sábado, 20 de janeiro de 2018

Viña del Mar, Chile! A "Cidade Jardim" na Costa do Pacífico! (Viña del Mar, Chile! The "Garden City" in the Pacific Coast!).

Visitando a capital Santiago, não deixe de passar pelo menos uma tarde em Viña del Mar, que já foi terra de vinhedos e hoje é o balneário mais importante do Chile. Com 300.000 habitantes, foi fundada em 1874 por Jose Francisco Vergara.  Anote estas dicas e se encante com a beleza desta que é conhecida como "Ciudad Jardín" por suas áreas verdes, e lógico, lindos jardins:

1. COMO CHEGAR:
Distante 90 minutos de Santiago, agências de turismo como a TURIS TOUR, SOMOS TOUR ou TURISTIK, fazem este passeio incluindo a cidade vizinha de VALPARAISO, podendo ser agendado no seu hotel. No caminho para Viña del Mar, você vai perder o fôlego com a beleza memorável das vinicolas como "Concha y Toro" de 1883, emoldurada pelas cordilheiras, neste pais em que a diversidade do clima e solo deram origem à rica produção de excelentes vinhos. Lembre-se que Viña del Mar é banhada pelas águas geladas do sul do Pacifico, e o frio do  fenômeno maritimo da  neblina matinal, só vai dar trégua quando o sol aparecer por volta do meio-dia. Então, por favor, mesmo no verão leve um casaco.

2. O QUE FAZER:
Faça sua "selfie" no cartão postal da cidade RELOJ DE FLORES (no final da Av. Espanha), legado da Copa do Mundo de 1962, quando Viña del Mar foi uma das cidades que sediaram os jogos. Infelizmente a Seleção Brasileira tirou a alegria e a taça dos chilenos, mas a beleza do "Relógio de Flores" continua até hoje. Se o frio permitir, passeie pelas orlas das  praias de CALETA ALBARCA ou MIRAMAR, ou sente em um aconchegante quiosque para tomar um café com as deliciosas empanadas chilenas.  Visite o belo CASINO MUNICIPAL DE VIÑA DEL MAR, o mais antigo do Chile, inaugurado em 1930, com 1200 máquinas caça níqueis, aguardando por sua aposta.

3. ONDE COMER:
O RESTAURANTE FELLINI (3 Norte # 88), com ótimas massas, carne ou frutos do mar, é um dos tantos entre muitas opções na área do casino, nesta cidade que concentra o maior número de restaurantes por metro quadrado. É só escolher, pois têm para todos os gostos e bolsos.

4. FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA CANCIÓN DE  VIÑA DEL MAR:
A banda sueca de hard rock "Europe", já está confirmada para o mais importante festival musical da América Latina que acontecerá entre 20 e 25 de fevereiro, 2018, no "Anfiteatro de La Quinta Vergara", uma das maiores áreas verdes da cidade. Se estiver por lá nesta data, apareça!

Viña del Mar! Um jardim no Pacifico!

When visiting the capital Santiago, spend at least one afternoon in the city of Viña del Mar, which was vineyards land in the past, and nowadays is the most important beach place in Chile. With 300.000 inhabitants, was founded in 1874 by Jose Francisco Vergara. Take a note of those tips, to be enchanted with this city's beauty, also known  as "Garden City " (Ciudad  Jardin),  because of its green areas, and of course, gorgeous gardens:

1. HOW TO ARRIVE:
Distant 90 minutes from Santiago, it's easy to schedule this tour in your own hotel with tourism agencies like TURIS TOUR, SOMOS TOUR or TURISTIK, they use to do a combo with the neighbor city of VALPARAISO. In the way to Viña del Mar the breathtaking view of the vineyards framed by Andes like the traditional  Concha y Toro from 1883, is memorable in a country that climates and soils diversity is the origin of its wines wealthy. Remember that Viña del Mar is located on the banks of the Pacific's south freeze waters, and  the weather use to be cold with a kind of fog, warming up only around noon when the sun bursts into the sky. So, even in the summertime take your coat.

2. WHAT TO DO:
Make your "selfie" in the RELOJ DE FLORES  (Garden Clock), the city's postcard located in the end of Espanha Avenue.
This clock was made for  the 1962 World Cup, when Viña del Mar was one of the Chilean's cities wich housed the games. Unfortunately the Brazilian's team took the happiness and the cup from the Chilean's team, but the pretty clock still working until now. If the cold temperature allows, strolling by the sidewalks of ALABARCA or MIRAMAR beaches, or take a seat in one of the cozy kiosks to have a coffee and a delicious Chilean "empanadas". Visit the beautiful VIÑA DEL MAR MUNICIPAL CASINO, Chile's oldest casino, opened in 1930, with 1200 slots machines waiting for your gamble.

3. WHERE TO EAT:
FELLINI RESTAURANT (3 Norte # 88), serving delicious pasta, meat and seafood, is one of the many options in the casino's area, in a city full of restaurants in each square meter. You just need to choose each one that will fit better for your taste and pocket.

4. VIÑA DEL MAR INTERNATIONAL SONG FESTIVAL:
The largest music festival in Latin America that has been held annualy, this year is schedule to happen on February/2018 between 20th and 25th, in the Vergara Theater, one of the biggest green area in the city. This year the Swedish's hard rock band "Europe" is already confirmed.

Viña del Mar! A garden in the Pacific!




6 comentários:

  1. Vina Del Mar, vale a pena conhecer!!!

    ResponderExcluir
  2. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  3. Oh!!! Awesome!!! Wonderful tip!!!😀

    ResponderExcluir
  4. E esse contraste de temperaturas! Alívio mesmo no verão. E essas paisagens...obrigada por compartilhar essas dicas fantásticas!

    ResponderExcluir