÁ:

Located in the countryside area of Juíz de Fora, is a neighborhood in the beautiful Mata Mineira region, besides the waterfall has an old cachaça still producing that craft drink.


4. WHERE TO EAT:

The traditional Brasão Restaurant in downtown has an excellent service and gastronomy, and don't miss to taste the delicious papaya and black currant liquor dessert.


Juíz de Fora! A cool tour!







domingo, 8 de novembro de 2020

Juvevê em Curitiba, PR! Um bairro perfeito! (Juvevê in Curitiba, PR, Brazil! A perfect neighborhood!

 Visitando Curitiba a  capital do Paraná com quase 2 milhões de habitantes, não deixe de conhecer o Bairro Juvevê (que significa árvore espinhosa), que é um dos bairros mais importantes e nobres desta bela cidade, não tão conhecido pelos turistas como o  Santa Felicidade que fica 7km distante do centro e ser o Memorial da Imigração Italiana, mas é um bairro completo nesta época de pandemia para adultos e criancas. Anote essas dicas e vá desfrutar deste local comercial e residencial que reúne muitas áreas verdes de lazer e também uma gastronomia impecável:


1. ONDE FICAR:

O ótimo Hotel Intercity Centro Cívico, Rua Constantino Marochi, 591, seguindo todo o protocolo da OMS, com delicioso café da manhã incluído, estacionamento a parte.


2. O QUE VER:

Percorra as ruas arborizadas e floridas com belas lojas, vá até a praça Mario Eppinghaus com muitos brinquedos e aos sábados costuma ter feirinha, e perto do hotel está a Praça Portugal no Alto Glória com o belo Santuário Nossa Senhora do Perpétuo Socorro, e em frente está o famoso Estádio Couto Pereira que é a casa do Coritiba Futebol Clube, mais conhecido pelo apelido de Coxa.


3. ONDE COMER: 

Juvevê é um bairro famoso pela gastronomia impecável, repleto de restaurantes e bares, como o aconchegante  italiano Baggio servindo delícias  harmonizadas com bom vinho da casa, e se nunca comeu as legítimas bolachas não deixe de conhecer a fábrica de Biscoitos Caseiros Villa Ana, que está ao lado do hotel, e reserve espaço na bagagem pois é impossível não levar as decoradas que são ótimas para souvenirs.


Juvevê! Um bairro perfeito!


Visiting Curitiba the capital of Paraná with almost 2 millions inhabitants, don't miss to visit the Juvevê (that means thorny tree) Quarter, one of the most important and noble city's neighborhoods, not so famous like Santa Felicidade Quarter, 7km far from downtown and considered a Italian Immigration Memorial, but in pandemic hard times Juvevê is perfect for adults and kids. Take a note of these tips to enjoy that business and residential place, plenty of green areas, and a spotless gastronomy:


1. WHERE TO STAY:

Intercity Centro Cívico Hotel is following the WHO protocol with a good breakfast included, and paid parking lot.


2. WHAT TO DO:

Strolling on the beautiful flowered and tree-lined streets with beautiful stores, walk up to the Mario Eppinghaus square with a playground, and use to have a little fair on Saturdays, close there is the Portugal Square in the Alto Gloria with the Our Lady Perpétuo Socorro Sanctuary, and in front of it is the famous Couto Pereira Stadium, house of the Coritiba Football Club, as known as Coxa.


3. WHERE TO EAT:

Juvevê is famous for its excellent gastronomy, full of nice restaurants and bars, like the cosy Baggio Restaurant serving delicious Italian food pairing with good wines, and if you enjoy cookies, you must go to the Villa Ana Homemade Cookies located beside of the hotel, and make space in your luggage because it is impossible don't bring back the decorated cookies, which are nice souvenirs.


Juvevê! A perfect neighborhood!







segunda-feira, 2 de novembro de 2020

São José dos Campos, SP! Nas asas da aviação! São José dos Campos, SP, Brazil! On the aviation wings!

 São José dos Campos distante 345km do Rio de Janeiro é uma das cidades mais populosas do estado de São Paulo, com 818.000 habitantes está localizada no Vale do Paraíba, repleta de muitas áreas verdes nos seus parques e uma vila charmosa entre os seus muitos bairros. Anote estas dicas para conhecer este destino que é um importante Polo Aeronáutico na América Latina, pois abriga o ITA, CTA, INPE, e desde 1965 a conceituada fábrica brasileira dos aviões EMBRAER:


1. ONDE FICAR: 

Seguindo todo o protocolo da OMS o Hotel B&B na Vila Betânia com ótimo custo e benefício é próximo da Vila Ema e também do centro, com café da manhã incluído, e a parte o estacionamento.


