domingo, 27 de junho de 2021

Vale das Videiras, Petrópolis, RJ! Um vale encantado! (Videiras Valley, RJ, Brazil! An enchanted valley!).

 Vale das Videiras é mais um lugar encantador perfeito para 1 dia, nas  estações frias na bela serra de  Petrópolis, com uma paisagem de tirar o fôlego. Anote estas dicas, pegue luva e cachecol para desfrutar das belezas deste vale que está distante 100km do Rio:


1. COMO CHEGAR:

De carro saindo do Rio pegue a BR-040 em direção a Araras, vire a direita na Estrada Bernardo Coutinho seguindo em direção a RJ-117,  o Vale das Videiras fica na altura do Km 18 com um pórtico rústico na entrada.


2. O QUE FAZER:

A região é cenário perfeito para relaxar em meio a natureza de montanhas com   cachoeiras como a Ponte Funda e também o Poço São Pedro e muitas trilhas, para os fãs das duas rodas pode alugar bicicleta no Galpão Caipira que também oferece passeios pela região, já no aconchegante centrinho caminhe sem pressa pelas belas lojas de artesanato.


3. ONDE COMER:

Com restaurantes ao redor, não deixe de sentar nem que seja para um café no impecável Restaurante Nas Videiras, muito bem decorado com ótimo atendimento e  sobremesas como o delucioso tiramisu para comer rezando, também servem o Momo gelato.


Vale das Videiras! Um vale encantador!


🇧🇷🚙🇧🇷🚙🇧🇷


Vale das Videiras valley is one more enchanted place perfect for one day in the Brazilian cold seasons, in the countryside of Petrópolis with a breathtaking views. Take a note of these tips, bring gloves and scarf to enjoy this valley beauty 100km far from Rio de Janeiro:


1. HOW TO ARRIVE:

Leaving Rio by car take the BR-040 road in direction to Araras, turn on the right on the Estrada Bernardo Coutinho road following the RJ-117 road, the Vale das Videiras is around the km 18 with a rustic entrance porch.


2. WHAT TO DO:

This region is a perfect scenery to relax among the mountains nature housing waterfalls like the Ponte Funda, the Poço São Pedro, lots of trails, for the bike lovers you can rent one in the Galpão Caipira that also offers tours by the region, stroll on the cosy little downtown browsing the gorgeous craft stores.


3. WHERE TO EAT:

With restaurants around, don't miss to seat even for a little coffee in the excellent Nas Videiras restaurant, very well decorated with nice service and   desserts like the delicious tiramisu, serving also the Italian Momo ice cream.


Vale das Videiras! An enchanted valley!







domingo, 20 de junho de 2021

Parque Penhasco Dois Irmãos, RJ! Jóia rara! (Parque Penhasco Dois Irmãos, RJ, Brazil! Rare jewel!).

 Mais um programa grátis para toda a família nos belos lugares com vistas de tirar o fôlego no  maravilhoso Rio de Janeiro, e acredite ou não, mas têm muitos cariocas que nunca visitaram o Parque Natural Municipal do Penhasco Dois Irmãos. Anote estas dicas para se deslumbrar neste parque espetacular:


1. COMO CHEGAR: 

Suba pela Rua Aperana no Leblon, é só colocar o nome do parque no GPS que rapidinho chega lá, estacionamento gratuito. 


2. HORÁRIO:

Terça a domingo das 8h às 17h.


3. O PARQUE:

Criado em 1992 em uma área de 39,55 hectares dispõe de 4 mirantes, com vistas de deixar de boca aberta e queixo caído com a paisagem do mar azulão e a delicadeza das flores como orquídeas das pedreiras que estão espalhadas pelas belas trilhas que recebem a visita dos micos-estrela, esquilos e muitos pássaros que te levam aos mais espetaculares cartões postais da orla do Leblon, Ipanema, Lagoa Rodrigo de Freitas, Cristo Redentor e Vidigal, o local é perfeito para caminhar, se exercitar, ou fazer piquenique.


Parque Penhasco Dois Irmãos! Jóia rara!


🇧🇷🚙🇧🇷🚙🇧🇷


One more free tour with breathtaking views for the whole family in the marvelous Rio de Janeiro, but believe it or not, but many "cariocas" never been in the Parque Natural Municipal do Penhasco Dois Irmãos. Take a note of these tips to enjoy this amazing park:


1. HOW TO ARRIVE:

Going up by the Aperana Street in Leblon, just add the park's name in the GPS and fast you'll get there, parking lot free.


2. OPENING HOURS:

Tuesday to Sunday from 8am to 5pm.


3. THE PARK:

Founded in 1992 in an area of 39,55 acres housing 4 overlooking sites with breathtaking views of the blue sea  and delicate flowers like orchids from the quarries, and others spread by the gorgeous trails, getting the visit of the star-monkeys, squirrels and many birds taking you to the most awesome postcards of the shores of Leblon, Ipanema, Lagoa Rodrigo de Freitas lagoon, Christ Redeemer and Vidigal, and is perfect to stroll, exercise or have a picnic.


Penhasco Dois Irmãos Park! A rare jewel!