Rocio, RJ! Um tesouro escondido na serra!) (Rocio, RJ, Brazil! A hidden treasure in the mountain!).

Tão próximo do Rio de Janeiro, apenas 70km para chegar na estrada que leva ao ROCIO, um bairro pouco conhecido de Petrópolis na Região Serrana, com apenas 2.000 habitantes, mas rico em atrações gastronômica e cultural.
Anote estas dicas e vá passar um dia neste paraíso bucólico localizado em meio a Reserva do Tinguá com paisagens emolduradas pela neblina, lembrando que ROCIO em português é sinônimo de orvalho:

1. COMO CHEGAR:
Na BR 140, km 76, dobre na placa indicativa que diz ROCIO / CINDACTA 1 (ver foto), pois é lá que está o Controle Integrado de Defesa Aérea, ali é a Estrada do Rocio, uma pista de fácil acesso e totalmente asfaltada.

2. O QUE FAZER:
Nesta linda estrada você pode circular de carro, bicicleta ou à cavalo, e o bairro também oferece trilhas íngremes perfeitas para os amantes do 4x4, ou do "downhill" em bicicletas; e para quem gosta de cachoeira têm a CACHOEIRA DO POÇO NEGRO, mas com acesso pela Estrada da Vargem Grande.

3. O QUE VER:
Na estrada pare para olhar a singela capela da Nossa Senhora do Rocio, com missa aos sábados às 18h; mais adiante você vai chegar no PICCOLA ARENA, Estrada do Rocio, 3507, entre para conhecer um espaço cultural bacana em meio à natureza, abrigando Teatro de Arena, Galeria de Arte, sempre com exposições diferentes e o restaurante DIVINA SÁLVIA, tudo fundado pelo artista plástico Maurício de Memória.

5. ONDE COMER:
Além do DIVINA SÁLVIA  com massas caseiras,
na Estrada do Rocio, 3507, têm a CASA GRÃO do ROCIO servindo almoço e cervejas artesanais; outro recomendado é o TRUTAS DO ROCIO, Estrada da Vargem Grande, 6333, local bacana para levar as crianças, pois as trutas são pescadas na hora.

Rocio! Um tesouro escondido!

So close of Rio de Janeiro, only 70km driving to arrive on the road which take you to ROCIO, a neighborhood in the countryside of Petrópolis, with only 2.000 inhabitants, but full of gastronomic and cultural attractions.
Take a note of these tips and go there to spend a day in this bucolic paradise located in the midlle of the Reserva do Tinguá forest, with beautiful landscapes framed by the mountains fog, reminding that "dew" is the synonym for the Portuguese word "rocio":

1. HOW TO ARRIVE:
On the BR 140, km 76, on the road sign ROCIO / CINDACTA 1(see picture), enter on the Estrada do Rocio, an easy access on a totally paved road.

2. WHAT TO DO:
By this road with attractions in both sides, you can drive, or ride bikes or horses and also the neighborhood houses many perfect steep trails for the 4x4 vehicles or downhill bikes lovers; and also there is the POÇO NEGRO waterfall, but the access is by the Estrada da Vargem Grande road.

3. WHAT TO DO:
On the road take a look in the pretty small chapel of Our Lady of Rocio, the mass is on Saturdays at 6pm; a little far don't miss to stop in PICCOLA ARENA, 3507, Estrada do Rocio, a cool space housing an Arena Theater, an Art Gallery, and the DIVINA SÁLVIA restaurant, founded by Mauricio de Memória, a Brazilian plastic artist.

4. WHERE TO EAT:
Besides the DIVINA SÁLVIA in Piccola Arena serving homemade pastas, on the 3507, Estrada do Rocio is the CASA DO GRÃO DO ROCIO restaurant serving lunch and craft beers; another well recommend restaurant is TRUTAS DO ROCIO, 6333, Estrada da Vargem Grande, a cool place to take kids, because they can see to catch the trout fish.

Rocio! A hidden treasure!