2. O QUE FAZER:

Entre muitos parques, o mais interessante é o imperdível Parque Santos Dumont que tem tudo a ver com a história da cidade, inaugurado em 1971, abriga a réplica do avião 14-Bis, o protótipo do 1o. Bandeirantes 003 da EMBRAER e maquetes de foguetes da família Sonda, os primeiros foguetes fabricados no Brasil, tudo exposto  em uma bela e florida área de 46.000 metros quadrados, e pertinho dali está a imponente Catedral de São Dimas com belos vitrais, fundada em 1951.


3. ONDE COMER:

A charmosa Vila Ema é o destino perfeito, com gastronomia variada nos ótimos  restaurantes, como o árabe Al Badah, para um churrasquinho o Família Gaúcha, se é  chopinho é o Bar Ema, e a aconchegante e sensacional padaria Ema Bakery para um café e muitas  outras delícias.


São José dos Campos! Onde está a história da Aviação Brasileira!


São José dos Campos     345km far from Rio de Janeiro is one of the São Paulo state most populous city, with 818.000 inhabitants, located in the Paraíba Valley with many green areas in its parks, and a charming village among lots of neighborhoods. 

Take a note of these tips to know this city, an important Latin America Aeronautical Pole housing ITA, CTA, INPE, and since 1965, the EMBRAER, a Brazilian airplanes manufacture:


1. WHERE TO STAY:

Following the WHO protocol the B&B Hotel in Vila Betânia, is well located close to Vila Ema and the city downtown, with breakfast included, and paid parking lot.


2. WHAT TO DO:

Amid many parks the most interesting is the Santos Dumont Park inaugurated in 1971 with 46.000 square meters housing the 14-Bis airplane replica, the first  EMBRAER 003 Bandeirantes  prototype, and the rocket models from Sonda family, the first rockets built in Brazil, and close to the park is the imposing São Dimas Cathedral founded in 1951, with beautiful stained glasses.


3. WHERE TO EAT:

The charming Vila EMA is the right destination, housing excellent bars and restaurants like the Al Badah serving Arabian food, if you enjoy barbecue go to the Familia Gaúcha, the Ema Bar for a beer, and the wonderful Ema Bakery for a coffee and many other delicious.


São José dos Campos! Where is the Brazilian aviation history.





domingo, 27 de setembro de 2020

Fortaleza de São João, RJ! Onde a Cidade Maravilhosa começou! (São João Fortress, RJ, Brazil! Where the Wonderful City began!).

 Em tempos de pandemia um passeio imperdível é a Fortaleza de São João construída no atual Bairro da Urca no Rio de Janeiro, quando os franceses foram expulsos da Baía da Guanabara que ocupavam desde 1555 a chamando de França Antártica, em 1565 cinco navios liderados por Estácio de Sá chegaram ao local, que além da conquista da baía fundou a cidade de São Sebastião do Rio de Janeiro em 1o. de março de 1565, e foi o 1o. governador da capitania e da cidade.

Anote estas dicas para para fazer uma trilha até o Morro do Cão, e se deslumbrar com este lugar histórico que hoje abriga o Centro de Capacitação Física do Exército:


1. COMO VISITAR:

As visitas são feitas somente através de prévio agendamento pelo site, elas são gratuitas e guiadas, de terça a domingo, às 9h e 13:30h.


2. COMO CHEGAR:

O melhor é de carro com estacionamento mas ruas do entorno, mas também têm ônibus e metrô que param próximo ao Bairro da Urca.


3. BAIRRO DA URCA:

Este bairro tradicional e aconchegante junto com a Baía da Guanabara tem um passado ligado a história do Brasil, onde no século XVI era habitada por índios e depois virou base militar para os portugueses, mas só começou ganhar o formato atual com as construções dos primeiros prédios entre 1922 e 1923, personalidades famosas como Carmen Miranda já tiveram residência no bairro e o Rei Roberto Carlos ainda impera por lá.


4. PRAIA DE FORA:

Entre o Morro do Cão e o Pão de Açúcar foi onde Estácio de Sá desembarcou e fundou a cidade, e lá está a Praça da Fundação.


5. MORRO CARA DE CÃO:

Onde está o ótimo Museu Histórico da Fortaleza de São João contando toda a história da fundação da Cidade Maravilhosa.


6. ONDE COMER:

Com muitos restaurantes bacanas no entorno, o Garota da Urca serve comida deliciosa na varanda aberta com bela vista da Baía da Guanabara.


Fortaleza de São João! Onde a Cidade Maravilhosa começou!


