Ubatuba, São Paulo! Paraíso sem fim! (Ubatuba, SP, Brazil! Endless paradise!).

O balneário de Ubatuba localizado no litoral norte do estado de São Paulo, distante 318km do Rio de Janeiro com 89.000 habitantes, abrigando mais de 100 belas praias com ótimas pousadas e excelente gastronomia nos seus restaurantes é um destino imperdível.
Anote estas dicas e descubra os muitos atrativos que este paraíso entre os verdes das montanhas e o azul do mar oferece:

1. ONDE FICAR:
No centro, nos arredores da Rua Guarani que é a principal e continua como Avenida Leovigildo, onde estão concentradas as lojas e restaurantes, é o melhor local para se locomover a pé. Com pousadas e hostels para todos os gostos e bolsos pesquise bem antes de ir, pois muitas não estão em sites como a Pousada Cavalo Marinho, Rua Guarani, 757, de frente para o mar com café da manhã incluido e preço bacana, e para quem procura um preço bem mais em conta e não se incomoda de compartilhar quarto e banheiro, o Dona Benedita Hostel, Rua Guarani, 479 é uma opção.

2. O QUE FAZER:
Visitar as mais de 100 praias, nenhuma é particular, entre tantas a PRAIA GRANDE é a mais procurada com a sua orla cheia de quiosques, também têm a PRAIA DE ITAMAMBUCA bem requisitada, e as mais desertas nas ilhas, como a bela PRAIA PRUMIRIM.

3. O QUE VER:
Caminhe pela Rua Guarani apreciando as lojas de rua e as que estão dentro de galerias como a GALERIA TERRA DE SANTA CRUZ num corredor cheio de lojinhas coloridas terminando na Praia do Cruzeiro, e a VILLA GUARANI com ateliê, lojas e restaurante; vá até o AQUÁRIO, Rua Guarani, 859, que desde 1996 mostra a vida de mais de 100 espécies marinhas; e um pouco mais adiante está o maravilhoso PROJETO TAMAR, Av. Antônio Atanazio, 273, que desde o final dos anos 70 cuida e preserva todas as espécies de tartarugas.

4. ONDE COMER:
Muitas opções espalhadas pela Rua Guarani como o bom self-service por kilo RESTAURANTE GUARANI; ou o ótimo menu de pizzas e massas do SPAGHETTO com ótimo tiramissu da casa para sobremesa; e para um café da manhã super completo o 100 MISÉRIA RESTAURANTE, Av. Leogevildo, 216; também têm as imperdíveis sorveterias; e para  comprar doces como souveniers o TACHÃO DE UBATUBA é perfeito.

Ubatuba! Praia por todos os lados!

The beach town of Ubatuba located in the north litoral of São Paulo state, distant 318km from Rio de Janeiro with 89.000 inhabitants is an unmissable destination housing more than 100 beautiful beaches, nice bed & breakfasts and excellent gastronomy. Take a note of these tips to discover many attractives offered by this paradise between the green mountains and the blue sea:

1. WHERE TO STAY:
In downtown around Rua Guarani a main street which continues named Leovigildo Avenue, there are stores, restaurants, and it's easy to walk on. Full of hostels and bed & breakfasts for all tastes and budgets, search carefully before go, because some don't belong to sites like the Pousada Cavalo Marinho, 757, Guarani St,  in front of the ocean with breakfast included and good price, and for who is looking for a very reasonable price and don't mind to share a bedroom and bathroom, Dona Benedita Hostel, 479, Guarani St is an option.

2. WHAT TO DO:
Visit the beaches, no one is private, among so many PRAIA GRANDE is the most searched with a shore full of kioskes, also PRAIA DE ITAMAMBUCA, and the ones located in the empty islands like the pretry PRAIA PRUMIRIM.

3. WHAT TO SEE:
Strolling by the Rua Guarani street enjoying the many stores and enter to browse inside the galleries like the corridor of the GALLERIA TERRA DE SANTA CRUZ, full of little colorful stores which ended in PRAIA DO CRUZEIRO beach; or in the village like VILLA Guarani; go to the AQUARIO, 859, Guarani St, since 1996 showing more than 100 marine species life; a little further is the amazing TAMAR PROJECT, 273, Antonio Atanazio Ave., taking care and preserving all species of the sea turtles since the end of the 1970s.

4. WHERE TO EAT:
Several options spread by Rua Guarani street like the GUARANI RESTAURANT a good self-service by kilo; or the excellent menu of pastas and pizzas from SPAGHETTO and don't miss the delicious homemade tiramisu; for a breakfast similar a brunch go to the 100 MISÉRIA RESTAURANT, 216 Leogevildo Ave.; also there are many ice cream and coffee shops; and to buy sweets as souveniers the TACHÃO DE UBATUBA is perfect.

Ubatuba! Beaches everywhere!