domingo, 7 de abril de 2019

Feira do Lavradio, Rio de Janeiro! O Rio antigo mora lá! (Lavradio Fair, RJ, Brazil! The old Rio lives there!).

Uma vez por mês um destino obrigatório no Rio de Janeiro desde 1996, é a sensacional FEIRA DO LAVRADIO ou FEIRA DO RIO ANTIGO, é lá que sem gastar um tostão, tão importante para os nossos atuais tempos bicudos, você tem diversão certa entre mais de 30.000 locais e turistas que ficam num vai e vêm entre as muitas barracas dos expositores oferecendo os seus diversos artigos artesanais e de antiguidades para todos os gostos e bolsos, emoldurada por música gratuita da mais alta qualidade, como nosso bom e respeitado chorinho.
Anote estas dicas e reserve o seu primeiro sábado de cada mês, para deixar sua alma mais leve nesta imperdível feira:

1. COMO CHEGAR:
A maneira mais fácil é de metrô descendo na estação Carioca, pela saída da Av. Rio Branco, à direita pegue a Av. Almirante Barroso, e numa reta só chega na Rua do Lavradio.

2. QUANDO ACONTECE:
A feira acontece todo o 1o. sábado de cada mês das 10h às 19h, abrangendo toda a Rua do Lavradio na LAPA, bairro boêmio do Rio, com início na Rua Mem de Sá, e finalizando na Rua Visconde de Rio Branco.

3. O QUE FAZER:
Só de circular por esta rua com centenas de barracas em ambos os lados já é um programão, com muita coisa interessante e diferente para se olhar, que não custa nada mas os olhos agradecem, mas é impossível não comprar nada, e também local perfeito para turistas comprarem seus souveniers, se quiser tornar a sua andança mais descontraída adquira uma caipirinha ou uma outra bebida de um ambulante ou em um dos tantos bares, e seja feliz flanando e ouvindo boa música, e não esqueça de olhar para cima para apreciar os muitos maravilhosos casarões tombados que te remetem ao lindo Rio Antigo, também entre na linda Praça Emilinha Borba com tantos outros expositores, e é em frente que os músicos fazem as suas apresentações gratuitas, convidando os visitantes para dançar.

4. ONDE COMER:
Rua do Lavradio é famosa pelo seus típicos restaurantes, no número 163, está o maravilhoso e bem decorado BARÓDROMO, com todas as camisetas de agremiações e alegorias já usadas pelas conhecidas escolas de samba do Rio, e com muitos refrões de samba enredos escritos pelas paredes, servindo para o almoço entre outros pratos a convidativa feijoada que é a cara do Rio, mas mesmo que não for comer entre para fazer sua selfie dentro do espírito carnavalesco, já mais adiante no início da rua no número 23, têm a CACHAÇARIA MANGUE  SECO tradicional restaurante, e para quem quiser entrar noite adentro têm o deslumbrante e amado pelos turistas RIO SCENARIUM, considerado um dos 10 melhores bares do mundo, com sua espetacular decoração de antiquário espalhado pelos seus 7 ambientes  de músicas variadas, se nunca foi, por favor não deixe de ir.

Feira do Lavradio! O Rio Antigo vive lá!

Once a month an obligatory destination in Rio de Janeiro since 1996, is the wonderful FEIRA DO LAVRADIO fair, there are lots of fun among more than 30.000 locals and tourists come and go amid many tents selling different handcrafted and vintages articles for all tastes and budgets, framed by an excellent free live music as the famous Brazilian "chorinho".
Take a note of these tips and on the 1st Saturday of each month be prepared to go to this unmissable fair:

1. HOW TO ARRIVE:
The easy way to get there is taking the subway getting off in the Carioca station by the Rio Branco Ave. exit, turn right and take the Almirante Barroso Ave., go straight to arrive in Rua do Lavradio Street.

2. WHEN HAPPENS:
The fair happens on the 1st Saturday of each month from 10am to 7pm, in the extention of the Lavradio Street, LAPA, bohemian neighborhood, beginning in the Mem de Sá Street, and ending in the Visconde do Rio Branco Street.

3. WHAT TO DO:
Strolling by this street with hundreds of tents in both sides full of interesting things to browse or to buy, especially souveniers for tourists, and to make your walk more relaxed get a caipirinha or another drink for the street vendors or from the many bars, and keep going listening a good Brazilian live music, and don't forget to look up for the old preserved buldings from the ancient Rio, also visit the Emilinha Borba square where in front of that the musicians play inviting the people to dance.

4. WHERE TO EAT:
Lavradio Street is so famous for its typical bars and restaurants, on the #163 is the very well decorated BARÓDROMO with all the Samba Schools t-shirts and allegories of samba hanging, and many samba choruses plot write on the walls, serving for lunch "feijoada" the tradicional "carioca" dish, even if you don't eat there, go inside to make selfies in the carnival spirit, a little far in the beginning of the street on the #23 is the tradicional CACHAÇARIA MANGUE SECO restaurant, and if you want to stay in the night, there is the fabulous and loved for the tourists RIO SCENARIUM, considered one of the 10 best bars in the world with its spectacular antique things spread by the 7 rooms playing different musics, if you never go there, don't miss it.

Lavradio Fair! The old Rio lives there!





3 comentários:

  1. Muito legal!!! Deu vontade de conhecer!!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. É muito legal mesmo! Programa bacana com a cara do Rio e gratuito. Programe-se para o próximo no 1o. sábado do mês de maio, e tenho certeza que não irá se arrepender! Obrigada pelo comentário!

      Excluir
  2. I love your tips, they are awesome!!!

    ResponderExcluir