The São João Fortress was built in the  quarter of Rio's Bairro da Urca when the French people was expelled from the Guanabara Bay that was occupied by them since 1555 and called it France Antartic, but in 1565, five ships led by Estácio de Sá arrived there, and besides the bay conquer he also founded the city of São Sebastião do Rio de Janeiro on March 1st, 1565, and he was the captaincy and the city's first governor.

Take a note of these tips to stroll, and be amazing with this historical place that nowadays houses the Army Physical Training:


1. HOW TO VISIT:

The tours are free and guided, but only by previous schedule on the site, that are guided and free, from Tuesday to Sunday, at 9am and 1:30pm.


2. HOW TO ARRIVE:

Better by car, arrive early to free parking on the streets around, but also has public bus and subway that stop close to the Bairro da Urca quarter.


3. URCA QUARTER:

This traditional and cosy quarter next to the Guanabara Bay has a Brazil's historical past, where in the 17th century was inhabited by indians, and after became an Army base for the Portugueses, but only got the actual shape with the first buildings built between 1922 and 1923, famous people as the bombshell Carmen Miranda used to live in that place, and Roberto Carlos a king of romantic music still lives there.


4. PRAIA DE FORA:

Where Estácio de Sá arriving and founded the city and the City Foundation Square is

there.


5. MORRO DO CÃO:

Where is the São João Fortress Historic Museum telling all the city's foundation history.


6. WHERE TO EAT:

Among many nice restaurants around the fort, the Garota da Urca serves delicious meals in a porch with a nice Guanabara Bay view.


São João Fortress! Where the city began!







segunda-feira, 7 de setembro de 2020

Conservatória, RJ! A música está no ar! (Conservatória, RJ, Brazil! The music is in the air!).

Conservatória o belo município de Valença,  distante 142km do Rio de Janeiro, é uma graciosa cidadezinha de casas coloniais do século XVIII, que têm a tradição de em "cada casa uma canção, e em cada canção algo para lembrar", exalando a boa  musica brasileira.
Anote estas dicas e vá conhecer este pedaço da natureza rodeado de fazendas que nos remetem a rica Era do Café do Brasil Império:

1. Como chegar:
Saindo do Rio pegue a Via Dutra em direção a Piraí, e pegue a RJ 145 até chegar a Rodovia das Trovas.

2. ONDE FICAR:
Pousada Casa do Sandrinho, (24992567403) é um cantinho alegre e aconchegante, pertinho do centro, com café da manhã farto e delicioso, têm até rabanadas para comer rezando, tudo  preparado pelas mãos do Sandrinho, sem estacionamento, mas é seguro nas vagas na rua em frente.

3. O QUE FAZER:
Ande pelo centrinho apreciando as belas casas coloniais com suas coloridas lojinhas vendendo artesanato local, com esculturas de violões espalhadas, vá até o Túnel Maria Nossar conhecido como TÚNEL QUE CHORA, belíssima construção artesanal feita pelos escravos em pedras rústicas calçado com pedras pé-de-moleque e com lágrimas caíndo de uma fonte de água pura dentro do túnel, que têm a magia de fazer retornar a cidade quem beber desta água, foi inaugurado em 1883 com a presença da família Imperial; e para quem gosta de natureza a Cachoeira da Índia é lugar bacana e de fácil acesso; também têm a Serra da Beleza distante 13km do centro, com uma vista de tirar o fôlego das montanhas que parecem formadas por ondas, passe pela ponte dos arcos que no passado tinham trilhos para a passagem dos trens, e ainda no centro não deixe de conhecer a locomotiva que é uma Maria Fumaça de número 206, que está parada há mais de 20 anos nesta Estação Ferroviária que foi inaugurada por D. Pedro II em 1883 para o transporte de café, e a atração maior é ir na lojinha em frente e se vestir com o modelito da época e registrar na foto o luxo da Era do Café.

4. ONDE COMER:
Com bons cafés e restaurantes em volta do centrinho o mais recomendado, e é muito bom mesmo é o Dó Ré Mi, todos com música ao vivo, e a Serra da Beleza também abriga restaurante, e para quem gosta de um bom café têm o Sonora que é um pequeno teatro com shows da cantora Juliana Maia.

Conservatória! A música está no ar!

Conservatória a Valença county, is a gorgeous little city of 5,000 inhabitants, 142km far from Rio de Janeiro full of colonial houses from the XVIII century, keeping the tradition of "each house has one song, and each song has something to remember, where the Brazilian songs are in the air.
Take a note of the following tips and visit this little piece of nature surrounding by farms from the time of the Coffee Era in the Brazil Empire:

1. HOW TO ARRIVE:
From Rio take the Via Dutra in the direction of Piraí, and take RJ 145 until arrive on the Rodovia das Trovas road.

