sábado, 4 de março de 2017

Dia 12 - Resistencia para São Miguel das Missões (Day 12 - From Resistencia, Argentina to São Miguel das Missões, Brazil)

Saindo de Resistencia/Argentina para São Miguel das Missões (RS/Brasil), atravessamos a Ponte General Belgrano que liga à cidade vizinha de Corrientes/Argentina, e também cruza o Rio Paraná. As duas cidades formam um conglomerado urbano com mais de 600.000 hab.

From Resistencia/Argentina to São Miguel das Missões (RS/Brazil) we crossed General Belgrano Bridge which connects to the neighbor city, Corrientes/ Argentina over Paraná River. Both cities add up an amount of 600.000 population.

 

Chegamos em São Miguel das Missões, para uma visita as Ruinas Jesuiticas da antiga redução de São Miguel Arcanjo, edificada no século XVIII, entre 1735 e 1745, que integrava os Sete Povos das Missões, no Noroeste do Rio Grande do Sul. O lugar foi tombado como Patrimonio Mundial pela UNESCO, junto com as ruinas de San Ignacio Mini que visitamos no inicio da viagem. 

We arrived in São Miguel das Missões to visit the Jesuits Priests Ruins built in 18th century  between 1735 and 1745 and was part of the Seven Missionary People, located in Northwestern Rio Grande do Sul/Brasil, the southernmost state in my country. The place was considered a world's heritage by UNESCO together with the San Ignacio Ruins/Argentina that we visited in the beginning of our trip.

 

 

 

Todas as noites acontece um show de Som e Luz contando a história das ruinas. 

Every night a lights and sounds show takes place  throughout the ruins, telling its history.

 

 

Lindo por do sol...
Beautiful sunset...

 

4 comentários:

  1. Wow! A lot of beautiful places you are visiting!

    ResponderExcluir
  2. Lugar lindo! Minha mãe, que era gaúcha, me contava de um passeio que fez por São Miguel quando adolescente. Ghetel que viagem maravilhosa!

    ResponderExcluir