domingo, 16 de setembro de 2018

Sorrento, Itália! Beleza de tirar o fôlego! (Sorrento, Italy! A breathtaking beauty!).

Sorrento, esta aconchegante pequena província de Nápoles com 17.000 habitantes, é visita obrigatória, principalmente para quem pretende visitar Capri, que basta pegar o barco na Marina Piccola para a travessia (olhar o post de Capri para mais detalhes), ou alugar um carro para percorrer a deslumbrante Costa Amalfitana distante 19km de Sorrento, que também já foi post no blog.
Anote estas dicas para aproveitar este belo e alegre lugar:

1. O QUE FAZER:
Caminhe por estas gracinhas de ruas perfumadas pelas árvores carregadas de limões sicilianos. Entre nas muitas lojinhas para apreciar as delicadas caixinhas de madeira do artesanato local, que com certeza você irá comprar uma. Circule pelas lindas praças PIAZZA ANTONINO e PIAZZA A. LAURO, próximas ao AGRUMINATO GARDEN. Atravesse o belo jardim GIARDINNI PUBBLICI à caminho das marinas.  Pague €6,00 para circular no alegre trenzinho da SORRENTO CITY TRAIN partindo da praça PIAZZA TASSO  que em 30 minutos percorre o centro histórico com seus monumentos, indo até o porto apreciando inesqueciveis cenários com músicas típicas ao vivo de guitarra e bandolim.

2. O QUE VER:
MUSEU CORREALE,  Via Correale, 50. Situado numa linda vila cercado de árvores, exibindo coleções de pinturas Napolitanas do século XVII, também visite a catedral DUOMO DI SORRENTO, Via Santa Maria della Pietà, 46.

3. ONDE COMER:
Antes de ir à um dos muitos ótimos restaurantes e pizzarias, afinal você está na Itália, vá até o GIARDINI DI CATALDO, Via Correale, 27, vá provar e conhecer mais da história do "Limoncello", delicioso licor feito do limão siciliano.

Sorrento! Parada obrigatória!

Sorrento the cozy and small province of Naples with 17.000 inhabitants, is an obligation to make a stop, specially if you intend to visit Capri, where you can take a boat departing from the Marina Piccola to get there, (look back in the blog at the Capri post to have more tips), or rent a car to drive on the magnificent Amalfi Coast, distant 19km from Sorrento, (posted already in the blog).
Take a note of the following tips to enjoy this beautiful and happy place:

1. WHAT TO DO:
Strolling on the gorgeous streets smelling the scent from the trees full of the Sicilian lemons. Browse the delicate wood boxes selling in the local craft stores, which for sure you'll buy one. Walk on by the squares of PIAZZA ANTONINO and PIAZZA A. LAURO near the AGRUMINATO GARDEN, or the beautiful GIARDINNI PUBBLICI in the way to the marinas. Pay €6,00 to board on the happy little SORRENTO TRAIN TOUR departing from PIAZZA TASSO, a 30 minutes tour will take you in the historical center to the port, admiring unforgettable sceneries, an alive guitar and mandolin music accompany you during the journey.

2. WHAT TO SEE:
The CORREALE MUSEUM, 50, Via Correale. Located in an amazing vila surrounded by trees, exhibiting collections of Neapolitan painters dating from the 17th centuries, and also visit the DUOMO DI SORRENTO cathedral, 46,Via Santa Maria della Pietâ.

3. WHERE TO EAT:
Before have dinner in one of the many excellent restaurants, don't forget that you're in Italy, make a stop in the GIARDINI DI CATALDO, 27, Via Correale, to try and know more about the story of the Sorrento delicious drink "Limoncello".

Sorrento! Mandatory stop!




9 comentários:

  1. Sorrento, uma das maravilhas da Itália!

    ResponderExcluir
  2. Ano que vem vamos conhecer essa maravilha! Amei as dicas!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Danny! Sorrento, Capri, e Costa Amalfitana são lugares imperdíveis, inacreditavelmente lindos com ótima gastronomia! Anote as dicas dos 3 e vá na certeza que será uma das melhores viagens! Saudades! Bj

      Excluir
  3. A minha próxima viagem será Costa Amalfitana ou Grécia, ainda não consegui decidir. São duas viagens fantásticas! Que dúvida !!! Enquanto isso vou juntando dindim !!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Rosane! Difícil escolha, apesar de eu ainda não conhecer a Grécia, que já está na minha lista de prioridades, e que tenho certeza que deve ser maravilhosa, mas se tu optar por fazer a Costa Amalfitana primeiro, esta eu tenho certeza absoluta que tu não vai se arrepender, pois foi um dos lugares mais incríveis que já visitei! Bj

      Excluir
  4. Sorrento, me aguarde que estou chegando! ❤️

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que maravilha Eveline! Já decore este mapinha e aproveite muito esta região deslumbrante da Itália! Bj

      Excluir
  5. Respostas
    1. Sorrento é uma maravilha mesmo Lys! Vale muito a pena conhecer! Bj

      Excluir