2. WHERE TO STAY:
Casa do Sandrinho bed & breakfast (24992567403) is a cosy place close to downtown, including a delicious breakfast prepared by the owner Sandrinho, no parking lot, but is safe to leave the car on the street.

3. WHAT TO DO:
Strolling on the little downtown enjoying the beautiful colonial houses with local craft stores, and many guitars sculptures spread on the streets, go to the Maria Nossar Tunnel as known as The Crying Tunnel, an amazing construction of 95m extension in rustic stones made by the slaves, and the tears fall from a pure water font inside of the tunnel, saying that drinking this water you'll be back to the city, inaugurated in 1883 with the presence of the Imperial family; if you like nature go to the India Waterfall that is easy to arrive there, also the Serra da Beleza, 13km far from downtown, a breathtaking view of mountains looking like big waves, passing by the Arcs Bridge that was a railroad in the past, and don't miss the Maria Fumaça  locomotive number 206 stopped for more than 20 years in this Train Station that was inaugurated for the coffee transportation by D. Pedro II in 1883, and the best attraction is taking a picture  wearing the Coffee Era outfit from the store just across the street.

4. WHERE TO EAT:
The good Cafes and restaurants are in downtown, most of them with live music, Dó Ré Mi is the best there, you can also have a meal on the Serra da Beleza mountain, and if you like a good little coffee, Sonora is also a small theater with shows of the singer Juliana Maia.

Conservatória! Music is in the air!





domingo, 16 de agosto de 2020

Feira Hippie de Ipanema, RJ! Têm que ir! (Ipanema Hippie Fair, RJ, Brazil! You must go!).

E a Feira começou tímida em 1960 vendendo bons artesanatos, mas em 1968 tornou-se a tão querida e famosa FEIRA HIPPIE DE IPANEMA localizada na Praça General Osório, que nas noites de sábados já começa o vaivém das montagens das barracas para aos domingos abrir cheia de novidades e receber os locais que  param para apreciar ou comprar os diferentes artesanatos, ou para comer delícias da barraca da baiana, onde também muitos turistas vão adquirir belos souveniers que eternizam a Cidade Maravilhosa.
Anote estas dicas e quando visitar o Rio não deixe de passar por esta tradicional feira, programa bacana de domingo:

1. COMO CHEGAR:
O mais fácil é de metrô descendo na estação General Osório bem em frente a feira, também têm várias linha de ônibus que param na praça.

2. QUANDO ACONTECE:
Sempre aos domingos  pela manhã quando a praça se transforma em galeria de arte com muitas barracas de tudo o que você possa imaginar, indo até o final da tarde.

3. O QUE VER:
Encha seus olhos com maravilhosos quadros  de excelentes artistas formando uma bela galeria de arte a céu aberto, artesanatos de qualidade, jeans que viram fabulosas bolsas, bikinis e roupas de crochê, móveis de couro, e tantas outras coisas, que é impossível não comprar nada.

4. O QUE COMER:
Na feira têm a Imperdível Barraca da Baiana vendendo acarajés, cocadas, bolinhos de estudante, e outras tantas delícias da Bahia, e no seu entorno na Rua Jangadeiros têm o ótimo restaurante Banana Jack servindo a irresistível "feijoada", tradicional prato de domingo do carioca.

Feira Hippie de Ipanema! Têm que ir!

It started as a shy Fair in the 60s, and officially became the famously Ipanema Hippie Fair in 1968, located in the General Osório Square, Rio de Janeiro, on the Saturdays night they starts to fix its stalls to open on Sundays early morning full of news to receive the locals that stop to take a look or buy the beautiful crafts, or have the Bahian delicious appetizers, where lots of tourists coming to buy souvenirs that make eternal the Wonderful City.
Take a note of these tips to visit this tradicional fair in Rio, a nice Sunday tour:

1. HOW TO ARRIVE:.
By subway getting off in the General Osório station just in front of the fair is the easiest way, or in one of the many public buses lines stopping on the square.

2. WHEN HAPPENS:
Always on Sundays early morning, when the place becomes an art gallery full of stalls selling anything that you can't imagine, closing on the sunset.

3. WHAT TO SEE:
Enjoy the wonderful paintings from different artists, creative crafts, faded jeans that become exquisite bags, crochet clothes and bikinis, leather furniture and many other unbelievable things, where it is impossible don't buy anything.

4. WHAT TO EAT:
If you like the Brazilian Bahian food, the Baiana Stall is plenty of these appetizers, and across the square on the Jangadeiros street has the nice Banana Jack restaurant serving the traditional "feijoada", a favorite carioca dish on the weekends.

Ipanema Hippie Fair! You must go there!