Araras, Petrópolis, RJ! Centrinho aconchegante! (Arararas, RJ, Brazil! A cosy little downtown!).

Um passeio bacana que pode ser para passar o dia curtindo o friozinho da bela região serrana do Rio de Janeiro, é ir para Araras um bairro gostoso e super aconchegante de  Petrópolis, distante 68km do Rio, pegando a BR-040 e saindo no Km 65 para entrar na exuberante RJ-117, chamada de Estrada Bernardo Coutinho, com um percurso de 44km, onde está o charmoso "centrinho" com a igreja, padaria, cafés, restaurantes, lojinhas, antiquários e pequeno shopping.
Anote estas dicas de alguns endereços para aproveitar este "centrinho" neste bairro de 12.000 habitantes com cachoeiras e muitas atrações ecológicas  numa fauna e flora diversificada entre as altas paredes das montanhas, onde se destaca o pico Maria Comprida com 1.926 metros:

- IGREJA NOSSA SRA. DE LOURDES, Estrada Bernardo Coutinho, 1845, a antiga capela foi ampliada em 1943, ganhando nova torre e altar. Aos domingos missas às 10h.

- ANTIQUÁRIOS E ATELIÊS, têm vários e bons, espalhados em ambos os lados desta estrada.

- ARY DELICATESSEN, Estrada Bernardo Coutinho, 1792, do outro lado da igreja esta ótima padaria com diversos pães, queijos e frutas fresquinhas preparadas ao gosto do freguês, também têm uma infinita variedade de vinhos e bebidas, para parar e sentar num estilo serrano  de "dolce far niente".

- CAFÉ DE ARARAS, Estrada Bernardo Coutinho, 4800, espaço imperdível, graciosamente decorado, com muitos livros em prateleiras embutidas nas paredes, e criativos artesanatos do Atelier Tia Ineia, onde é obrigação sentar para saborear o delicioso café com quitutes ao som da vitrola dos bons e velhos vinis.

- ARMAZÉM MARIA COMPRIDA, Estrada Bernardo Coutinho, com um foguinho convidativo na entrada, este hortifruti transado têm ótimos vinhos e cervejas artesanais para acompanhar os deliciosos queijos, frios e sopinhas.

- BISTRÔ BROCANTE, Estrada Bernardo Coutinho, 1877, descendo a escada do pequeno Centro Comercial de Araras, para uma bela mistura de bistrô, antiquário, brechó e orquidário.

ATENÇÃO: Sempre cheque os horários dos restaurantes, pois alguns só costumam abrir de quinta a domingo.

ARARAS! Centrinho muito convidativo!

A nice tour to spend a day enjoying the low temperatures in the pretty countryside of Rio de Janeiro, is to go up to Araras a cosy neighborhood of the Petrópolis city, distant 68km from Rio taking the BR-040, and leaving on the Km 65 to enter on the RJ-117 named Bernardo Coutinho Road, a route of 44km where is the beautiful "little downtown" housing a church, bakery, cafés, restaurantes, stores, antique dealers and a small shopping.
Take a note of these addresses to stroll on the "little downtown" from a neighborhood of 12.000 inhabitants full of atractions in a rich fauna and flora, waterfalls inside an ecological nature  among mountains, where stand out the Maria Comprida peak with 1.926 meters high:

- OUR LADY LOURDES CHURCH, that old chapel has been expanded in 1943, getting a new tower and altar. Mass on Sundays at 10am.

- ANTIQUE DEALERS AND ATELIERS, so many spread on both sides of the road.

- ARY DELICATESSEN, in front of the church, that delicious bakery serves different fresh breads, cheeses and fruits, and a liquor store to have a seat and enjoy the mountains.

- CAFÉ DE ARARAS, unmissable place with a cosy decoration, full of books in the walls shelves, and gorgeous handcrafts by the Atelier Tia Ineia, take a seat to have a delicious coffee and cakes listening songs from the old vinyl discs.

- ARMAZÉM MARIA COMPRIDA, with a burning woods in front of it inviting you to enter in this cool place selling vegetables, fruits, excellent wines, craft beers, cheeses, and soups.

- BROCANTE BISTRÔ, a beautiful place going downstairs of the Centro Comercial de Araras little shopping, a mix of bistrô, antique dealer, vintage store, and orchids.

PAY ATTENTION: Some restaurants open only Thursdays to Sundays.

ARARAS! An inviting "little downtown"!