domingo, 13 de maio de 2018

Ouro Preto, Minas Gerais! Histórias que valem ouro! (Ouro Preto, Brazil! Histories plenty of gold!).

Ouro Preto, é um destino perfeito para quem quer conhecer um municipio histórico do Ciclo do Ouro. Distante 399km do Rio de Janeiro, com 76.000 habitantes  abrangendo 13 distritos. Foi fundada em 1711, e considerada Patrimônio Mundial pela UNESCO em 1980.
Anote estas dicas e se encante com este lugar de muitas ladeiras e muitas histórias:

1. ONDE FICAR: 
Ouro Preto, têm boas pousadas e hostels, e para quem for de avião pode se hospedar na capital Belo Horizonte, distante  97km com ótimos hotéis.

2. O QUE FAZER:
Coloque seus tênis ou sapatilhas e vá subir e descer as ladeiras de Ouro Preto, fazendo parte deste cenário histórico composto por ruas e calçadas revestidas de pedras, magníficas casas coloniais, museus, inúmeras igrejas, e as minúsculas capelas conhecidas como "Passinho", que só costumam abrir na Sexta-feira Santa.

3. O QUE VER:
- IGREJA DE SÃO FRANCISCO DE ASSIS: Entre tantas belas igrejas, esta têm que ser visitada, em estilo barroco e com elementos rococó foi projetada pelo arquiteto e famoso escultor do século XVIII, Antonio Francisco Lisboa,(1730-1814), conhecido como ALEIJADINHO, por causa da suposta doença Hanseníase manifestada aos 40 anos, mas que não impediu o seu magnífico trabalho de escultor, pedindo para que amarrassem as  ferramentas no seus braços. Também têm trabalhos de Mestre Ataíde, maior nome da pintura colonial brasileira.
- MUSEU DA INCONFIDÊNCIA, Praça Tiradentes, 139 - Centro: Com mais de 4000 objetos retratando a nossa história entre os seculos XVIII e XIX.

4. O QUE COMPRAR:
Uma vez rota do Ciclo do Ouro, é o lugar mais que perfeito para se comprar pedras brasileiras preciosas ou semi,  especialmente o Topázio Imperial, sendo Ouro Preto o único produtor mundial desta raridade, considerado o mais valioso entre os diversos tipos de topázio. Com muitos ateliês com essas preciosades espalhadas pelas ruas onde artesãos se esmeram transformando pedra sabão, metais e pedras preciosas ou semi em relíquias. Entre, admire e negocie, pois será muito dificil sair de lá sem um valioso souvenir.

5. ONDE COMER:
Como a comida mineira dispensa qualquer comentário, e se estiver de dieta por favor mude seu roteiro, pois tudo que é servido por lá é muito bom, o Restaurante Tiradentes, Rua Amália Bernhaus, 25 Centro (self-service), é uma ótima pedida. Abre às 11:00h.

Ouro Preto! Vale ouro!

Ouro Preto, Minas Gerais is a perfect destination for whose that wants to know more about a historical borough from the Gold Era in Brazil. Distant 399km from Rio de Janeiro, with 76.000 inhabitants covering 13 counties, was founded in 1711, and became a World Heritage by UNESCO in 1980.
Take the following tips, and be enchanted with this place full of slopes and history:

1. WHERE TO STAY:
You can find there good options in bed&breakfast and hostels, but if you will arrive by plane you can stay in the capital Belo Horizonte, distant 97km from Ouro Preto, which houses excellent hotels.

2. WHAT TO DO:
Wearing sneakers or flat shoes to stroll the many up and downs slopes,  making part of this historical scenery with streets and sidewalks paved with stones, colonial houses, museums, lots of churches, and the little chapels known as"Passinho" that use to be open only on the Good Friday holiday.

3. WHAT TO SEE:
- SÃO FRANCISCO DE ASSIS CHURCH:
Among beautiful  churches you should visit this one, with Barroque style and Rococo elements, which was projected by the architect and famous sculptor from the eighteenth century, Antonio Francisco Lisboa (1730-1814) known as ALEIJADINHO, because of his supposed leprosy disease that affected him when he was 40, but asking to tie up the tools on his arms he never stopped to sculpt.
- INCONFIDÊNCIA MUSEUM, 139 Tiradentes Square - Downtown. Showing more than 4.000 pieces from the Brazilian history between the eighteenth and nineteenth centuries.

4. WHAT TO BUY:
Belonged to the Gold Era in the past, this is a perfect place to buy Brazilian precious or semi-precious stones,  especially the Imperial Topaz, the only place in the world manufacturing this rare and the most valuable stone among the other types of the topaz stones. With many stones stores spread by the streets where the jewel artworks giving their best transforming soap stone, metals and precious and semi precious stones in relics. Go inside to browse, but will be so difficult to go out wirhout this valuable souvenir.

5. WHERE TO EAT:
The delicious food from Minas Gerais which we called "Mineira food" "comida mineira, don't need any comments, but if you are on diet, don't go there please, because any dish that is served there is so delicious. Plenty of excellent places, the Tiradentes Restaurant, 25 Amáia Bernhaus Street - Downtown, is a good choice. Self-service, open at 11am.

Ouro Preto! The real meaning of gold!




6 comentários:

  1. Ouro Preto, vale apena conhecer nossa história!

    ResponderExcluir
  2. When I saw that you were writing about Our Preto, my first thought was about footware. 😀 You covered that well! A beautiful old Town!

    ResponderExcluir
  3. Is true James! Ouro Preto is so beautiful and Brazilian historic old town....but don't forget to wear sneakers or flat shoes! Thanks to follow the blog!

    ResponderExcluir
  4. Pertinho de me !!! Adoro ouro preto !!

    ResponderExcluir
  5. Aliás Newton, todas as cidades do teu estado são maravilhosas! E a comida mineira? Nem pensar em dieta! Minas Gerais é sempre destino certo! Continue seguindo o blog! Obrigada!

    ResponderExcluir